| 子育て | |
|---|---|
| シーズン1 | |
DVDカバー | |
| エピソード数 | 13 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | NBC |
| オリジナルリリース | 2010年3月2日 ~5月25日(2010年3月2日) (2010年5月25日) |
| シーズン年表 | |
NBCの コメディドラマシリーズ『Parenthood』のシーズン1は、2010年3月2日に初放送され、2010年5月25日に終了しました。全13話で構成されていました。シーズン1のDVDは、リージョン1で2010年8月31日に、リージョン4で2010年12月1日に発売されました。
キャスト
主なキャスト
- ピーター・クラウス(アダム・ブレイバーマン役)(13話)
- ローレン・グレアム(サラ・ブレイバーマン役、13話)
- ダックス・シェパード(クロスビー・ブレイバーマン役、13話)
- モニカ・ポッター(クリスティーナ・ブレイバーマン役)(13話)
- エリカ・クリステンセン(ジュリア・ブレイバーマン=グラハム役)(13話)
- サム・イェーガー(ジョエル・グラハム役)(13話)
- サバンナ・ペイジ・レイ(シドニー・グラハム役)(13話)
- サラ・ラモス(ハディ・ブレイバーマン役、13話)
- マックス・バークホルダー(マックス・ブレイバーマン役)(13話)
- ジョイ・ブライアント(ジャスミン・トラッセル役、12話)
- マイルズ・ハイザー(ドリュー・ホルト役)(12話)
- メイ・ホイットマン(アンバー・ホルト役)(13話)
- カミーユ・ブレイバーマン役のボニー・ベデリア(10 エピソード)
- クレイグ・T・ネルソン(ジーク・ブレイバーマン役、10話)
レギュラーキャスト
- タイリー・ブラウン(ジャバー・トラッセル役)
- エリン・ヘイズ(ラケル役)
- ケイティ役のマルグリット・モロー
- トム・アマンデス(ペリカン博士役)
- ジェイソン・リッター(マーク・サイア役)
- ミンカ・ケリー(ギャビー役)
- アッシャー・ブック(スティーブ・ウィリアムズ役)
- フィル・エイブラムス(フィル・レッシング役)
- アマンダ・フォアマン(スージー・レッシング役)
- エドゥアルド・リオセコ(ダミアン役)
- ジム・カジンスキー役のマイク・オマリー
- ティナ・リフォード(レニー・トラッセル役)
生産
ペアレントフッドは当初、2009年9月23日にNBCで初放送される予定だった。しかし、2009年7月10日、女優モーラ・ティアニーの乳がんのため、ペアレントフッドはシーズン半ばに延期されることが発表された。その後、2009年9月10日、ティアニーの広報担当者は、治療スケジュールとの競合により彼女が番組を降板すると発表した。ティアニーの撮影済みのシーンは削除された。2009年10月9日、次のシリーズではローレン・グレアムがティアニーに代わると発表された。ペアレントフッドは2010年3月1日に初放送され、月曜の夜9時に放送される予定だったが、ジェイ・レノ・ショーがキャンセルされた後、NBCは初放送を2010年3月2日午後10時に変更した。
エピソード
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品 コード | 米国の視聴者 数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "パイロット" | トーマス・シュラム | ジェイソン・カティムズ | 2010年3月2日 (2010年3月2日) | 101 | 8.10 [3] |
|
シングルマザーのサラ・ブレイバーマンと2人の子供、アンバーとドリューは、両親のジークとカミーユと共に家に戻る。サラの妹で正反対のジュリアは、成功した企業弁護士で、専業主夫のジョエルと共に仕事と子育ての両立に奮闘している。ジュリアはサラを、サラの高校時代の恋人ジムと引き合わせる。サラの弟で、責任感が薄いクロスビーは、昔の恋人ジャスミンが突然現れ、彼の息子ジャバーを紹介してくれたことで、大人としての責任を負わなければならない。ブレイバーマン家の長男アダムは、誤審をめぐって野球の審判と小競り合いをした後、息子マックスの野球の試合のコーチと観戦を禁止される。アダムと妻のクリスティーナ、そして10代の娘ハディは、マックスがアスペルガー症候群かもしれないことを知る。兄弟や家族はそれぞれ人生で苦労しているが、おそらくこの再会は、互いに助け合い、子育てや再出発の過程で家族が直面する日々の課題に集中するために必要な後押しになるのだろう。 このパイロット版は、バークレーでの撮影中に脳動脈瘤で亡くなったNBCユニバーサルの重役ノラ・オブライエン氏[1] を追悼して制作された。[2] | |||||||
