パーズパーク

パーズ・パークは、ニュージーランド、オークランド西部のオラティアにある公共のレクリエーション・スポーツ施設です。公園は、クラブや文化団体とリース契約を結んでおり、これらの団体は公園の敷地内に建物や施設を所有し、公園のアメニティを共有しています。地域住民は公園と密接な関係を築いており、敷地内でイベントを企画・参加したり、議会にフィードバックを提供したり、懸念事項を表明したりしています。パーズ・パークは1966年以来、様々な議会組織の下で管理されてきましたが、2025年以降はオークランド議会の一部として、 ワイタケレ山脈地方委員会の選出されたメンバーによって共同で統治されています。

パーズパーク
地図
パーズパークのインタラクティブマップ
位置オラティア西オークランド、ニュージーランド
座標南緯36度54分20秒 東経174度37分44秒 / 南緯36.9056度、東経174.6288度 / -36.9056; 174.6288
運営:オークランド市議会
開ける一年中、週7日

場所と歴史

この公園は、1855年にパーズ家が536エーカー(217ヘクタール)の土地を王室から授与されるまで、歴史的にテ・カウェラウ・ア・マキの先祖伝来の地であった場所に位置しています。パーズ家は、この地域に定住した最も初期のパケハ族の家族の一つとされています。長年にわたり、この土地は一族の間で分割され、1966年に後にパーズ公園となる土地の一部がワイテマタ郡議会によって購入されました。[ 1 ] 1968年、パーズ公園がまだ70エーカー(28ヘクタール)の保護区だった頃、多目的運動場として最も効果的に開発する方法について議論がありましたが、最終的には議会の計画に盛り込まれ、「サッカー、クリケット、陸上競技、ソフトボール用の芝生の運動場15面、ボウリング、テニス、バスケットボール、クロケット用の施設」が設けられました。[ 2 ] 1968年6月までに、当時パーズ・クロス・ロード保護区と呼ばれていた土地について、ワイテマタ郡議会は、その土地の既存のリース契約を解除し、その地域の開発のための入札を可能にすることを決定した。[ 3 ] 1969年4月15日、ある議員は地元紙に宛てた手紙の中で、「公園開発の嘆願において女性ボウラーが考慮されなかった」という主張に答え、オラティア・ボウリング・クラブが多くの自主性を示したと述べ、「郡議会は、女性ボウラーを含む他のスポーツ団体による同様の自主性を歓迎する…[結論として]…パーズ公園には十分なスペースがある」と述べた。[ 4 ]

1972年、公園内のスポーツ複合施設の開発費用は200万ドルと見積もられ、段階的に進める必要があった[ 5 ]。しかし、1974年初頭、ウエスタン・リーダー紙は、開発が順調に進んでおり、議会は1978年までに完成させることを目指していると報じた。同記事では、公園の一部はスポーツ団体に貸し出されているものの、郡の公園・保護区管理責任者であるG・ハド氏が「運動場、広い駐車場、そして子供用の遊び場」を設ける予定であると述べていることが確認されている。また、ジョン・ワイティティ記念マラエが建設中で、ワイテマタ卓球クラブとオラティア・ボウリングクラブが関心を示し、敷地を調査したとも報じられている[ 6 ] 。

パーズパークは1989年から2010年までワイタケレ市議会によって統治されていましたが、その後ワイタケレ区に置き換えられ、オークランド議会と合併したワイタケレ山脈を含む2つの地方委員会が管轄しました。[ 7 ]この間、公園のいくつかのプロジェクトが進展し、1998年にはホアニ・ワイティティ・マラエが高等教育機関の開発を進め、公園の保護区管理計画が策定されました。[ 8 ] [ 9 ] 2009年にはフルサイズの人工芝を建設するための資金も確保され、議会のデレク・バターズビー氏は、人工芝は「プレー時間やフィールド収容人数の増加、新たなスポーツの機会の開拓など」多くの利点をもたらすと述べました。[ 10 ]同年、あるジャーナリストは、公園に2000万ドルを投じて建設される水上競技場とアイスセンターの複合施設が、2012年の開業を目指して承認される可能性が高いと報じました。[ 11 ]

