| 「男性の仮釈放」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョルジアのシングル | ||||
| アルバム「Blu¹」より | ||||
| 言語 | イタリア語 | |||
| リリース | 2023年2月9日 | |||
| 記録された | 2022 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3時06分 | |||
| ラベル | ソニーミュージック | |||
| ソングライター |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ジョルジアのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「Parole dette male」 | ||||
「Parole dette male 」は、イタリアの歌手ジョルジア・アグネスが録音した曲である。この曲は、彼女の11枚目のスタジオアルバム『Blu¹』からの2枚目のシングルとして、2023年2月9日にソニーミュージックよりリリースされた。[1]
この曲は2023年のサンレモ音楽祭に出場し、この歌手は同コンテストで5人目の参加者となった。これは2001年の音楽祭で「Di sole e d'azzurro」で2位になって以来の初めての参加者であり、[2]この曲は最終ランキングで6位になった。[3]
背景と構成
この曲はアルベルト・ビアンコ、フランチェスコ・ロッカティ、マッシミリアーノ・ダガーニ、マリオ・マルコ・ジャンクラウディオ・フラッキオッラによって作曲され、ビッグ・フィッシュとラーデによってプロデュースされた。[4] [5]サンレモ音楽祭の記者会見で、ジョルジアはこの曲の意味を、2002年に亡くなった元パートナーのアレックス・バローニとの思い出を解き放つことだと説明した。 [6] [7]
文章は単刀直入に始まります。私は男性に問いかけます。「彼をありのままに見ていますか？諦めなさい。一般的に、イタリアでは家父長制の国に住んでいるため、私たちは遅れていることを認めなければなりません。女性が高収入で成功していると、男性にとっては問題になります。そのような女性は対等な関係を築くのが難しく、一歩引くか、孤立するかのどちらかです。これが「私たちは聖人か娼婦か」という表現の背景にある概念です。「娼婦」とは、性的な領域だけでなく、自由すぎるがゆえに受け入れられない女性たちを指しています。
会見中、歌手は22年ぶりにフェスティバルに復帰する決意についても語った。[8] [9]
「もう自分のできることはやった、尽くした、サンレモのことなんて考えていなかった。サンレモはもう終わったことだと思っていたし、何度も出場してきたから、もう気が進まなかった。その“責任”は主にエリザにある。昨年彼女がここに来た時（「 O forse sei tu 」で出場した時）、コンクールに復帰するとはどういうことか、考えさせられた。そこでアマデウスの招待を受けた。彼は並外れた説得力を持つだけでなく、50歳になっても演奏を止めたことがないにもかかわらず、観客との距離を縮めるという行為が、競技に復帰することを意味するのだと、考えさせてくれた。[…] 長年の苦労の甲斐あって、また個人的な理由から、創作活動においてもある種の不確実性から抜け出さなければならなかった。[…] アマデウスのおかげで、アリストンこそが今の私にとって理想的な場所だと感じるようになった。」
批評家の反応
「Parole dette male 」は発売後、イタリアの音楽評論家から好評を博した。コリエレ・デラ・セラ紙のアンドレア・ラフランキは、このシングルに10点満点中6.5点の評価を与え、「言葉の誤りによって終わった物語の良い思い出」を物語る曲だと評し、音楽的には「90年代のクラシック・ソウル」を体現していると評した。[10]ヴァニティ・フェア紙のヴァレンティーナ・コロシモも、この曲に「80年代のピアノ風フェンダー・キーボードを奏でるホイットニー・ヒューストンの曲」といった過去のサウンドを見出し、「洗練された」曲であり、ジョルジアは「やりすぎず、叫ばず、いつもの上品な歌声」だと評した。ロックル紙のジャンニ・シビラも同様の意見を述べ、歌手のボーカルのためにデザインされた「エレクトリックピアノとレトロなビート」を高く評価した。[11]パノラマのジャンニ・ポッリオは、この曲は音楽と歌詞が「バランスが取れている」曲であり、「R&B/ソウルの感性」があり、「サンレモのシングル曲ではない完成度の高い曲」だと書いている。[12]
ローリングストーン誌イタリア版は、サンレモ音楽祭二日目に披露された楽曲について、10点満点中5.5点の評価を与えた[16]。同サイトの評論家フィリッポ・フェラーリによると、「パローレ・デッテ・マレ」は「主人公たちがロマンチックなディナーの後にベッドインするコメディのサウンドトラック」には最適だが、「多くの人がエレガントだと評するだろう。[...]しかし、私としては、ここでももっと工夫の余地があったかもしれない」とのことだ[13]。イル・ファット・クオティディアーノのアンドレア・コンティは、この曲が「脇道に逸れた瞬間に心を掴むソウルフルな響き」と「未来と現在を見つめ、憂鬱を建設的なものへと変容させる」歌詞によって「新たなジョルジア」をもたらしたと評した[14] 。
オール・ミュージック・イタリアのファビオ・フィウメは、この曲を理解するには「もう少し聴く価値がある」と強調しつつも、「上手ければ歌は出てくるもので、鎮静させることはできない。ジョルジアは自分が歌いたいことを歌い、いつもそれをうまくやっている」と述べ、10点満点中7点を付けた。[15]アジェンツィア・ジョルナリスティカ・イタリアのガブリエーレ・ファツィオは、ジョルジアが「非常に価値があり、非常にプロフェッショナルな歌い方をしているが、イタリアでは誰も聴きたがらない」曲を通して「皆が彼女に期待する姿ではなく、ありたい姿」を披露していると高く評価した。「ジョルジアはおそらくイタリアンポップス界で最も美しい声の持ち主であり、巨匠ビッグ・フィッシュとのコラボレーションは本当に素晴らしい」と評した。[16]
イル・ガゼッティーノ紙のマッティア・マルツィは、この曲が「全く盛り上がらず」、ローマの歌手の「最高の声」が出ていないと述べ、あまり熱心ではなかった。[17]イル・ソーレ24オーレ紙のフランチェスコ・プリスコも、この曲には「輝きが欠けている」と述べ、「タイムマシンに乗って1990年代にタイムスリップしたような気分だ」と評した。[18]
ミュージックビデオ
このビデオは、歌手のパートナーであるエマニュエル・ローが監督したもので、歌手のYouTubeチャンネルでシングルの発売に合わせて公開された。[19]
チャート
| チャート（2017年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| イタリア（FIMI）[20] | 18 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イタリア（FIMI）[21] | 金 | 50,000 ‡ |
|
