パランダス

パランダは、 19世紀に起源を持つ、伝統的なカーニバルのようなストリートフェアやブロックパーティーです。キューバの旧ラス・ビジャス州（現在はビジャクララ州、サンクティ・スピリトゥス州、シエゴ・デ・アビラ州に分かれています）の北部と中部の都市で開催されます。最も有名なパランダは、この祭り発祥の地である植民地都市レメディオスで開催されます。2番目に人気があるのはカマフアニで、続いてブエルタス、スルエタ、チャンバス、グアヨス、エル・サント、タグアヤボン、ブエナビスタ、カラバサル・デ・サグア、ササ・デル・メディオ、ヘネラル・カリジョ、ベガ・アルタなど、キューバのこの中央地域の多くの小さな町で開催されます。

レメディオスでの祝賀行事はクリスマスイブからクリスマス当日まで行われます。

起源と歴史

証言によれば、パランダスは 1875 年まで、現在と似たイベント構成を保っていたようです。これには、両地区のルンバ、広場の設備 (照明と花火の構造)、花火大会、山車の展示が含まれます。

19世紀までに、騒々しい子供たちの踊りは、リズム、音楽、そして詩（通常は他の地区を煽動するもの）を伴う民衆のルンバへと発展しました。ルンバで最初に使われた楽器は、センセロ、ボンボ、レピケ、そして「アタンボラ」と呼ばれる地元の特別な太鼓でした。後にトゥンバドーラが加わり、1930年代にはトランペットが楽器編成を完成させました。^{[ 1 ]}

イベント

一晩中競争ムードで祝われるにもかかわらず、パランダは実際にはビジャクララ県の北部の各町を隔てる 2 つの地区の友好的な展示です。

最初のイベント：午後10時頃、夜の最初のルンバを担当する地区が「パレンケ」で最初のルンバを告げます。パレンケとは、空中に打ち上げられた後はほぼ無音で周囲の騒音に紛れ「見えなくなる」ように設計された花火で、街に集まった人々を驚かせながら、数メートル先で大きな音とともに爆発します。その直後、ルンバが始まり、集まった人と同じ数のダンサーがポルカを歌いながら「引きずり回される」のです。最初の地区のルンバが終わると、次の地区のルンバも登場します。これは次のイベントまで数回繰り返されます。

第二のイベント：レメディオス市では広場のライトアップ、その他の都市では山車のライトアップが行われます。山車は、トラクターで牽引される、色とりどりの電球や幻想的な装飾で彩られた巨大な建築物です。毎年テーマが定められ、山車に乗ったキャラクターたちは、派手な幻想的な衣装を身にまといます。ほとんどの町では、これらのキャラクターは彫像のように静止していなければなりません。山車が前進し、伝説が朗読されている間は、動いてはなりません。もし動いていない場合、その地区は失格となります。一方、タグアヤボンでは、伝説が朗読されている間、キャラクターたちは演劇のように演技をします。しかし、この行為は比較的新しいもので、「下品」とみなされ、近隣の地域では伝統的な伝統に反する行為とされています。

最後のイベント：花火。山車の演説が終わり、山車が移動の終点（40メートル以内）に到達すると、通りに3～4ブロック分の長さの花火の列が次々と並べられ、花火師たちは松明を使って、山車の横を走りながら点火します。1回の打ち上げで約2万発の花火が使われます。通常の花火が終わると、「迫撃砲」にも点火されます。迫撃砲はパレンケとは対照的で、このタイプの花火は「大砲のような」大きな音を立て、その地区での花火の終了を告げます。

パランダス対カーニバル

現代のパランダには、様々な屋台やアクティビティも併設されています。キャンディー、ポークとハムのサンドイッチ、ピザ、豚肉とユッカを使った伝統的なライス、手作りのおもちゃや工芸品など、軽食が至る所で見つかります。観覧車、メリーゴーランド、ドラゴンボートなどの乗り物も時々あります。

どの町にもそれぞれ特徴があるが、パランダは一般的に、そのルーツに基づいた非常によく似たイベントの構造に従っており、カーニバルに似ているように見えても、共通点はあまりない。カーニバルにも山車が出現するが、地区を代表する 2 台ではなく、開催都市ごとにできるだけ多くの山車が出現する。これは、ここでも市長が山車を展示し、すべての山車が完走するまでに何時間も何キロもの市内道路を走るためである。これらの山車もサイズは大きいが、レメディオス、カマフアニ、ブエルタスの各都市で作られるものと比べると小さい。山車に乗った人物は、サルサ、マンボ、チャチャ、あらゆる種類のトロピカルリズムを組み合わせた凝ったダンスを披露する。山車と同じくらい多くのルンバが出現するのは、カーニバルでは 2 人が 1 組になり、ルンバで山車を知らせるからである。そもそも道路は封鎖されているため、ルンバの演者は町の人々が参加することを想定していない。彼らも山車のキャラクターと同じように派手な衣装を身にまとい、複雑な技を繰り出します。最後の山車がゴールラインを通過すると、小さな花火が打ち上がり、競技の終了を告げます。

キューバで最も有名なカーニバルは、サンティアゴ・デ・クーバ、ハバナ、そしてサンタ・クララで開催されました。これらのカーニバルのうち、現在も盛大に祝われているのはサンタ・クララだけです。他のカーニバルは資金不足のため中止になったり、イベント自体が全面的に制限されたりしています。