パルボナ・アミ・チャートイ・トーキー
2015年の映画、ラジ・チャクラボルティ監督

パルボナ・アミ・チャートイ・トーキー
劇場公開ポスター
監督ラジ・チャクラボルティ
著者NKサリル
制作：スリカント・モタ・
マヘンドラ・ソニ
主演ボニー・セングプタ・
コウシャニ・ムケルジー
撮影スプリーヨ・ダッタ
編集者アニンダ・チャタジー
音楽：インドラディープ・ダスグプタ
制作
会社
配布元スリンダー・フィルムズ
発売日
  • 2015年9月11日 ( 2015-09-11 )
国インド
言語ベンガル語
予算₹700万[要出典]
興行収入₹3 Crore [要出典]

『パルボナ・アミ・チャートイ・トーキー』（訳：私はあなたを離れられない）は、2015年のベンガル語ロマンティック・コメディ映画で、ラージ・チャクラボルティ監督、シュリー・ベンカテーシュ・フィルムズとスリンダー・フィルムズ製作による。 [1]本作は、2013年のテルグ語映画『ウイヤラ・ジャンパラ』のリメイクです。ボニー・セングプタとデブントのクーシャニ・ムケルジーが主演を務め、ラブストーリーと家族ドラマを描いています。 [2] 

概要

映画全体は、アプーに愛を告白するために駆け戻るシブによって語られる。シブとアプーは、アプーが生まれた頃から幼少期から喧嘩を続けている。アプーはボニーの父の友人の娘である。アプーの家族と両親は大邸宅に住んでおり、シブと未亡人の母親は、近代化されながらも自然豊かな村にある大邸宅のすぐ隣の小さな家に住んでいた。[3]

キャスト

生産

発達

ラージ・チャクラボルティはインタビューで、今後の映画のタイトルは前作で最も人気のある曲のタイトルに基づいて決めることを好むと述べた。「Parbona Ami Chartey Tokey」は前作『Borbaad』で最も人気のある曲のタイトルであり、彼はそこから本作のタイトルを決めたという。[4]

ヒンドゥスタン・タイムズ紙のインタビューで、ラージ・チャクラボルティ監督は、ボニーを『ボルバード』に起用した当時、彼は俳優としてまだ未熟だったと語った。チャクラボルティ監督は彼をアクションヒーローとして起用したかったが、期待に応えられず、興行収入は黒字だったにもかかわらず、ボニーは多くの否定的な評価を受けることになった。『ヨーダ』で助監督としてボニーと仕事をした後、チャクラボルティ監督は彼を別の映画に起用し、大物アクションヒーローではなく、近所の恋人のような少年として描くことを決めた。[4]

プリプロダクション

ラージの提案により、ボニーは『ボルバード』公開後の1年間のブランク期間中に演技とダンスのレッスンを受けた。また、映画の中でより成熟した姿を見せるためにジムにも通った。ダンスシーンの振付師にはババ・ヤダフが起用された。 [4] インドラディップ・ダスグプタは映画のタイトル曲のみの作曲に起用されたが、最終的にすべての楽曲を手掛け、監督を驚かせた。そのキャッチーな曲調から、最終的にすべての楽曲が採用された。[5]

映画のヒロイン役として、クーシャニがオーディションに呼ばれた時、彼女は演技の経験がなく、ずっと英語で話していた。ラジは彼女にベンガル語の台本を渡し、数日後に来るように言った。彼女が来ると、台本を暗記しており、ラジは彼女の仕事への取り組み方を気に入った。その後、ラジは彼女と約1ヶ月間のワークショップを行い、彼女をキャスティングすることにした。彼女を身だしなみを整え、カメラに向き合う方法を教えた後、ラジは彼女と一緒に写真撮影を行ったが、それが映画のルックステストであることをラジは彼女に知らせていなかった。写真撮影中、彼は彼女に自撮りをするように頼み、それらの自撮りから映画の最初のポスターを作成した。[4]

鋳造

『パルボナ・アミ・チャートイ・トーキー』は、2014年の『ボルバード』に続き、ボニー・セングプタとラージ・チャクラボルティの二度目の共演作となった。また、本作はクーシャニ・ムケルジーのデビュー作でもあった。彼女は以前、同じ制作会社で映画のオーディションを受けたが、落選していた。監督は映画に新しい俳優を起用しようと考え、制作会社に候補を尋ねたところ、クーシャニを紹介された。彼女を育成し、カメラに向き合う方法を教えた後、監督は彼女を起用することを決定した。[4]