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ ナスト、ヴィンチェンツォ (2023 年 2 月 9 日)。 「Il testo e ilsignificato di Parole dette Male, la canzone di Giorgia a Sanremo 2023」。Fanpage.it (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ エスポジート、セシリア (2023 年 1 月 24 日)。 「ジョルジア・ア・サンレモ2023」。TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “サンレモ 2023 年のクラシフィカ フィナーレ: ヴィンス マルコ メンゴーニ”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023 年 2 月 12 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Parole dette Male di Giorgia, testo esignificato canzone Sanremo 2023”.イル・メッサッジェーロ（イタリア語）。 2023 年 2 月 6 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ グラディ、ステファノ (2023 年 1 月 30 日)。 「「Parole dette Male」、il testo della canzone di Giorgia a Sanremo 2023」。TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ パヴァネッロ、ロベルト (2023 年 2 月 7 日)。 「ジョルジア州サンレモ：「La mia canzone non è dedicata ad Alex Baroni」。ラ・スタンパ（イタリア語）。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “サンレモ 2023、ジョルジア・ス・アレックス・バローニ: 「シンセラメンテ、いいえ、ラ・カンツォーネ・ノン・エ・ナタ・ペル・ルイ。 Il tema della perdita l'ho spirimentato più volte in questioni anni""。Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。 2023 年 2 月 8 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Il grande ritorno di Giorgia «La colpa è tutta di Elisa».ラレーナ（イタリア語）。 2023 年 2 月 8 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ エスポジート、エリザベッタ (2023 年 2 月 7 日)。 「ジョルジア州サンレモ：「アマデウス・ミ・ハ・ファット・リベッタレ、ソノ・キ・グラツィエ・ア・ルイ」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ ラフフランキ、アンドレア (2023 年 1 月 16 日)。 「サンレモ、アンテプリマのページジェ・デイ・ブラニ：パオラとキアラ、メリオ・ノン・イミターレ・ラ・カッラ（投票5）、エロディ、ミナ・ノン・エ・ロンタナ（8）」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ シビラ、ジャンニ (2023 年 1 月 16 日)。 「サンレモ、フェスティバルのDJセット（準）：l'ascolto delle canzoni」。ロッコル（イタリア語）。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ ポリオ、ジャンニ (2023 年 1 月 7 日)。 「さあ、サンレモ2023を楽しみましょう」。パノラマ(イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “サンレモ 2023: gli ascolti delle 28 canzoni in gara”.ローリングストーンイタリア（イタリア語）。 2023 年 1 月 16 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ コンティ、アンドレア (2023 年 1 月 16 日)。 「サンレモ 2023、il podio è (quasi) scontato: ecco in anteprima a FqMagazine gli ascolti dei 28 brani in gara - ページ 13/15」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ フィウメ、ファビオ (2023 年 2 月 9 日)。 「サンレモ 2023 – Le pagelle della Seconda serata del フェスティバル」。All Music Italia (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ ファツィオ、ガブリエレ (2023 年 2 月 9 日)。 「サンレモ2023年ル・パジェッレ・デッラ・セコンダ・セラタ」。アジェンツィア・ジョルナリスティカ・イタリア（イタリア語）。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ マルツィ、マッティア (2023 年 1 月 16 日)。 「サンレモ2023、le pagelle delle canzoni：メンゴーニ・エレガンテ（8）、コラペッシェ・ディマルティーノ・ファンツィオナノ（8）、妄想マダム（4）」。イル・ガゼッティーノ（イタリア語）。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ プリスコ、フランチェスコ (2023 年 1 月 16 日)。 「サンレモ2023、アンテプリマのトゥッテ・ル・カンツォーニ・アスコルテート（コン・パジェッレ）」。Il Sole 24 Ore (イタリア語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Giorgia: ecco il video ufficiale di "Parole dette Male", canzone in gara a Sanremo 2023". Gazzetta del Sud (イタリア語)。 2023 年 2 月 11 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「Classifica settimanale WK 7 (dal 10.02.2023 al 16.02.2023)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「イタリアの独身証明書 – ジョルジア – 仮釈放の男性」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年10 月 25 日に取得。