ワイクメテ川がオラティア川と合流する地点に位置しているため、この公園は、2006年以来、コミュニティ、エコマッターズ環境トラスト、オークランド市議会がパーズ公園のセクションを含む地元の川の復元を目指しているプロジェクトツインストリームに含まれています。[ 12 ]

設備

スポーツ施設

2010年、ワイタケレ議会は、オラティア・ユナイテッド・フットボールクラブの本拠地として、この公園がサッカーに広く利用されていることを記録しました。当時、この公園では3つのピッチ(人工芝1つとロールアップ1つ)でクリケットとキリキティの競技が行われていました。バレーボールは特別に整備された砂地でプレーでき、1997年にはバスケットボールのハーフコートが建設され、木製のスケートランプも1つ設置されていました。[ 9 ] 2011年の改修工事の一環として、照明設備の設置に伴い、公園内に人工芝が設置されました。[ 13 ]

子供の遊び場

 
入り口と遊び場

2013年7月、建設中の公園に新しい遊び場があることが確認されました。遊び場の設計者であるキャサリン・ハミルトン氏は、この施設は年齢に応じたアクセシビリティを備えた広々としたデッキを備えていると説明しました。以前はワイタケレ議会議員で、現在はワイタケレ山脈地方委員会の委員を務めるジュディ・ローリー氏は、この施設の開発には6年以上かかりましたが、多くの新しい家族がこの地域に移住してくるため、「この公園は本当に必要とされ、信じられないほど人気が​​出るでしょう」と述べました。[ 14 ]遊び場は2014年にオープンし、これは住宅街から徒歩15分以内に遊び場を設置するというオークランド議会の政策と一致しており、2017年の推定では「市内の15歳未満の子供378人につき1つの公共遊び場」が設置されることになります。[ 15 ]この施設には、この地域の園芸の歴史に敬意を表して「オラティア・ビューティー」と名付けられた高さ11メートルの塔がありました。タワーは4階建てで、クライミングアクティビティと2つの滑り台に加え、高さ5メートルを超える巨大な「鳥の巣」ブランコがあり、360度回転するアーチが特徴でした。砂遊びや水遊びのための設備もあり、水ポンプやダムが設置され、子どもたちは水の流れを体験することができました。

フィットネスとレクリエーション

公園の周囲には、1.2km(0.75マイル)の景観の良い遊歩道があり、広くて平坦で、ウォーキングやサイクリングに適しています。[ 16 ]公園には、バスケットボールのハーフコート、フィットネストレイル、スケートパークもあります。[ 17 ]

付属クラブおよび組織

ワイテマタ卓球クラブ

2012年には、2014年のベテランズ卓球選手権大会に間に合うように、公園内に新しい卓球場を建設することが提案されました。当時の地元委員会会長であるデニス・イェーツ氏は、このプロジェクトへの支持を表明し、「ワイタケレ卓球協会と協力して、スタジアム建設プロジェクトを推進し、イベント開催に必要な資金を確保していく」と述べました。[ 18 ]ニュージーランド・コミュニティ・トラストは、ワイテマタ卓球クラブが管理するパーズ・パークの新しい卓球場建設に14万6000ドルの資金提供を発表しました。この地域の人口動態の変化により、西オークランドに多く居住する中国系およびアジア系住民は、母国で非常に人気のあるスポーツである卓球に魅力を感じていることが認識されました。[また]「これらの民族グループは、より伝統的なニュージーランドのスポーツの参加者として過小評価されているため、卓球は彼らにとって、身体活動と健康を維持し、地域社会に参加するための重要な手段となります」。[ 19 ]

スイミングセンター

ウォーターホール・スイミング・クラブは地元の学校のプールで始まり、後にウォーターホール・スイミング・センターと改名され、1985年にパーズ・パークに拠点を置くようになりました。[ 20 ] 2015年にはウォーターホールを開発するための信託を設立し、地元の委員会に計画を提出する予定でした。[ 21 ]