| 2 | 2 | 「人間対オポッサム」 | ローレンス・トリリング | ジェイソン・カティムズ | 2010年3月9日 (2010年3月9日) | 102 | 6.08 [4] |
|
アダムは家と庭からオポッサムを追い出そうと奮闘する。マックスの行動療法士、ペリカン博士はマックスにアスペルガー症候群の診断を下す。アダムは兄弟たちにそのことを告げる。サラは就職活動を始め、アダムと父親の助けもありグラフィックデザインの仕事の面接を受ける。しかし、サラは大学の学位を持っていないため採用されない。学校では、アンバーはフレズノの前の学校での成績が不十分だったため、10年生に逆戻りさせられることを知る。サラが校長と話した後、アンバーは11年生に進級することが許される。ジュリアはシドニーの学校のもう一人の母親、ラケルに苛立ち、学校の資金集めオークションで緊張が頂点に達する。クロスビーはジャバーと過ごすが、恋人のケイティに息子ができたことをどう伝えたらいいのかわからない。クロスビーはジャスミンとジャバーがバークレーに戻ってくることを知る。 | |||||||
| 3 | 3 | 「プールの深いところ」 | ローレンス・トリリング | ジェフ・グリーンスタイン | 2010年3月16日 (2010年3月16日) | 103 | 5.94 [5] |
|
アダムとクリスティーナは、マックスが前の学校を退学になった後、息子を名門私立校フットパスに入学させようと争う。フットパスと会っている間、アダムとクリスティーナはハディのサッカーの試合を見逃してしまう。二人は、ハディが自分たちがいつもマックスにもっと気を配っていたと感じていることを知る。クロスビーはジャバーと絆を築こうとするが、なかなか彼と繋がり、自分の生活に溶け込むことができない。クロスビーがジャバーをレコーディングスタジオに連れてきた時にケイティがジャバーに会うが、彼はジャバーを息子として紹介しない。ジークの隠れ家でコンドームを見つけた後、サラは父親が浮気をしていると思い込み、父親と対峙する。高校で優秀な水泳選手であるジュリアは、シドニーの禅スイミングクラスの指導法に満足せず、娘に水泳を教えることで自ら行動を起こす。サラはジムと別れる。 | |||||||
| 4 | 4 | 「ワサップ」 | マイケル・エングラー | タイラー・ベンシンガー | 2010年3月23日 (2010年3月23日) | 104 | 7.01 [6] |
|
ハディの高額な携帯電話料金を調査した後、アダムとクリスティーナはクロスビーに彼女のコンピューターをハッキングさせ、ハディにスティーブという恋人がいることを突き止める。二人はハディにこの関係について問い詰めるが、ハディはプライバシー侵害に激怒する。アダムは最終的に、ハディの新たな自立を受け入れる。サラはドリューの自慰行為のしすぎを心配し、父親の助けを拒絶し、代わりにアダムにドリューと話すよう説得する。ジュリアとジョエルはデートの夜を過ごし、しぶしぶアンバーにシドニーのベビーシッターを任せる。外出中、二人はラケル夫妻と娘と「デート」に出かけていた。クロスビーはジャスミンがダンスのオーディションを受ける間、ジャバーを一晩預かるが、ジャバーがソーダ缶に親指を挟んでしまい、ジュリアに助けを求める。ジュリアはクロスビーに親子鑑定を受けるよう勧める。もしクロスビーがジャバーの実の父親であれば、法的にも経済的にも義務を負うことになるからだ。 | |||||||
| 5 | 5 | 「状況」 | マイケル・エングラー | ベッキー・ハートマン・エドワーズ | 2010年3月30日 (2010年3月30日) | 105 | 6.23 [7] |
|
