フランシス・パルテノペ・ヴェルニー

フランシス・パルテノペ・ヴェルニー
生まれる	フランシス・パルテノペ・ナイチンゲール （1819年4月19日）1819年4月19日 ナポリ、イタリア
死亡	1890年5月12日（1890年5月12日）（71歳） クレイドン・ハウス、バッキンガムシャー、イングランド
職業	作家、ジャーナリスト
配偶者	ハリー・ヴァーニー、第2代準男爵 ​ ​ （ 1858年生まれ）
両親	ウィリアム・ナイチンゲール（父） フランシス・スミス（母）
親族	フローレンス・ナイチンゲール（妹）

フランシス・パルテノペ・ヴァーニー、レディ・ヴァーニー（旧姓ナイチンゲール、1819年4月19日 - 1890年5月12日）^{[ 1 ]}は、イギリスの作家、ジャーナリストであった。

幼少期と教育

フランシス・ナイチンゲール夫人とその娘フランシス・パルテノペ、そしてフローレンス・ナイチンゲールの肖像画。

^{フランシス・パルテノペ}・ナイチンゲールは1819年4月19日、イタリアの^ナポリで、両親の新婚旅行中に生まれました。パルテノペの誕生は、フランシスとパルテノペの双方にとって、かなり辛いものでした。フランシスは故郷から遠く離れ、一人で、小さく虚弱な第一子を出産しました。^[ 3 ^]生後1週間経っても、パルテノペは生き延びるのに十分な体重が増えず、血を吐き始めました。娘の健康状態が急速に悪化していくのを目の当たりにしたフランシスとウィリアムは、娘が死ぬ可能性が高いと考えました。^{[ 3 ]} 地元の医師が助けを求められましたが、フランシスは最終的に、自分では子供に授乳できず、子供の命を救うには乳母を雇わなければならないことを受け入れました。^{[ 3 ]}

フランシス・パルテノペ・ヴァーニーによるフローレンス・ナイチンゲールの描写。

フランシス・パルテノペは、ナポリのギリシャ語名であるパルテノペにちなんで名付けられました。彼女は母親のフランシスとファーストネームを共有していたためです。パルテノペはミドルネームのパルテノペで呼ばれることが多かったほか、妹から「パルテ」や「ポップ」と呼ばれていたため、家族からは愛称で呼ばれていました。^{[ 2 ]}彼女はウィリアム・エドワード・ナイチンゲール（WEN）とその妻フランシス・スミス（家族からはファニーと呼ばれていた）の長女でした。両親が3年間イタリアを旅した後、パルテノペと妹のフローレンスは両親と共にイギリスに戻りました。

パルテノペと妹は最初、家庭教師によって家庭教育を受けましたが、ナイチンゲール一家にとって「ウェンの知的要求やファニーの優雅さと教養の基準を満たす家庭教師を見つけるのは困難だった」ため^{[ 3 ]} 、後に父親からギリシャ語、ラテン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、歴史、文法、作文、哲学を教えられました^{[ 2 ]} 。パルテノペは妹ほど科学的な興味を持っていませんでしたが、フランス語に堪能で、文学と芸術への愛を育んでいました^{[ 4 ]。}