オラティア・ユナイテッド・アソシエーション・フットボールクラブ

 
オラティア・ユナイテッド・フットボールクラブ・パーズ・パーク

オラティア・ユナイテッド・アソシエーション・フットボールクラブは1977年に「使用許可」を取得し、クラブルームの建設が完了すると、1978年に賃貸契約に切り替えられた。[ 9 ] : 12 クラブルームはオラティア・クリケットクラブと共有されており、2014年に両クラブは建物の改修と、様々なスポーツ活動に利用できる新しいコミュニティセンターの設立計画を開始した。このグループは、スポーツ・ワイタケレの支援を受けて、正式な実行可能性調査の開始承認を得るために、地元委員会に提案書を提出した。[ 22 ] 2014年5月16日の委員会会議の議題には、この代表団の目的が「パーズ・パークにおけるスポーツパートナーシップの計画と、実行可能性調査を通じて開発のために検討される機会について、地元委員会に情報を提供し、支持を得ること」であると記され、[ 23 ]会議で承認された。[ 24 ]

ホアニ・ワイティティ・マラエ

 
2006年、ホアニ・ワイティティ・マラエに歓迎されるヘレン・クラーク

ホアニ ワイティティ マラエは、マオリの価値観、言語、規範とのつながりを目的として、西オークランドの都市部マオリコミュニティの拠点として1980 年 4 月 19 日にオープンした都市部のマラエです[ 25 ] 。 [ 26 ]マラエ複合施設には、ファレヌイのガー トゥマナコのほか、ニュージーランドで最初のクラ カウパパ マオリ(語学学校) の 1 つであるテ クラ カウパパ マオリ オ ホアニ ワイティティがあります。 [ 27 ]

2010年以降のガバナンス

退任するワイタケレ市議会は2009年に10カ年計画を策定し、地域の公園が市議会のエコシティ構想とその実現を支え、コミュニティの生活の質を高め、地域にアイデンティティを創出するために取り組むべき課題と行動を特定した。活動的なスポーツのための質の高いオープンスペースと、受動的な利用のための静かなエリアを提供することが、都市の福祉に貢献すると結論づけた。[ 28 ]ワイタケレ市議会は、最後の戦略的取り組みとして、 2010年にパーズ公園の保護区管理計画を策定した。この計画では、既存の運動場を維持・改善することの重要性を認識し、公園内にピクニックエリアやバーベキューエリア、遊歩道を増やすなど、その他のアメニティを充実させ、庭園、樹木、スケートパークなどの青少年向けの遊具、公園を通る照明付き歩道を増やすことを目指した。イベント用ステージと8面のペタンク施設の建設も含まれる。[ 9 ]

2010年以降、パーズパークの戦略計画はワイタケレ・レンジズ地方委員会によって調整されており、2014年の委員会計画では、オークランド市議会がニュージーランドで独自の地方自治モデルを採用していることが指摘されています。このモデルは、統治機関(市長と20人の区議会議員)と21の地方委員会で構成されています。統治機関は、オークランド全体の課題や決定事項を大局的に把握し、重視しています。地方委員会は地域にリーダーシップを発揮し、地域の課題、活動、公園、図書館、公民館などの施設に関する決定を下します。[ 29 ]

2016年10月の選挙後、ワイタケレ山脈地方委員会全体がフューチャー・ウェストチームで構成され、彼らの優先事項の1つはオラティアからパーズ・パークまでの共有通路の開発でした。[ 30 ]

2017年に、地域委員会計画は、地域委員会の方向性を定めるために3年ごとに作成される戦略文書であると説明されました。地域社会の優先事項と好みを反映したこの計画は、地域委員会の活動、資金調達と投資の決定を導き、オークランド市議会の予算の範囲内で、各会計年度の地域資金の優先事項、予算、サービスレベル、業績評価基準、活動ごとの目標を定めています。この計画では、地域内の一部の公園が必ずしも魅力的ではないことを指摘し、地域委員会がこれらの公園をより定期的に、運動のために、また静かな共同スペースとして積極的に利用されるように、地域住民のアメニティとレクリエーション利用を改善することを目指していることを戦略的思考として示しました。[ 31 ]