サラはアンバーの英語教師マーク・サイアと親しくなり、マークはアンバーの『響きと怒り』の読書感想文を褒めるが、後にサラはアンバーがその感想文を盗作したことに気づく。ジュリアは、ラケルの支配的な娘ハーモニーに対抗できるようシドニーを指導しようとする。ハディはボーイフレンドを夕食に招待し、アダムは落胆する。マックスは野球チームに復帰し、アダムとドリューはマックスの練習を手伝う。安定した父親像を持ったことのないドリューは、アダムと過ごす時間を楽しんでおり、アダムがマックスをアイスクリームに連れて行くために予定をキャンセルしたことには腹を立てる。アダムはサラにジャバーのことを話す。親子鑑定を求めて、クロスビーはジャスミンと対峙する。ジャスミンは最初は憤慨するが、最終的には折れる。ケイティはクロスビーに、彼と子供を作りたいと打ち明ける。ケイティが避妊薬を捨てようとしたまさにその直前、クロスビーは息子の存在を明かし、ケイティは激怒して二人の関係を終わらせる。 | |||||||
| 6 | 6 | 「ビッグO」 | アダム・デイビッドソン | ローレン・シュミット・ヒスリック | 2010年4月6日 (2010年4月6日) | 106 | 6.28 [8] |
|
クリスティーナはマックスのことを常に心配しており、それが彼女とアダムの性生活に影響を与えている。マックスは若い行動療法士のギャビーと働き始める。クリスティーナはギャビーがマックスに心を通わせる能力に脅威を感じるが、精神的に参ってしまった後、最終的に彼女に打ち明ける。アダムはクリスティーナが性生活に満足していないことを知り、取り乱す。ジャバーの親子鑑定の結果、クロスビーが実の父親であることが判明する。結果を知ったクロスビーは勇気を振り絞り、カミーユとジークにジャバーの存在を明かす。サラはマークとの絆を深めるが、彼からデートに誘われたことに葛藤を覚える。ジャバーとシドニーのプレイグループに参加していたクロスビーは、ラケルとジョエルの間にある恋愛感情の緊張に気づき、ジュリアに伝える。ジョエルはジュリアに、ラケルが自分にアプローチしようとしたが断られたと打ち明ける。ジュリアはラケルとの接触を断ち切りたいが、シドニーとハーモニーの友情を理由に、この事態を見過ごすことにする。 | |||||||
| 7 | 7 | 「そこで何が起こっているんだ?」 | アダム・デイビッドソン | サラ・ワトソン | 2010年4月13日 (2010年4月13日) | 107 | 6.28 [9] |
|
アダムは多忙なスケジュールと皆の世話でストレスがたまっている。家族ヨガのクラスに参加中、クロスビーは同じくシングルマザーのヴァレリーと出会い、ヴァレリーはクロスビーとジャバーを遊びに誘う。ヴァレリーは後にクロスビーを誘惑しようとするが、クロスビーはジャバーを一人にしておくのが心配で断る。ハディはキャリアデーにジュリアの法律事務所を訪れ、ジュリアとクリスティーナはそれぞれのキャリアについて考え直す。ジュリアはそもそもなぜ法律を学んだのかを思い出し、クリスティーナはハディが自分を尊敬してくれないことに腹を立てる。サラはマークとの関係を追求しようとするが、アダムはアンバーもマークに好意を抱いていると警告する。サラはアンバーに新しい関係を打ち明けるが、アンバーはその知らせをうまく受け止めない。家族に集中する必要があると悟ったサラはマークと別れ、一方、動揺したアンバーはフレズノ出身のボーイフレンド、ダミアンと復縁する。 | |||||||
| 8 | 8 | 「輪ゴムボール」 | ローレンス・トリリング | ヤン・オクセンベルグ | 2010年4月20日 (2010年4月20日) | 108 | 7.27 [10] |
|
シドニーが輪ゴムボールに夢中になると、ジュリアはクリスティーナに相談し、シドニーもアスペルガー症候群ではないかと心配する。しかし、ジュリアとジョエルはペリカン博士から、シドニーには実は才能があることを知る。サラは、ダミアンがフレズノから来たことを知り、口論になる。カミーユに慰められた後、サラはアンバーと和解しようとするが、アンバーは後にダミアンと別れる決断をする。ジークは投資のアドバイスを求めてアダムをロードトリップに連れ出す。アダムに問い詰められると、ジークは深刻な財政難に直面していることを認めるが、カミーユには秘密にしておくようにとアダムに指示する。クロスビーはジャバーの誕生日パーティーの計画を手伝いたがるが、ジャスミンは、クロスビーがジャバーを捨てたと家族が思っていることを明かす。パーティーの最中、ジャスミンの家族はクロスビーが不在の父親だと非難するが、ジャスミンはクロスビーを擁護し、最近までクロスビーにジャバーのことを話していなかったことを認める。この発見によりジャスミンとクロスビーはより親密になり、ジャスミンはクロスビーにジャバー誕生のビデオを見せる。 | |||||||
