パーソンズ・プレジャー

2025年のパーソンズ・プレジャーのパノラマ
1876 年のオックスフォード陸地測量部の地図。南東の角にパーソンズ プレジャー水浴場のあるザ パークスが描かれている。
19世紀後半のパーソンズ・プレジャー。ランスロット・スピード作画。メア・ドン(A.D.ゴドリー)著『近代オックスフォードの諸相』(ニューヨーク:マクミラン社、1894年)より。
パーソンズ・プレジャーの堰とパントローラー
ローラーは別の方向を向いている
堰の上のチャーウェル

イギリスオックスフォード大学キャンパス内にあったパーソンズ・プレジャーは、チャーウェル川沿いにある男性専用の裸浴場でした。[ 1 ]キャンパスの南東端、 メソポタミアへ続く道沿いに位置していました。この施設は1991年に閉鎖され、現在ではそのエリアはキャンパスの一部となっています。

歴史と民俗学

この場所がいつからパーソンズ・プレジャーと呼ばれるようになったのかは定かではないが、1832年2月に地元紙で新しい教区の境界線に関する議論が交わされ、新しい境界線は「パーソンズ・プレジャーのチャーウェル川の支流まで」と記されており、当時この名前が一般大衆に知られていたことは明らかである。[ 2 ]

1844年7月24日水曜日、3人の友人(うち2人はオックスフォードを訪れた客)がパーソンズ・プレジャーに泳ぎに行った。最初に水に入った友人が窮地に陥り、友人が助けようと飛び込んだが、救助者は友人の抵抗に圧倒され、2人とも水中に沈んでしまった。オックスフォードの水泳チャンピオンで靴職人のサミュエル・ハウンズローが近くにいて飛び込み、2人を救助した。パーソンズ・プレジャーの常連客が資金を集め、ハウンズローのためにベーコンを買った。ハウンズローは既婚で5人の子供を持つ男性で、過去5ヶ月以内にこの付近で2人の水泳客を救助していた。[ 3 ] [ 4 ]

ハウンズローは水泳のチャンピオンであると同時に水泳教師でもあり、パーソンズ・プレジャーでかなりの時間を過ごし、その後数年間に多くの溺者を救助した。1847年7月、イズリントン出身のダウティ氏がパーソンズ・プレジャーで遭難した。水深は17フィート(5.2メートル)と報告されていた。サミュエル・ハウンズローは飛び込んで、意識不明ではあったものの生きていた彼を岸に引き上げた。[ 5 ] 1848年7月、ハウンズローはクライスト・チャーチ・カレッジの学部生を救助したが、その時までにパーソンズ・プレジャーで10人の命を救ったと報告されている。[ 6 ] 1851年6月末、彼はさらに2人を連日救助した。[ 7 ]その年、彼はこれらの救助活動により王立動物愛護協会銅メダルを授与された。 [ 8 ] [ 9 ]

1859年6月、エクセター・カレッジの学生ジェームズ・シンプソンの溺死に関する審問で、大学の検死官GVコックス氏は、過去50年間に大学で46件の審問が行われ、そのうち30件はボートによる事故であったと述べた。大学は、泳げない若者がボートに乗るのを防ぐため、いくつかの厳格な規則を採用するよう強く求められた。イートン・カレッジでは、男子生徒がボートに乗る前に水泳資格を取得することを義務付けるシステムを導入して以来、ボートによる死亡事故は1件も発生していないと報告された。パーソン・プレジャーで行われるサミュエル・ハウンズローの水泳教室(料金1ポンド)は特に推奨された。[ 10 ]

1859年7月にハウンズローがオーストラリアに移住するまでに、彼はその場所で少なくとも16人の命を救ったと伝えられている。パーソンズ・プレジャーの常連客は彼のために募金活動を行い、「かなりの額」が集まったと報告されている。[ 11 ] [ 12 ]

1854年12月、エクセター・カレッジ障害競走は、パーソンズ・プレジャーの真向かいのチャーウェル川の岸辺でスタート・ゴールしました。優勝者はアイルランドのリムリック出身のウィリアム・ダグラスでした。[ 13 ]

パーソンズ・プレジャーは伝統的に大学教員たちがよく訪れていました。通り過ぎる小舟に座っている女性たちは、高い波形鉄板の柵の向こう側を通る小道に案内され、恥ずかしい思いをせずに済みました。もし口実が必要になった場合は、男性たちが近くの堰堤の隣にあるコンクリート製の「ローラー」と呼ばれる道に小舟を引っ張って行かなければならないと女性たちに伝えることができました。ローラーとは、金属製のローラーが付いたコンクリート製の通路のことです。後年、女性による小道の利用は減少しましたが、小道とローラーはそのまま残っています。

クリストファー・モーリーの1923年の詩集『パーソンズの喜び』のタイトル詩は、この地域を次のように描写している。

小川の緑陰の側道、

夕暮れの匂いが漂う、湿った場所。晴れた日差し もその水 にはあまり当たらず、 服を脱ぐためのカビの生えた小屋もあった。 古びて、魅力とは程遠いものが、 (      ほとんどの人が敬遠する) 不誠実なタオルを差し出していた。そこには、 意識を失い、美しく、勇敢で、ギリシャ風の、 裸の男たちの白い体が 横たわり、冷たく、つややかに輝き、優雅に暮らしていた。

暖かい太陽の光が降り注ぐ一角に。[ 14 ]