委員会の2020年計画では、ガバナンスの役割が地域社会と関わり、地域社会を代表し、地域活動に関する決定を下すことであるとさらに明確にされ、その年の目標には、整備されたアクセスしやすい公園、施設、公共スペースの整備が含まれることが明記されました。これには、人々が屋外で過ごす時間を増やすために地域の公園を改善することが含まれます。この計画では、遊び場やその他の公園設備にマオリのデザイン原則が取り入れられています。また、地域の公園や施設で、年間を通して手頃な価格または無料のアクティビティにアクセスできるようにすることを目指しています。[ 32 ]

2021年7月1日、2021年6月24日から再開された会議で、ワイタケレ山脈地方委員会は遊びの提供評価を承認しました。[ 33 ]これは、以前の議題で、公園ネットワーク全体で提供される正式な遊びの提供に戦略的かつ総合的な計画の文脈を提供し、今後10年間のワイタケレ山脈での遊びに関連する将来の投資と開発の決定を導くのに役立つと説明されていた文書です。[ 34 ]この評価では、すべての議会の遊び場が検討され、改善やアップグレードの可能性のある点が特定されました。[ 35 ]

コミュニティの関与

フィードバック

2015年、オークランド市議会はパーズパークの来園者を対象にアンケート調査を実施しました。アンケート回答者からの改善点として、日陰の増設、ゴミ管理の改善、トイレの清掃、座席とテーブルの増設、照明の改善などが挙げられました。しかしながら、調査結果からは、公園は「遊び、スポーツ観戦、犬の散歩に最適な場所」として高く評価されており、全体として満足度が高いことが示されました。来園者は特に「子供の遊び場、運動場、広場、ウォーキング/ランニングコース」を高く評価しており、過去12ヶ月間に来園者の半数以上(59%)が少なくとも週1回は公園を利用していることが分かりました。これは、多くの来園者にとってパーズパークが日常生活において重要な役割を果たしていることを示しています。[ 36 ]

グレン・エデンにおける変化と開発2017年報告書では、ワイタケレ・レンジズ地方委員会がパーズ・パークの施設について地域住民からの肯定的なフィードバックを集め、次のようなコメントをまとめています。「パーズ・パークは美しいです。本当に素敵な子供用エリアができました。孫たちを連れて行きますが、いつもそのフィールドでスポーツをしている人がいます…パーズ・パークの取り組みは素晴らしいと思います。滑り台も大好きで、子供たちもそのことについて話しています。」[ 37 ]

イベント

パーズパークではワイタンギデーの祝賀行事が開催されており、2009年にはグレッグ・ジョンソンジョーダン・ラックなど地元ニュージーランドのアーティストが出演する「パークコンサート」が開催された。[ 38 ]

2017年、ワイタケレ山脈を支援するための「緑を祝う」とみなされるアボンデールの環境イニシアチブの一環として、公園はカウリとその地域のカウリ枯死病のリスクに特に焦点を当てたカウリカーニバルを開催しました。[ 39 ]

青少年週間中、[ 40 ] 2019年5月22日、パーズパークでは「3対3のバスケットボール大会、音楽、パフォーマンス、グラフアート...[そして]...フリーシバ、ボクシングフィットネス、ヒップホップダンスのクラス」が開催されました。[ 41 ]

ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相が2021年10月に、 COVID-19対策の一環としてオークランドで実施されていたロックダウンを緩和し、ビーチや公園への訪問など人々の自由度を高めると発表した際、[ 42 ]パーズパークは当時、メディアで「ソーシャルディスタンスを保ちながらボールを​​蹴り合う、おしゃべりを楽しむ人気のスポット」として取り上げられた。[ 43 ]

懸念事項

2009年、グレン・エデンの住民の一部は、公園で発生していた落書きや破壊行為に憤慨し、落書きや瓶や缶が散乱した茂みに言及しました。ある住民は公園を「威圧的」だと感じ、他の住民は2003年に植栽のやり直しや新しい遊歩道の設置など公園の改良が行われたにもかかわらず、この問題への対策はほとんど取られていないと述べました。当時このグラウンドを本拠地としていたオラティア・ユナイテッド・フットボールクラブの会長を務めていたマイク・ヘイズ氏は、「この公園は広く、一部は非常に人里離れています…若者が行く場所が他にない限り、この問題は続くでしょう」と述べました。[ 44 ]

