Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2 ( Music Requests 2 ) は、Thuy NgaがプロデュースしたParis By Night番組で、2009年4月18日と2009年4月19日にナッツベリーファームで撮影され、2009年6月25日からDVDがリリースされました。番組の司会はNguyễn Ngọc NgạnとNguyễn Cao Kỳ Duyênが務めました。
トリビア
このプログラムは、Nhạc Yêu Cầuシリーズの第 2 部です。
トラックリスト
ディスク1
01. Phần Mở Đầu (イントロ)
02. Liên Khúc Paris By Night トップヒット:
- Một Kiếp Phong Ba (Lời Việt: Nhật Ngân) – Bảo Hân (Paris By Night 34: Made In Paris のパフォーマンス)
- Làm Sao Quên Được Em © (Quốc Tuấn) – Lương Tùng Quang ( Paris By Night 69: Nợ Tình のパフォーマンス)
- Em Vẫn Tin (Lời Việt: Hồ Lệ Thu) – Hồ Lệ Thu ( Paris By Night 89: In Korea からのパフォーマンス)
- Tại Sao © (Trịnh Lam) – Trịnh Lam ( Paris By Night 86: PBN Talent Show – 準決勝のパフォーマンス)
- Tình Chấp Nhận (Trần Đức) – Quỳnh Vi (Paris By Night 89: 韓国でのパフォーマンス)
- エム・ダウ? © ( Chí Tài ) – Dương Triệu Vũ ( Paris By Night 93: Celebrity Dancing – Khiêu Vũ Của Các Ngôi Saoのパフォーマンス)
- Ngày Xưa Anh Hỡi © (Đồng Sơn) – Minh Tuyết ( Paris By Night 71: 20th Anniversary のパフォーマンス)
- Đắng Cay (Lương Bằng Vinh) – Lưu Bích ( Paris By Night 75 のパフォーマンス: Về Miền Viễn Đông – Journey to the Far East )
- Men Say Tình Ái (Lời Việt: Hoài An) – Như Loan (Paris By Night 63 のパフォーマンス: Dòng Thời Gian )
- Tình Nhạt Phai (Caravan of Life) – Don Hồ (Paris By Night 29: In Las Vegasからのパフォーマンス)
- Lầm (Lam Phương) – Nguyễn Hưng (Paris By Night 28 のパフォーマンス: Lam Phương 2 – Dòng Nhạc Tiếp Nối – Sacrée Soirée 3)
- Trở Về Cát Bụi (Lê Dinh) – Thế Son ( Paris By Night 38: In Toronto からのパフォーマンス)
- Yêu © (Nhật Trung) – Hợp Ca (Paris By Night 65 のパフォーマンス: Yêu )
03.リエン・クック:
- Chiều Mưa Biên Giới (Nguyễn Văn Đồng) – Mai Thiên Vân
- Mấy Dặm Sơn Khê (Nguyễn Văn Đồng) – Thanh Tuyền
04.リエン・クック:
- Ðời Ðá Vàng (Vũ Thành An) –カインハ
- Tưởng Niệm (Trầm Tử Thiêng) – Trần Thái Hòa
05.ビデオクリップ Thanh Bùi (オーストラリアンアイドルより)
06.鏡、鏡! (Gương Thần、Gương Thần) (Thanh Bùi、Lời Việt: Viễn Trình) – Thanh Bùi
07. Phỏng Vấn Ca Sĩ Thanh Bùi
08. The Winner Takes It All ( ABBA ) – Thanh Bùi (オーストラリアン・アイドル)
09. Mùa Thu Cho Em (Ngô Thụy Miên) & Mộng Dưới Hoa (Nhạc: Phạm Đinh Chương、Thơ: Đinh Hùng) – Bằng Kiều & Trần Thu Hà
10.リエン・クック:
- Ngúời Lính Già Xa Quê Hương (Nhật Ngân)
- Những Đóm Mắt Hỏa Châu (ハン チャウ)
- Xin Anh Giữ Trọn Tình Quê (デュイ・カーン)
– Duy Truường、Khánh Hoàng、Quỳnh Dung
11. Một Mai Nếu Em Đi (Ne Me Quittes Pas) (Lời Việt: Lê Xuân Trường) – Nguyễn Hưng & Hồ Lệ Thu
12. Giết Người Trong Mộng (Phạm Duy) – Ngọc Anh
13.リエン・クック:
- Ngậm Ngùi (Phạm Duy、Thơ: Huy Cận) – Quang Tuấn