撮影

撮影のほとんどは、ラージ・チャクラボルティの幼少期と父方の故郷である西ベンガル州ナディアのマジディア村で行われた。 [ 6] 「Ure Geche」という曲はモーリシャスで撮影され、「O Lolona」を含む他の曲は西ベンガル州マジディアで撮影された。[7]

サウンドトラック

この映画の音楽はインドディープ・ダスグプタが作曲した。[8]作詞はプラセンが手掛けた。[9] [10]

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「オー・ロロナ」ベニー・ダヤル、サトルジット・ダスグプタ3:33
2.「パルボナ・アミ・チャーティ・トーキー（タイトルトラック）」アリジット・シン4:46
3.「ウレ・ゲチェ」アッシュ・キング、モナリ・タクル4:26
4.「トゥミ・アーシェ・パシェ」ナカシュ・アジズ、モナリ・タクル4:28
全長:17時13分

リリース

この映画は当初、2015年8月15日に公開される予定だった。監督の前作『ベシュ・コレチ・プレム・コレチ』がまだ興行的に成功しており、同じ制作会社によるものであったため、『パルボナ・アミ・チャートイー・トーキー』の公開は延期され、2015年9月10日に劇場で公開された。[11]

受付

批評家の反応

タイムズ・オブ・インディアのウパム・ブザルバルーアは、この映画を3つ星中5つ星と評価し、「『パーボナ・アンビ・チャートイー・トーク』は、なかなか見応えのあるマサラ・ロマンティック・コメディだ。見逃しても損はないが、見てみるのも悪くない。ありきたりな愛の物語だが、ありがたいことに悪役や流血シーンはない」と評した。彼はキャスト全員の演技、主演カップルの相性、音楽とダンスシーンを称賛したが、田舎出身の彼女に似合わない主演女優のヘアスタイルを嘆いた。[12]

参考文献

  1. ^ “ラージ・チャクラバーティのパルボ・ナ・アミ・チャーテ・トークの銃撃”.タイムズ・オブ・インディア。 2015 年 6 月 30 日。2015 年8 月 16 日に取得。
  2. ^ マズムダール、シュレヤンカ；ガングリー、ルーマン（2017年5月16日）「ここにリメイク版トリーウッドの王様たちがいます」タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257  。2023年2月28日閲覧。
  3. ^ Ganguly, Ruman (2015年8月29日). 「ラジ・チャクラバーティは、リーダーの携帯電話に自由にアクセスできる！」Times of India . 2025年8月8日閲覧。
  4. ^ abcde Acharya, Anindita (2015年9月23日). 「ラブストーリーは新人にとって理想的な出発点：ラジ・チャクラボルティ」. Hindustan Times . 2025年8月8日閲覧。
  5. ^ Ganguly, Ruman (2015年9月6日). 「なぜミミは私がクシャニと親しいから怒るのだろうか？：ラジ・チャクラボルティ」. Times of India . 2025年8月8日閲覧。
  6. ^ “বরবাদের তাসেই 'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে' হিট 「」。Zee News (ベンガル語)。 2015 年 9 月 4 日。2025 年8 月 8 日に取得。
  7. ^ ガングリー、ルーマン (2015 年 9 月 11 日)。 「ラブコメ『パルボナ・アミ・シャルテ・トケ』本日発売！」。インドの時代。2025 年8 月 8 日に取得。
  8. ^ “প্রেমের মরসুমে শুনুন সেরা ১০ রোম্যান্টিক- ভালোবাসারগান」アージ・タク（ベンガル語）。 2023 年 2 月 12 日。2025 年8 月 8 日に取得。
  9. ^ “Parbona Ami Charte Toke (オリジナル・サウンドトラック) [オリジナル] - EP”. Apple Music . 2015年. 2025年8月8日閲覧。
  10. ^ “パルボ・ナ・アミ・チャート・トーク：歌 - オー・ロローナ (歌詞)”.インドの時代。 2024 年 5 月 23 日。2025 年8 月 8 日に取得。
  11. ^ Ganguly, Ruman (2015年7月26日). 「Parbona Ami Charte Toke!のセルフィープロモーション」The Times of India . 2015年8月16日閲覧。
  12. ^ ブザルバルア、ウパム (2016 年 4 月 20 日)。 「パルボナ アミ チャーティー トークの映画レビュー {3/5}: タイムズ オブ インディアによるパルボナ アミ チャーティー トークの批評レビュー」。インドの時代。2025 年8 月 8 日に取得。星星星
  • IMDbのパルボナ・アミ・チャーティ・トーキー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parbona_Ami_Chartey_Tokey&oldid=1304845461」より取得