2011年に人工芝が設置され、夜間もグラウンドが使用されるようになったことを受け、オークランド市議会は2013年に騒音レベルの引き上げを求める資源利用許可申請を提出しました。地元住民はこの可能性に不満を表明し、週2晩と日曜日の閉鎖を求めました。市議会のマーク・ボーウォーター氏は、騒音レベルが予想以上に高かったため、専門家の助言を得て対策を検討したと述べています。オラティア・ユナイテッド・フットボールのピーター・グッドバーン会長は、パーズ・パークがホームグラウンドであり、日曜日の試合が中止になれば、納税者によって運営されているこの施設の定員を最大限まで活用する能力に深刻な影響が出ると述べました。グッドバーン会長は、「このグラウンドは、若者にアプローチし、スポーツに関わってもらう機会を与えてくれます。これは私たちの大きな目標です。彼らにとって、外でトラブルを起こすよりもサッカーをする方がはるかに良いからです」と述べました。[ 13 ]当時の騒音レベルは市議会の許容レベルを超えていたにもかかわらず、別の住民はニュージーランド・ヘラルド紙に宛てた手紙の中で、「競技場は昔からそこにあったし、人々はそこでスポーツが行われていることを知りながら家を買ったのに、これは馬鹿げていると思う」と述べた。しかし、同じメディアの記事では、オークランド市議会の合併の際に、旧ワイタケレ市議会が「投光照明の使用を含む無通知の資源利用許可を取得していたが、騒音について近隣住民に相談していなかった」と指摘されている。[ 45 ]資源利用申請を管理する委員は、「このような重要な施設を適切に利用することは、地域社会全体の利益になると考えたが…芝生のいかなる使用も、許可された活動騒音基準を超える可能性があることを認識していた」と述べた。[ 46 ]

2017年、パーズ・パークで果物や野菜の飲料を販売する小規模事業者を市議会が阻止する権利が争われた。サンドラ・コニー議員は、市議会にはこれを阻止する方針はないものの、パーズ・パークの管理計画を参考に決定したと説明し、「親子にお金を使うプレッシャーをかけない公園を持つことにはメリットがある」と感じていると述べた。別の議員は、市議会は「移動販売業者や屋台出店者を支援している…(そして、今回のケースでは販売業者は制約を受けているものの、)利用可能な他の移動販売の機会を模索することを奨励されている」と述べた。販売業者は「オークランドの規制は厳しすぎるため、市民の支持を得ていないと思う」と反論した。[ 47 ]

2021年、ニュージーランド環境大臣デビッド・パーカー氏が、COVID-19復興(迅速承認)法2020 [ 48 ]に基づき、建設会社によるパーズパーク近くの敷地に246戸の住宅を建設する申請を承認したことに対し、グレンエデンとワイタケレ山脈地方委員会の住民は懸念を表明した。ワイタケレ山脈地方委員会のグレッグ・プレスランド委員長は、「交通への影響を懸念している。ウェストコーストロードの交通渋滞がさらに悪化し、パーズパークの利用率が高いことから懸念が高まる」と述べた。[ 49 ]地方委員会からオークランド市議会に寄せられたこの問題に関するフィードバックでは、迅速承認申請について協議済みであり、申請を継続しないよう強く求めたことが改めて示され、「地域のオープンスペースの提供の保護に関する懸念、そしてパーズパークへの圧力が強まるであろうこと」が指摘された。この申請が承認されれば、圧力はさらに大きくなるだろう」[ 50 ]