- Mộ Khúc (Phạm Duy、Thơ: Xuân Diệu) – Ý Lan
14.リエン・クック:
- Lại Nhớ Người Yêu
- Ước Mộng Ðôi Ta
–ピ・ヌン&メン・クイン
15.フォン・ヴァン・カーン・ギエ・チョン・ラップ
16. Liên Khúc: Hởi Người Tình (Lời Việt: Ngọc Lan) – Tú Quyên & Như Loan
17. Cứ Ngũ Say (Nguyễn Hải Phong) – Mai Tiến Dũng & Hương Giang
18.フォン・ヴァン・カーン・ギエ・チョン・ラップ
19.リエン・クック:
- Tình Em Ngọn Nến (Lời Việt: Khúc Lan)
- タン・トロ (Lời Việt: ジュリー)
- Dù Tình Yêu Đã Mất (Hoàng Nhạc Đô)
–ドン・ホー&ミン・トゥエット
20.リエン・クック:
- クアカウジオ湾 (ファムズイ)
- Buôn Bấc Buôn Dầu
–チャン・タイ・ホア&ゴック・ハ
21. MC「トゥ・ホイ・シー・ヴ」
ボーナスMTV
- Ðôi Mắt Người Xưa (Ngân Giang、Ðạo Diễn: Hoàng Tuấn Cường) – Quang Lê
ディスク2
22. Hài Kịch: Áo Em Chưa Mặc Một Lần (Nguyễn Ngọc Ngạn) – Thúy Nga、Bằng Kiều、Chí Tài & Bé Tí
23. Phỏng Vấn Thúy Nga & Bằng Kiều
24. Nhạc Kịch: Ði Tìm Nửa Vầng Trang
- Tiễn Anh Về Với Người © (Tùng Châu & Thái Thịnh)
- ティンラギ? (タイ・ティン)
– Dương Triệu Vũ & Bảo Hân
25. Những Ðồi Hoa Sim (Dzũng Chinh、Thơ: Hữu Loan) – Mai Thiên Vân & Hoàng Oanh
26.リエン・クック:
- Thói Ðời (Trúc Phương)
- Trong Tầm Mắt Đời (トゥ ニー)
– Duy Truường & Lý Duy Vũ
27. Phỏng Vấn Ca Sĩ Duy Truường & Lý Duy Vũ
28. Khi Người Xa Toi (Lê Xuân Trường) – Nguyệt Anh & Chuyện Tình Thường Thế Thôi (Lê Quang) – Thùy Vân
29. Thương Chị © (Nhật Ngân) – Hà Phương & Hương Thủy
30.フォン・ヴァン・カ・シー・トク・ティエン
31. Tóc Mây (Phạm Thế Mỹ) –トーク ティエン
32. Lặng Thầm (Vũ Hoàng) – Thế Sơn & Phượng Hồng (Nhạc: Vũ Hoàng、Thơ: Đỗ Trung Quân) – Thái Châu
33.リエン・クック:
- Một Cõi Ði Về (Trịnh Công Sơn)
- タン・フォン・ブン(ラム・フォン)
- Như Cánh Vạt Bay (Trịnh Công Sơn)
–カーン・リー&チェ・リン
34. Thôi Về Ði (Vĩnh Tâm) – Quỳnh Vi & Lam Anh
35. Dư Âm Tình Ta © (Hoài An) – Minh Tuyết & Trịnh Lam
36.メドレー ニュー ウェーブ 80's – Thủy Tiên、Lưu Bích & Lương Tùng Quang
37.フィナーレ
ボーナス
楽曲:「Go With The Tien Anh」、「Trade Sister」、「Du Yin Love Me」は、作者の同意を得てThuy Nga限定で配信されました。翻訳に関するいかなる批判も禁止します。
エンドクレジット
- 照明デザイナー:サイモン・マイルズ&ビクター・フェイブル
- 照明監督:ハリー・サングマイスター
- プロダクションデザイナー:ブルース・ライアンズ&クン・ドゥー
- 音楽監督:Tùng Châu
- アソシエイトプロデューサー:キム・ト
- ラインプロデューサー:テレサ・テイラー
- 制作マネージャー:リチャード・ヴォー
- 制作コーディネーター: キエット・カオ – リン・ギヴンズ – ジョン・グエン
- 振付師:シャンダ・ソーヤー
- 背景グラフィック: Khanh Nguyễn – Cung Đỗ – Marie Tô
- 音楽アレンジ:
- トンチャウ
- ティム・ハインツ (Một Mai Nếu Em Đi; Giết Người Trong Mộng; Tóc Mây; Thôi Về Ði)
- Nhật Trung (オープニング Liên Khúc Top Hits、Ðời Ðá Vàng & Tưởng Niệm、Cứ Ngũ Say、Dư Âm Tình Ta)
- Đòng Sơn (Ngậm Ngùi & Mộ Khúc; Liên Khúc Tình Em Ngọn Nến, Tàn Tro, Dù Tình Yêu Đã Mất; Lặng Thầm & Phượng Hồng)
- Nguyễn Nhân (メドレー ニュー ウェーブ 80's)
- Vũ Quang Trung (Mùa Thu Cho Em & Mộng Dưới Hoa)
- Thanh Bùi(鏡よ鏡!)