これに対し、モーリーの友人であるC.E.モンタギューは次のように書いている。「パーソンズ・プレジャーは、寺院ではなく入浴場として捉えれば凡庸な施設だった。脱衣小屋にはナメクジが住み、水には生き物はおらず、体を乾かすための太陽もなく、よほどの猛暑の日以外は、まるで遺体安置所のような冷気に包まれていた。しかし、死の脅威の重大な一面は、カビに覆われるとパーソンズ・プレジャーを忘れてしまうことにある。」[ 15 ]

パーソンズ・プレジャーは、今では大学の伝説の舞台となっている。ある逸話によると、パーソンズ・プレジャーで数人の教員が裸で日光浴をしていたところ、女子学生が小舟で通り過ぎたという。驚いた教員たちは一人を除いて全員性器を隠したが、モーリス・ボウラは代わりにフランネルを頭からかぶった。なぜそうしたのかと尋ねられると、ボウラはこう答えた。「紳士諸君、皆さんはどうか知りませんが、少なくともオックスフォードでは私は顔で知られています。」 [ 16 ]

ロバート・ロビンソンの『死んだドンたちのいる風景』にはパーソンズ・プレジャーを舞台にした場面が含まれている。[ 17 ]エドマンド・クリスピンの最初のジャーヴェイス・フェン小説『動く玩具店』では、パーソンズ・プレジャーの入り口で激しい追跡劇のクライマックスが描かれている。[ 18 ]

アンソニー・ギブスの自伝『イン・マイ・タイム』(イギリス、1969年頃)/ 『イン・マイ・オウン・グッド・タイム』(アメリカ、1970年)には、著者が大学時代、オックスフォードで最も魅力的な場所とされていたパーソンズ・プレジャー[ 19 ] [ 20 ]に定期的に通っていた様子が描かれている。ギブスは、午後に1回ボートが通るのが常で、2人の少女が「真っ赤な顔をしてまっすぐ前を見つめながら、のんびりと通り過ぎていくのが常だった。もちろん、彼女たちはわざとそうしていた。誰も彼女たちに少しも注意を払わなかった。絶対的な軽蔑が彼女たちの行動規範だった。」と記している。

1996年、オックスフォード大学ビール愛好協会は地元の醸造所に「パーソンズ・プレジャー・エール」と呼ばれるバーレイワインの製造を委託しました。また、「パーソンズ・プレジャー・サプライズ・マキシマス」と呼ばれる鐘鳴らしの方法も存在し、2010年9月にオックスフォード大学の元職員で構成される鐘鳴らしバンドによって初めて鳴らされました。[ 21 ]

近くには、服を着た女性用の海水浴場として「デイムズ・ディライト」という同様の場所がありました。[ 22 ] [ 23 ]これはパーソンズ・プレジャーの閉鎖前に閉鎖されました。

参照

参考文献

  1. ^モリス、ヤン;モリス、マーク (1987).オックスフォード. オックスフォード大学出版局. p.  110. ISBN 978-0-19-282065-5
  2. ^オックスフォード大学とシティ・ヘラルド、1832年2月25日土曜日、3ページ
  3. ^マーキュリー紙、1844年7月27日土曜日、3ページ
  4. ^オックスフォード・ジャーナル、1844年8月10日土曜日、3ページ
  5. ^オックスフォード・クロニクル・アンド・リーディング・ガゼット、1847年7月24日土曜日、2ページ
  6. ^オックスフォード大学とシティ・ヘラルド、1848年7月1日土曜日、3ページ
  7. ^オックスフォード・クロニクル・アンド・リーディング・ガゼット、1851年7月5日土曜日、2ページ
  8. ^ライフセービング賞研究協会
  9. ^オックスフォード・ジャーナル、1855年9月1日土曜日、5ページ
  10. ^オックスフォード・クロニクル・アンド・リーディング・ガゼット、1859年6月18日土曜日、8ページ
  11. ^オックスフォード大学とシティ・ヘラルド、1859年7月30日土曜日、8ページ
  12. ^オックスフォード・ジャーナル、1859年7月30日土曜日、8ページ
  13. ^ベルの生涯、1854年12月10日日曜日、7ページ
  14. ^モーリー、クリストファー(1923)パーソンズの喜び。ジョージ・H・ドラン、p.16。
  15. ^クリストファー・モーリー (1932) Ex Libris Carissimis。ペンシルベニア大学出版局、83–4 ページ。
  16. ^カール・ゴム、フィリップ(2012).裸の歴史の簡単な説明。リアクションブックス。 p. 172.ISBN 978-1-86189-729-9
  17. ^ロビンソン、ロバート(1983). 『死んだドンたちのいる風景』 ペンギンブックス. p. 175. ISBN 9780140018318
  18. ^クリスピン、エドマンド (2012). 『動くおもちゃ屋さん』 ランダムハウス. p. 154. ISBN 978-1-4481-1278-4
  19. ^ギブス、アンソニー (1969). 『私の時代』 P. デイヴィス. ISBN 9780432057506
  20. ^ギブス、アンソニー(1969年)『イン・マイ・オウン・グッド・タイム』ガンビット。
  21. ^ 「パーソンズ・プレジャー・サプライズ・マキシマスの鐘のオンライン記録」 。 2019年12月30日閲覧
  22. ^ 「オックスフォードのパーソンズ・プレジャーとデイムズ・ディライトの海水浴場」シャイアーズにおける荒廃。Google Sites 。 2018年4月29日閲覧
  23. ^ 「今やDame's Delightに勝るものはない」オックスフォード・メール紙(英国)2014年6月30日。 2018年4月29日閲覧

北緯51度45分37秒、西経1度14分48秒 / 北緯51.76017度、西経1.24653度 / 51.76017; -1.24653