| 9 | 9 | 「夢を見るチャンス」 | ローレンス・トリリング | ベッキー・ハートマン・エドワーズ | 2010年4月27日 (2010年4月27日) | 109 | 5.81 [11] |
|
クリスティーナの旧友がサクラメントの副知事に立候補し、週末の間、マックスとハディをアダムに預ける。クリスティーナは手伝う機会に胸を躍らせるが、広報部長の職に就くことを申し出られても、フルタイムでの仕事に戻ることに躊躇する。アダムは子供たちの世話で手一杯で、学校のダンスパーティーが近づくとドリューにアドバイスをする。ハディが性行為をしているかもしれないと心配したアダムは、ハディがスティーブの家に行くことを禁じる。サラはアンバーを大学のキャンパスイベントに連れて行き、大学生活への意欲を高めようとするが、そこでジムとばったり出会う。ジムはサラとの性行為について詩を朗読する。シドニーは花瓶を割り、そのことを嘘をつく。ジュリアはシドニーに嘘をつくことの大切さを教えようと、破片を床に放置し、シドニーが白状するまでその場を離れる。クロスビーはジャスミンと実際にデートするが、ジャバーには内緒にすることにする。 | |||||||
| 10 | 10 | 「ナマステ・ノー・モア」 | ケン・ウィッティンガム | タイラー・ベンシンガー | 2010年5月4日 (2010年5月4日) | 110 | 5.88 [12] |
|
クロスビーとジャスミンの恋は続くが、二人はジャバーにどう説明するか悩む。クロスビーはついにジャスミンと真剣な交際をしたいと打ち明けるが、ジャスミンはじっくりと付き合いたいと考えている。ジュリアはシドニーのサッカーチームの新コーチに就任するが、相手チームのコーチがラケルだと知り、チームは対立を深める。アダムとクリスティーナはマックスに友達を作らせようと奔走するが、その過程は想像以上に困難だと気づく。ハディはスティーブからセックスを迫られ、別れを決意する。アンバーに相談する。スティーブはアンバーの職場に定期的に通うようになり、二人は絆を深める。サラは質屋でジークの私物を見つけ、父親の経済的な問題を知る。ブレイバーマン兄弟はカミーユの前でジークと対決するが、カミーユはジークを家から追い出す。カミーユはサラに、ジークが他の女性と浮気していたことを密かに打ち明ける。 | |||||||
| 11 | 11 | 「慰め」 | ケン・ウィッティンガム | ジェフ・グリーンスタイン | 2010年5月11日 (2010年5月11日) | 111 | 5.93 [13] |
|
カミーユに追い出されたジークは、アダムとクリスティーナの家に泊まりに来る。アンバーとスティーブはセックスをするが、アンバーはハディを裏切ったことに罪悪感を抱いている。スティーブと別れたことでまだ落ち込んでいるハディは、クリスティーナに誘われてお泊まり会を開く。ハディはアンバーを招待するが、アンバーは泣きながらスティーブとセックスしたことを告白し、二人の間に亀裂が生じる。ジュリアは父親の財政問題を解決するため、ファンドマネージャーの元カレ、ティムの力を借りるが、ジョエルはティムをひどく嫌っている。クロスビーはジャスミンとジャバーと暮らすことを考えている。カミーユは芸術に打ち込み始め、屋根裏部屋をスタジオに改装する。カミーユとアートギャラリーに行ったサラは、母親が美術教師のマシューとイチャイチャしているところを目撃する。カミーユは後にサラに、マシューとセックスしたことを告白する。サラはジークの浮気のことをアダムに話す。アダムはクロスビーとジュリアに対して父親の不貞について知っていることを隠しているが、不貞を犯したジークに対しては怒って対峙する。 | |||||||
| 12 | 12 | 「チームブレイバーマン」 | ローレンス・トリリング | ヤン・オクセンベルグ | 2010年5月18日 (2010年5月18日) | 112 | 6.24 [14] |
|
マックスは、もうすぐ開催される自閉症