- バン・ニャック:
- リードギター:グエン・フン
- アコースティックギター:グエン・コア
- ベース:Nguyễn Cường
- キーボード:Nguyễn Bá Tỵ
- ドラム:ピーター・ファイファー
- パーカッション:トラン・ナム
- ピアノ:ファム・デュイ・アイ
- Đàn Tranh: Giang Thanh
- フルート/サオ: Nguyễn Bảo Ngọc
- Sax, Oboe: Trần Bảo
- バイオリン:
- パイセ・ラム
- トラン・マイ・リー
- Nguyễn Nguyệt Cầm
- スワン・グエン
- チェロ:リディア・マンチンスキー
- コスチュームダンスソング: Calvin Hiệp
- ワードローブ: ジャッキー・タイ & トニー・ヴォー
- アシスタント振付:ユージニア・ホアン&トレイシー・シバタ
- PBNダンサー:リリット・アヴァギャン – タエコ・キャロル – ステラ・クロエ – アン・ディロン – クリステン・エグサ – クリスタル・エルズワース – ユージニア・ファン – ユオリ・キム – マリッサ・ルアソル – ケイティー・シーン – トレイシー・シバタ – ポーラ・ヴァン・オッペン – スティーヴン・バムンド – ザック・ブラゼナス – ヴィン・ブイ – ドミニク・チャイドゥアン – PJ ハリリ – クリスリュー – バディ・マイナット – フレッド・オドガード
- 「Thương Chị」
- 振付:ルアン・ヴー
- ダンサー: Truường Nghệ Thuật Dân Tộc Việt Cầm
- メイクアップアーティスト: Gordon Banh – Nhật Bình – Travis Vũ – Mona Lisa Nguyễn – Helena Phạm – Hương Vũ – Quân Phạm
- ヘアスタイリスト: Travis Vũ – Quincy Nguyễn – Philip Trương – Châu Hông
- 写真家:フイ・キエム
- 小道具: ステファニー・ファー – ルー・グエン – マーカス・ベニガー
- コメディ家具:
- ユーロアジアン家具
- 16039 ブルックハースト ストリート
- ファウンテンバレー、カリフォルニア州 92708
- (714)839 – 8809
- アートディレクター:スコット・ハイネマン&ブライアン・リヴセイ
- ステージングスーパーバイザー:トム・ピーチー
- 棟梁:スコット・ブロースケ
- メディアサーバー: Adrian Dickey
- PRG主任技術者:デイブ・セラレス
- 監督:モーリス・デュプレアシス
- 最優秀男子:ロブ・ケメリー
- テクニカルディレクター:アラン・ウェルズ
- 技術監督兼ビデオエンジニア:ジョン・パラシオ
- ビデオエンジニア: スチュアート・ウェソリック
- ビデオテープオペレーター:ブルース・ソルバーグ
- カメラ: ダニー・ボニーラ – マニー・ボニーラ – ジョー・コッポラ – スザンヌ・エブナー – スザンヌ・ヒルトン – キャサリン・ラカファノ – アレン・メリウェザー – デニス・ターナー – ダニー・ウェッブ
- ヘッドビデオユーティリティ:ビル「スクラッチ」グリナー
- プロジェクション&LED技術者:ネイト・ウィリアムズ&マイク・ラッセル
- サウンドデザイナー: バート・キアテ
- サウンドミキサー:トビー・フォスター
- ミキサー:エドゥアルド・マッキンレイ
- オーディオユーティリティ: Eddie Mckarge & Danny Ortiz
- BGI担当エンジニア:グレン・ハズレット
- エンターテイメントディレクター、ナッツベリーファーム:クレイグ・ハレルド
- ナッツベリーファーム劇場制作マネージャー:リサ・ヒース
- トラック輸送:風景表現
- セット構成: グローバル・インダストリーズ
- 照明:PRG
- LED: 背景画像
- カメラトラック:背景画像
- 編集者:クリス・オスターハス&カン・グエン
- アシスタント編集者:リチャード・ブキャナン
- サラウンドサウンドミキサー:ジョン・トムリンソン
- 舞台裏:アンディ・ヴーとトニー・ホアン
- RMIカーゴ
- Viện Giải Phẩu Thẩm Mỹ Hạnh Phước (テキサス州ヒューストン)
- リトルサイゴンラジオ
- Tuần Báo Việt Tide
- ホンベトナムテレビ
- ヨーロッパアジアン家具 & Hệ Thống Kim Hoàn Ngọc Quang
- Nha Sĩ Lê Thanh Hằng
- プリンセス・コスメティックス・サージェリー(カリフォルニア州オレンジ郡)
- 節約コールV247
- T4 スパのコンセプトとデザイン