朴済三
朴済三
生誕1933年4月10日 （1933年4月10日）
日本
死去1997年6月8日（1997年6月8日）（享年64歳）
言語韓国語
国籍韓国
期間1955～1997
韓国名
ハングル
박재삼
漢字
朴在森
RR朴済三
氏朴載三

朴載三（パク・ジェサム、韓国語：  박재삼、1933年4月10日 - 1997年6月8日）は、韓国の詩人である。[ 1 ]

ハンギョレ文学

生涯

朴載三は1933年4月10日、日本で生まれました。高麗大学に入学しましたが、中退しました。[ 2 ]大韓日報の記者、現代文学社の編集者を務めました。1960年代には、文学クラブ「思和集」（朴熙進、成昌卿、朴成龍、李成橋、李昌大、姜以錫[ 3 ]と共に）の会員でした。1993年に創刊された隔月刊行物「韓教文学」の初代編集委員を務め、韓国詩人協会の事務総長も務めました。[ 4 ] 1997年6月8日に亡くなりました。[ 2 ]

作品

朴の最初の詩は『江水の中で』（カンムレソ）で、1955年に徐貞周の推薦により『現代文学』誌に掲載されました。同年、彼の時作『摂理』（ソムニ）が劉致完の推薦により『摂理』誌に掲載されました。[ 1 ]

韓国文学翻訳院は朴氏の韓国文学への貢献を次のように要約している。

朴載三の詩は、1950年代の鋭敏なリアリズムとモダニズムの潮流とは対照的に、伝統的な韓国の歌詞という媒体を通して、自然の永遠で繊細な美しさと、つつましい人間の日常に秘められた尊厳を表現した。しかし、彼の詩は、単に古い自然感傷主義の再現ではなかった。彼は感傷と土着の感性という古典的な技法を用いながらも、凡人の持つ哀愁や虚無主義を軽蔑したり拒絶したりするのではなく、人間の自然な営みの根源として取り入れることで、人間と自然の永遠性や美しさとの矛盾を克服した。朴の詩は、人生の苦しみは、その美しさや価値と相容れないものではないと主張する。朴氏の作品群と、彼の高く評価された韻文を最もよく表しているのは、「春香の心」（チュンヒャンイマウム）と「哀歌の燃える秋の河」（ウルミタヌンガウルガン）である。彼の詩は、繊細なニュアンスを持ちながらも独特の口語調で、日常生活を讃えるのに特に適していた。彼の叙情詩は、初期の作品も含めて、伝統的な韓国詩の発展形と考えられており、その発展は、土着の理解との密接な親和性を保ちつつ、人間の精神や自然界との関係性に対する新たな洞察の境地に到達した。[ 5 ]

韓国語作品（一部）

出典: [ 1 ]

コレクション

  • 陽光の中（ヘッビッソゲソ）、千年の風（チョンニョンイバラム）
  • 小さな子たちのそばに（オリン・ゴッドゥル・ヨペソ）
  • 追悼（チュオゲソ）、アドゥクハムミョン・ドゥエリラ
  • 私の愛（ネ・サランジュン）
  • 大関嶺近郊（大関嶺グンチョ）
  • 輝ける未知の要素（チャランハン・ミジス）
  • 海の上の星の行い（バダ・ウィ・ビョルドゥリ・ハヌン・ジット）
  • 朴在三全集（パク・ジェサム・シジプ）、愛！（サランイヨ）、
  • 哀歌の秋の川（ウルミタヌンガウルガン）、

受賞

出典: [ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d 「Park Jaesam」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたは「Author Database - Korea Literature Translation Institute」からオンラインで入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
  2. ^ a b「Naver検索」 . Naver . 2013年12月7日閲覧。
  3. ^「ソン・チャンギョン」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたは「Author Database - Korea Literature Translation Institute」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
  4. ^李京昊（1996年）「朴在鎔（パク・ジェサメ）」『韓国文学名鑑』ソウル：ホリム、396頁。ISBN 1-56591-066-4。
  5. ^出典｜「朴在三」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能：「著者データベース - 韓国文学翻訳研究所」 。 2013年9月21日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年9月3日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pak_Jaesam&oldid=1311607439」より取得