のためのウォークのマイルを稼ぐため、家族の協力を得ようとするが、自分がアスペルガー症候群であり、自閉症スペクトラム障害に該当することをまだ知らない。アダムとクリスティーナは、マックスにアスペルガー症候群であることを伝えるべきかどうか議論するが、結局待つことにする。ジャスミンは有名なダンスカンパニーのオーディションを受け、クロスビーはジャスミンがオーディションに合格すればニューヨークに引っ越すかもしれないと知る。ジークはカミーユとマシューの関係に疑念を抱く。ジュリアはシドニーの学校のエンジェル委員会に志願するが、豊胸手術後の回復期にあるシングルマザーの面倒を見なければならなくなり、苛立つ。ハディとアンバーは学校で喧嘩になり、その後ハディはアンバーがスティーブと性交したことを両親に告げる。この発覚により、娘たちの行動をめぐって意見が合わないサラとクリスティーナを中心に、2つの家族の間に緊張が生じる。アダムと対峙した後、サラは問題を起こすのに疲れたと言い、バークレーに引っ越したのは間違いだったと思うと告げる。 | |||||||
| 13 | 13 | 「落とし物」 | ローレンス・トリリング | ジェイソン・カティムズ | 2010年5月25日 (2010年5月25日) | 113 | 6.04 [15] |
|
サラとクリスティーナの間の緊張は高まり続け、クリスティーナはアダムがドリューの野球のトライアウトの練習を手伝うことに反対している。一方、アダムとサラは、ジークの不貞についてジュリアとクロスビーに話す。ジークは一時的にクロスビーと同居するが、クロスビーは彼の行動を非難する。ジュリアもまた、ジークがティムとの金銭面の会議を中止させたことを叱責する。ジャスミンのオーディションは成功し、クロスビーはジャバーの生活に関わるためにニューヨークに一緒に行きたいと明かす。サラは、家族内の不和の原因はアンバーのせいだと責め、アンバーは家出をする。アンバーが行方不明になったことを知ると、サラとクリスティーナは意見の相違を解決し、アンバーを探すのを手伝う。困惑したアンバーは、ギルロイのトラック停車場でサラに電話をかける。ハディとクリスティーナがトラック停車場に到着し、ハディはアンバーを許す。サラとアンバーは和解する。翌日、ジークはカミーユを取り戻すために家を訪れ、家族の前で心からの愛を告白する。カミーユは謝罪を受け入れ、家族全員がドリューの野球トライアウトを見るために集まる。 | |||||||
評価
米国のライブ視聴率
| # | エピソード | 放送日 | 評価 | 共有 | 18~49歳(評価/シェア) | 視聴者数(百万) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "パイロット" | 2010年3月2日 | 5.0 | 9 | 3.1/9 | 8.10 |
| 2 | 「人間対オポッサム」 | 2010年3月9日 | 4.0 | 7 | 2.6/8 | 6.08 |
| 3 | 「プールの深いところ」 | 2010年3月16日 | 3.9 | 7 | 2.3/6 | 5.94 |
| 4 | 「ワサップ」 | 2010年3月23日 | 4.5 | 8 | 2.7/8 | 7.01 |
| 5 | 「状況」 | 2010年3月30日 | 4.1 | 7 | 2.5/7 | 6.23 |
| 6 | 「ビッグO」 | 2010年4月6日 | 4.0 | 7 | 2.6/7 | 6.28 |
| 7 | 「そこで何が起こっているんだ?」 | 2010年4月13日 | 4.2 | 7 | 2.5/7 | 6.28 |
| 8 | 「輪ゴムボール」 | 2010年4月20日 | 4.8 | 8 | 2.9/8 | 7.27 |
| 9 | 「夢を見るチャンス」 | 2010年4月27日 | 3.8 | 6 | 2.4/7 | 5.81 |
| 10 | 「ナマステ・ノー・モア」 | 2010年5月4日 | 3.9 | 7 | 2.5/7 | 5.88 |
| 11 | 「慰め」 | 2010年5月11日 | 3.9 | 7 | 2.6/7 | 5.93 |
| 12 | 「チームブレイバーマン」 | 2010年5月18日 | 4.0 | 7 | 2.6/7 | 6.24 |
| 13 | 「落とし物」 | 2010年5月25日 | 3.9 | 6 | 2.6/7 | 6.04 |
参考文献
- ^ アンドリーヴァ、ネリー(2009年4月30日)「NBCのノラ・オブライエン、『Parenthood』撮影現場で死去」ハリウッド・レポーター誌、 AP通信。2015年12月27日閲覧。