受賞歴

2018年3月、ニュージーランドレクリエーション協会は、パーズパークが国際的なグリーンフラッグ賞を受賞したニュージーランドの18の公園の1つであると発表しました。この賞は、「緑地専門家のボランティアによって、園芸基準、清潔さ、持続可能性、地域社会の関与、温かい歓迎の提供など、8つの基準に基づいて審査されます。」[ 51 ]。この公園は、ワイクメテ墓地とともに、2014年、2016年、2017年にこの賞を受賞しており、ワイタケレレンジズ地方委員会の副委員長であるサフラン・トムズは、「2つの本当に素晴らしい公園への受賞は当然です...どちらも地域社会によって非常によく利用されており、幅広いニーズに応えています」と述べています。[ 52 ]

参考文献

  1. ^ヴェラ、ポーリン (1989). 『In Those Days: an Oral History of Glen Eden』 コテージ参考図書館: グレン・エデン自治区議会. ISBN 0-473-00862-9. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧。
  2. ^ 「オルタティア保護区は将来多くのものを提供してくれるだろう」ウエスタンリーダー。1968年2月20日。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  3. ^ “Playing fields for Glen Eden” . The New Zealand Herald . 1968年6月. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  4. ^ 「女性たちは『権利を主張する』よう促される」 . Western Leader . 1969年4月15日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  5. ^ “$2 million for sports complex” . Western Leader . 1972年8月15日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  6. ^ 「パーズパークセンター、急速に発展」ウエスタンリーダー1974年4月9日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  7. ^ “Auckland Council” . Te Kāwanatanga o Aotearoa New Zealand Government . 2021年4月9日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月16日閲覧。
  8. ^ 「パーズパークの大胆な新たな未来」ワイタケレ・シティ・ニュース。1998年8月。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  9. ^ a b c d「パーズ・パーク(およびシェリーブルック・エスプラネード)保護区管理計画」(PDF)グリーン・フラッグ賞2010年8月31日オリジナルより2022年3月13日時点のアーカイブ(PDF) 。 2022年3月14日閲覧
  10. ^ 「人工芝が一歩近づく」ワイタケレ・ニュース、2009年6月。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧
  11. ^ Forbes, Stephen (2009年12月3日). 「スポーツセンター、スターティングブロックから外れた」 . Western Leader . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月21日閲覧。
  12. ^ 「Parrs Park」 .グリーンフラッグ賞. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a bアイルランド、ジェームズ (2012年8月28日). 「Parrs Park turf war」 . Stuff . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月14日閲覧。
  14. ^ “New Adventures in store” . The Fringe . 2013年7月. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧
  15. ^ Tantau, Kelly; Gullery, Lawrence (2017年1月31日). 「ハミルトンには国内最高の遊び場があるか?」 . Stuff . 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧
  16. ^ 「Parrs Park Path」 .オークランド市議会. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月15日閲覧。
  17. ^ “Parrs Park” . PlacesNZ . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月17日閲覧。
  18. ^ “New table tennis stadium at Parrs Park” . 2012年2月23日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧
  19. ^ “Table Tennis taking off in Waitemata” . Auckland College Sport . 2020年9月29日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧
  20. ^ Mackey, Turei (2010年5月14日). 「ウォーターホールが30周年」 . The Western Leader . 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月18日閲覧。
  21. ^スミス、サイモン(2015年8月7日)「ウォーターホール・スイミングセンター、拡張計画」ウェスタン・リーダー紙2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月18日閲覧
  22. ^アーミテージ、チェルシー(2014年6月12日)「パーズ・パークで大きな計画が具体化」ウェスタン・リーダー2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧
  23. ^ 「ワイタケレ山脈地方委員会 OPEN AGENDA」(PDF)オークランド議会2014年5月22日 p. 6。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月18日閲覧
  24. ^ 「ワイタケレ山脈地方委員会 開会の辞」(PDF)オークランド議会2014年5月22日 p. 6。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月18日閲覧
  25. ^ 「私たちの歴史」ホアニ・ワイティティ・マラエ2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧
  26. ^ローゼンブラット、ダニエル (2011). 「都市の土着化とマオリ文化の未来:オークランドにおけるコミュニティの構築:表象、経験、そして自己形成」.アメリカン・エスノロジスト. 38 (3): 411– 429. ISSN 0094-0496 . 