リー・ハーストとエンブリー・パークの家

ナイチンゲール家のリー・ハースト所有地。

フランシス・パルテノペ・ヴァーニーによるエンブリー・パークの描写

ウィリアム・エドワード・ショア（パルテノペの父の姓）は、 1803年に大叔父ピーター・ナイチンゲール2世（通称「エキセントリック・ピーター」または「マッド・ピーター」）の「リー」の土地を相続した。^{[ 2 ] [ 5 ]}「マッド・ピーター」の死後、彼はダービーシャーにある「リー」の土地をパルテノペの父に遺贈したが、ウェンが正式にその土地の管理権を得たのは21歳になってからだった。^{[ 3 ]}ウェンが相続した土地を所有するようになった時、彼は土地の名前に合わせて自分の姓をナイチンゲールに変更した。^{[ 3 ]}ウェンが自分で土地を管理できるようになるまでは、パルテノペの父方の祖父であるウィリアム・ショアが彼のために土地を管理していた。ウェンが成長するにつれて土地も大きくなり、彼が相続権を得た時には、彼は自分が「非常に裕福な男」になっていたことに気づいた。^{[ 2 ]}ウェンが相続した家は「リー・ホール」^{[ 5 ]}と呼ばれていましたが、「荒廃していて、流行に敏感な若い一家にとっては不便」でした^{[ 5 ]。}そのためナイチンゲール一家はそこに住むことはなく、農家に改築されました。ウェンは「リー・ホールからわずか1マイルほど離れたところに新しい家を建てました。この家は後にリー・ハーストと呼ばれるようになります^{[ 5 ]} 。一家は1825年までリー・ハーストにのみ住んでいましたが、ファニーが社交界や交友関係からそれほど離れていない家を必要としていたため、エンブリー・パークを購入しました。ナイチンゲール一家は「夏は主にダービーシャーの丘陵地帯の端にあるリー・ハーストで過ごし、残りの一年はロンドン滞在を除いてエンブリー・パークで過ごしました^{[ 5 ]}。」

パルテノペの健康問題

パルテノペの健康問題は、人生の衝撃的な始まりで終わることなく、成人初期、そして最終的にはその後も問題を引き起こし続けました。パルテノペが生まれて以来、「ウェンとファニーはパルテノペの健康を心配していた」1836年2月、「彼らの不安は再び高まり、強まった」のです。^{[ 5 ]}ウェンが家を留守にしている間、パルテノペは「高熱とひどい咳で体調を崩した」ため、パルテノペの世話は母親のファニーの肩にのみかかっていました。パルテノペの高熱と咳は結核を引き起こし、地元の医師たちは「ヒル、出血、水疱の完全な治療」をしなければ治らないだろうと示唆しました。^{[ 5 ]}パルテノペはその年のうちにようやく回復しましたが、その前に「ファニーがパルテノペに対して抱いていた不安はすべて現実のものとなり、自分（ファニー）が娘と死の間に立っているという意識がさらに強まった」のです。^{[ 5 ]}この病気の後、パルテノペは母親と周囲の人々の間で正式に「慢性病人」となった。^{[ 5 ]}その後も病気のたびに、フローレンスはパルテノペの介護を任されることが多くなった。これが、10代以降の二人の関係に多少の緊張をもたらした可能性がある。パルテノペの「慢性的な健康状態はファニーの保護欲を掻き立て、やがて利他的で常に有能だったフローレンスは、妹の介護者の役割を担うようになった」のである。しかも、それは両親の目にのみ映っていた。^{[ 3 ]}パルテノペの健康問題の結果、彼女の父親、母親、そして周囲の人々はパルテノペに多大な関心を向け、フローレンスにはさほど関心を寄せなかった。^{[ 5 ]}歴史家たちは、パルテノペの健康不安というこれらの出来事が、パルテノペと妹フローレンスの関係を決定づけた決定的な要因であると考えている。^{[ 5 ]}

世間の見方と妹との関係

パルテノペと妹のフローレンス・ナイチンゲールの関係は、長らく議論の的となってきました。フローレンス・ナイチンゲールは世間に広く知られるほど多くの功績を残したため、パルテノペと妹の関係については、フローレンスをより肯定的に、パルテノペを邪悪な姉として描く記述が多く見られました。^{[ 2 ]}

