パラン（バティック）
_(14580812278).jpg/1280px-De_inlandsche_kunstnijverheid_in_Nederlandsch_Indi%C3%AB_(1912)_(14580812278).jpg) パランバティックモチーフ | |
| タイプ | アートファブリック |
|---|---|
| 材料 | キャンブリック、シルク、コットン |
| 原産地 | インドネシア |
_(14580812278).jpg){kind=link}
| インドネシアのバティック | |
|---|---|
| 国 | インドネシア |
| 参照 | 00170 |
| 地域 | アジア太平洋 |
| 碑文の歴史 | |
| 碑文 | 2009年（第4回） |
| リスト | 代表 |
| 書かれたバティック (バティック トゥリス) とスタンプされたバティック (バティック キャップ) | |
パラン・バティック（ジャワ語：꧋ꦧꦠꦶꦏ꧀ꦥꦫꦁ、インドネシア語：Batik Parang ）は、インドネシア最古のバティックモチーフの一つです。 [ 1 ]パランとは、ジャワ語で斜面を意味するPerengに由来します。パランは高いところから低いところへ下る斜めの線を描きます。S字のモチーフが途切れることなく絡み合う配置は、継続性を象徴しています。Sの文字の基本的な形は、決して消えることのない精神を表す海の波から取られています。
パラン・バティックは、マタラム王宮（現在の中部ジャワ）のカルタスラ（ソロ）時代から続くインドネシア独自のバティックモチーフです。このパラン・バティックモチーフは、マタラムのスルタン・アグンがジャワ島南岸（インドネシア語：パンタイ・スラタン）を訪れた際に創作されたとされています。スルタンは、パラントゥリティス海に打ち寄せる波からインスピレーションを得ました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
パラン・バティックの意味と哲学
パラン・バティックは高い意味と哲学的価値を持ち、インドネシアで最も古いバティックの基本的なモチーフの一つです。パランには、決して止まることのない海の波のように、決して諦めないというアドバイスの意味があります。また、バティック・パランは、自己向上への努力、繁栄のための闘い、そして家族の絆といった、決して壊れることのない関係を描いています。[ 6 ]
- 持続可能性の象徴であるパランのバティックモチーフは、上から下への継続性を表しています。このシンボルは、親から子へ、あるいは親から子へと続く闘いの継続を表しています。古代において、このバティックモチーフは親と子の間の絆を強めるものであり、王が子供たちに贈り物を与えたように、子供たちに贈り物を与えることで、子供が両親の志を受け継ぐことを願うのです。
- パラン・バティックのモチーフは、「簡単に諦めない」という意味も持ち合わせています。このモチーフは、決して砕けず、決して疲れることなく、動き続ける海の波のようです。これは、人生において、疲れることなくサンゴ礁に打ち寄せ続ける波のように、簡単に諦めることはできないというメッセージを表しています。私たちは、理想のために戦い、常に諦めることなく、着実に自己向上を続けなければなりません。このモチーフを用いることで、人々が決意と諦めない精神を持つことができることを願っています。
- パラン・バティックのモチーフは、戦争とも解釈できます。本当の戦争は、私たちの情熱との戦いであり、他の人間との戦いではありません。ですから、パラン・バティックのモチーフを身に着ける人は、それが自分自身から来るものであれ、外部からの影響から来るものであれ、自分の情熱と戦うことができると期待されているのです。
- 機敏さ、高貴な理想、そして忠誠心を持ちなさい。この意味は、機敏さを表すパランモチーフの力強さに反映されており、また、高貴な理想を持ち続けるという哲学を込めたパランバティックモチーフの対角線にも反映されています。さらに、Sの文字の間にある縦線にも、忠誠心と人生における継続性を表す意味が込められています。[ 7 ]
パラン・ベラルティ・ペラン、パラ・ラジャ・ジャワ・ダン・ケサトリア・ジャワ・セラル・メマカイ・バティック・パラング・ヤン・ベラルティ・ペラン・メラワン・ハワ・ナフス・ニャ・セットアップ・ハリ、テルス・メネルス。ハンヤ・パラ・ラジャ・クサトリア・ラ・ヤン・ボレ・パカイ・バティック・パラン。イトゥ セバガイ アガマ ニャ、セバガイ モージュド アゲマン ニャ セティアプ ハリ、ウキャップ テカット ラク ランパ。
パランとは戦いを意味します。ジャワの王や騎士は常にパラン・バティックを身に着けています。これは日々、情熱との戦いを意味します。パラン・バティックを身に着けることができるのは王と騎士だけです。パラン・バティックは、より良い人生という完成を達成するための宗教のようなものです。
— シャフリル・インドラ・クスマ
バティックパランの種類
- パラン・ルサック。このモチーフは、ペネムバハン・セナパティが南海岸（パンタイ・スラタン）で瞑想中に制作したバティックのモチーフです。このバティックのモチーフは、浜辺の岩礁に打ち寄せる波にインスピレーションを得ています。このモチーフは、欲望を抑制して内面の悪と戦い、賢明で高潔な人格を貫く人間を象徴しています。
- パラン・バロン。マタラムのスルタン・アグンによって作られた、折れたマチェーテよりも大きなサイズのモチーフです。このモチーフは、継続的な努力のダイナミズムにおける自制心、動きにおける知恵、そして行動における慎重さを意味します。
- パラン・クリティック。このモチーフは、繊細なスタイルのマチェーテ模様です。サイズも小さめで、女性的なイメージを表現しています。優しさ、繊細さ、そして賢明な振る舞いを象徴しています。通常、王女に用いられます。
- パラン・スロボグ。このモチーフは決意、徹底、忍耐を象徴し、就任式でよく用いられます。このモチーフには、就任した指導者が内なる知恵を伴う信頼をもって職務を遂行し、全うできるという希望が込められています。[ 8 ]
参照
参考文献
- ^ 「タートルグラフィックスを用いたバティックパランパターンのデジタル化」、バティックライブラリ
- ^ 「バティック・パラン」、バティック図書館
- ^ 「インドネシアのバティック模様7つとその哲学的意味を知ろう」、Wisma Bahasa、2020年10月6日
- ^ 「バティック パラン、モチーフ バティック ヤン タク ビサ ディグナカン スンバランガン」、クンパラン
- ^ 「セジャラ バティック モチーフ パラン ヤン ペルル オラン ジャワ タフ」、ババッド
- ^ 「マクナ・バティック・パラン・ヤン・タク・センバランガン」、インドネシアからの良いニュース
- ^ “モチーフ ダン アサル ウスル バティック パラン”、バティックトゥリスギリロヨ、2021 年 1 月 21 日
- ^ 「Mengenal Motif Batik Parang」、KrlJogja