  27. ^ Tocker, Kimai (2015). 「The origins of kura kaupapa Māori」 . New Zealand Journal of Educational Studies . 50 (1): 23– 38. doi : 10.1007/s40841-015-0006-z . ISSN 2199-4714 . 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  28. ^ 「西部にとって最善 - ワイタケレの10年計画」(PDF)オークランド交通局、2009年、103ページ2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  29. ^ 「Waitākere Ranges Te Mahere a Te Poari Ā-Rohe Local Board Plan」(PDF) . Coastal Restoration Trust of New Zealand . p. 12. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF). 2022年3月16日閲覧。
  30. ^ “Future West team returned in full to Waitakere Ranges Local Board” . Future West . 2016年10月20日. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧
  31. ^ 「Waitākere Ranges Local Board Plan 2017」(PDF)。Waitākere Ranges Local Board Auckland Council。2017年。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月16日閲覧
  32. ^ 「Waitākere Ranges Local Board Plan 2020」(PDF)オークランド議会、2020年。2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月16日閲覧
  33. ^ 「ワイタケレ山脈地方委員会 開会の辞」(PDF)オークランド議会2021年7月1日 p. 7。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月17日閲覧
  34. ^ 「ワイタケレ山脈地方委員会 オープンアジェンダ」(PDF)オークランド議会2021年6月24日 p.15 。 2022年3月17日閲覧
  35. ^ 「ワイタケレ山脈地域で遊びの未来を拓く舞台」。Our Auckland。2021年7月28日。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月17日閲覧。
  36. ^ Allpress, JA (2015). 「Parrs Park visitor survey 2015」 . Knowledge Auckland . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧完全な調査をダウンロードできます
  37. ^ Haigh, D. (2019). 「グレン・エデンの変化と発展 2017: ワイタケレ山脈地方委員会への報告書 2017」(PDF) .太平洋地域開発ジャーナル. 1 (1): 23– 52. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月17日閲覧
  38. ^ “Waitangi Day events - what's on where” . Stuff.com . 2009年1月31日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧
  39. ^スタッフ記者(2017年3月1日)「環境に優しいフェスティバル」Stuff.com . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月14日閲覧
  40. ^ “History” . Ara Taiohi . 2022年. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧
  41. ^ “Zeal West set to celebrate Youth Week 2019 in Auckland” . ZEAL The Home of Young Creatives . 2019年5月16日. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月16日閲覧。
  42. ^ Sommerville, Troels (2021年10月4日). 「COVID-19:新設警戒レベル3でオークランド市民が屋外でできること、できないこと」 . Stuff . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧
  43. ^ Clent, Danielle (2021年10月6日). 「Covid-19: 『チャックを着る』レベル3のロックダウン解除後初の屋外ピクニック」 Stuff . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧
  44. ^ Davies, Joanna (2009年3月12日). 「Unsafe reserve under Parr」 . The Aucklander . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧
  45. ^ Thompson, Wayne (2013年3月19日). 「Sounds of silence on the pitch」 . The New Zealand Herald . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧
  46. ^ 「パーズパークの禁止は『行き過ぎ』」"ニュージーランド・ヘラルド。2013年3月20日。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧
  47. ^スミス、サイモン(2017年10月24日)「フレッシュジュース販売業者、オークランド市議会の取引規則に圧迫されていると感じている」 Stuff.com 2017年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧
  48. ^ 「COVID-19復興(迅速同意)法2020」議会評議会事務局. 2021年11月3日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧
  49. ^ダニエル・クレント(2021年4月7日)「オークランドの『刑務所の独房のような』新築住宅の影響を住民が懸念」 .スタッフ. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧。
  50. ^ Presland, Greg (2021年6月6日). 「Local Board feedback on the Nola's Development」 . Future West . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧
  51. ^ 「ニュージーランドが基準を引き上げ」グリーンフラッグ賞2018年3月12日。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月16日閲覧。
  52. ^ 「ワイタケレ山脈の2つの公園が国際的な賞を受賞」。Our Auckland。2018年10月13日。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年3月18日閲覧。