ウィリアム・ホワイトによるフランシス・パルテノペとフローレンス・ナイチンゲールの水彩画。 1836年頃。

フローレンスの生涯を調査している著者や歴史家、またパルテノペを調査している歴史家/著者によると、子供の頃のパルテノペとフローレンスはあまり仲が良くなく、よく喧嘩をしていたそうです。^{[ 5 ]}ある著者は、フローレンスの知的能力とパルテノペの知的能力の欠如が2人の姉妹の間に溝を生み、パルテノペがフローレンスの影に隠れてしまうことが多かったと主張しています。^{[ 5 ]}子供の頃から大人になっても、「フローレンスは自分の計画に夢中になりすぎて、他の人、特に姉の気持ちに無関心になることが多かった」そうです。^{[ 5 ]}しかし、何かが変わったようで、10代になるとパルテノペとフローレンスはより親密になり、「親友」とさえ考えられたそうです。^{[ 5 ]}フローレンスとパルテノペの青春時代はとても素晴らしく、パルテノペは「青春時代を満喫し...大人になってから...彼女と妹がとても親密だったあの頃を、ほとんど野蛮なノスタルジアで振り返りました。」^{[ 5 ]}

歴史家や作家たちは、パルテノペが妹に対して抱いていた感情の性質、特に妹たちが看護師という異例かつ半ば革命的なキャリアを歩んだことについて、意見が分かれている。パルテノペが育った時代、「看護師は不道徳で無秩序だと言われていた」。また、彼女が育った身分の人々の間では、「上流階級の人々は、病院での看護は切羽詰まった人や信心深い人だけが選ぶものだと固く信じていた」ため、上流階級の女性にとって看護師という職業はあまり好意的に見なされていなかった。^{[ 3 ]}フローレンス・ナイチンゲールとその家族の生涯について著述した作家たちは、パルテノペは当初、妹が看護師になることに反対していたと主張している。^{[ 6 ]}おそらくは恥ずかしさからだったが、妹への深い愛着からだったのかもしれない。ある著者は、「1849年以前に二人の姉妹がどれほど親密で、どれほどお互いを頼り合っていたかを知ることで初めて、後に妹が家を出ようとした時のパルテノペの途方​​もない悲しみと激しい憤りを理解できる」と主張している。^{[ 5 ]}

フローレンスは最終的に家を出て、クリミア戦争後に病に倒れるまでほとんど家に帰らなかった。その後、パルテノペとフローレンスの関係はうまくいかず、特に1880年に母親が亡くなった頃は「姉妹は互いに相手を怒らせ、動揺させるにはどうすればよいかをよく知っていた」と言われている。^{[ 5 ]}しかし、最終的には「フローレンスは年を重ねるにつれて姉への愛情を深めていった」。^{[ 5 ]}フローレンスは姉の作家としての活動を熱心に支援し、パルテノペの晩年に必要な介護を自ら引き受けるほどだった。^{[ 5 ]}

結婚、病気、そして死

フローレンス・ナイチンゲールとハリー・ヴァーニー卿

1858年6月24日、パルテノペは第2代準男爵でバッキンガム選出の国会議員、ハリー・ヴァーニーと結婚しました。ヴァーニーは自由主義の支持者であり、一族の邸宅であるクレイドン・ハウスの所有者でもありました。ハリー・ヴァーニーは、亡き妻が娘をフローレンス・ナイチンゲールに会わせるよう懇願したことから、ナイチンゲール家と関わりを持つようになりました。ヴァーニーはこの目的のためにナイチンゲール家と接触し、関係を築き始め、最終的にパルテノペにプロポーズしました。

この考えを裏付ける証拠はないが、ヴァーニーがパルテノペに求婚したのは、彼女の姉フローレンスにプロポーズして断られたからではないかと推測する者も多い。^{[ 5 ]}しかし、この考えは根拠のないものではない。というのも、フローレンスとハリー・ヴァーニー卿は1861年以降非常に親密であり、フローレンスは以前これらの役割を担っていた別の男性親族の死後、彼を「使者、代表者、議会との連絡係」として頼り始めたからである。^{[ 5 ]}

パルテノペは妊娠することができず、彼女が「待ち望んでいた」母親になることはできなかったが、「4人の愛らしい子供たちの母親になることを喜んでいた」。その子供たちとは、サー・ハリーとその亡き妻の子供たち、エミリー、エドマンド、ジョージ、フレデリックであった。^{[ 5 ]}