- ^ ジェームズ、メグ(2009年5月1日)「ノラ・オブライエンが44歳で死去、NBCユニバーサルの番組エグゼクティブ」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年3月3日). 「Tuesday Broadcast Finals & Parenthood 15 Minute Breakdown」. TV by the Numbers . 2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年3月10日). 「TV Ratings: Fox Tops Night; Parenthood Slips; Lost Gains; Melrose Place Invisible」. TV by the Numbers . 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年3月17日). 「TV Ratings: Fox & Idol Win; But Lost, NCIS, Parenthood & Many Others Fall」. TV by the Numbers . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年3月24日). 「Tuesday Finals: Lost, American Idol Up; V Clip Show Falls」. TV by the Numbers . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年3月31日). 「Tuesday Finals: V's Loss Is Lost's Gain」. TV by the Numbers . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2010年4月7日). 「放送最終回:「LOST」「NCIS」「NCIS:LA」は上昇、「V」「グッド・ワイフ」は下降」. TV by the Numbers . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年4月14日). 「Broadcast Finals Tuesday: Dancing, Lost Adjusted Up; V Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年4月21日). 「Broadcast Finals Tuesday: Lost, Idol Adjusted Up; Glee, V Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年4月28日). 「Broadcast Finals Tuesday: Idol, Dancing, NCIS Adjusted Up; Glee Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年5月5日). 「Broadcast Finals Tuesday: Idol, Lost, 90210 Adjusted Up; Good Wife, V, Parenthood Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年5月12日). 「Tuesday Finals: Lost, NCIS Adjusted Up; Good Wife, V, Glee Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年5月19日). 「TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down」. TV by the Numbers . 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年5月26日). 「TV Ratings: Idol, Glee Tops; NCIS: LA, Good Wife Hit Lows」. TV by the Numbers . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。