クレイドン・ハウスは、ハリー・ヴァーニー卿とフランシス・パルテノペが結婚後に住んでいた邸宅です。

サー・ハリーとパルテノペの結婚後、新婦ヴァーニーは、より有名な姉の影から独立して、自身の才能を開花させることができました。彼女はすぐにクレイドン・ハウスを興味深い人々のためのサロンへと変貌させ、^{[ 4 ]}クレイドン・ハウスの大規模な改築と修復を主導しました。^{[ 7 ]}彼女は一族の文書を保存・目録化し、ヴァーニー家に関する学術研究を始めました。しかし、パルテノペは「麻痺性関節炎」と、最終的には死去のために、このプロジェクトを完全に完成させることができませんでした。^{[ 5 ]}

パルテノペは人生の終わりに「癌に蝕まれ、咳に苦しみ」ました。彼女は「何年も眠れず、痛みを和らげるために麻薬に頼り続けた」後、1890年5月12日、フローレンスの誕生日に癌で亡くなりました。^{[ 2 ]}

フランシス・パルテノペ・ヴァーニー著『農民の財産とその他の選集』の表紙。

作家およびジャーナリストとしてのキャリア

パルテノペはフレイザーズ・マガジン、コーンヒル・マガジン、マクミランズ・マガジンに物語や記事を書き始めた。^{[ 8 ]} 彼女はまた、5つの小説を出版した。アヴェンホー（1867年）、ストーン・エッジ（1868年）、^{[ 9 ]}レティス・リスル（1870年）、^{[ 10 ]}ファーニハースト・コート（1871年）、^{[ 11 ]}ラナリー・リーフ（1873年）、^{[ 12 ]}二巻本の『農民の土地とその他の選集』である。^{[ 13 ]}パルテノペは、自信がつき「最初は『ヴァーニー夫人』、最終的には『フランシス・パルテノペ・ヴァーニー』と題するようになった」まで、初期の作品を匿名で出版した。^{[ 3 ]}

パルテノペは、似てはいるものの人生観の異なる2つの家庭に生まれたため、パルテノペと妹のフローレンスはどちらも進歩的な性格をしていた。^{[ 3 ]}スミス家は、母親を通じて「リベラルで人道的な考え方」を持っていた。一方、ウェンの家族であるショアーズ家は、スミス家と同様に「ユニテリアニズム」を信仰していた。^{[ 3 ]}彼女の著作の多くは当時の社会問題に関するもので、「階級道徳」に関するエッセイから「戦争の悲惨さ」、他国の貧困層間の社会的差異、宗教に関するレポートまで多岐にわたる。^{[ 12 ]}パルテノペの初期の作品の一つである『ストーンエッジ』^{[ 9 ]}は「驚くほど非感傷的でフェミニスト的」であり、その主題と「産業革命以前のダービーシャー」という舞台の「提示方法」から、「ヴァーニーは小説の中で、産業化が女性を家庭内の圧制から解放する傾向にあると主張した。これは当時としては急進的でフェミニスト的な考えだった」ことがわかる。^{[ 5 ]}

参考文献

1. フランシス・パルテノペ・ナイチンゲール、フランシス・レディ・ヴァーニー、パルテノペ・ナイチンゲール、パルテ、ポップ、パルテノペ・ヴァーニー、レディ・フランシス・ヴァーニーとしても知られています。
2. ハミルトン、リン（2023年6月30日）。『フローレンス・ナイチンゲールの妹：パルテノペ・ヴァーニーのあまり知られていない活動』ペン・アンド・ソード・ヒストリー。ISBN 978-1-3990-6684-6。
3. ヴィシーヌス、マーサ編 (1989). 『フローレンス・ナイチンゲールより：選集』ロンドン: ヴィラゴ社. ISBN 978-0-86068-671-2。
4. Haigh, John (2004年9月23日). 「オックスフォード英国人名辞典」. Verney [née Nightingale], Frances Parthenope, Lady Verney . Oxford Dictionary of National Biography (online edition). Oxford University Press. pp. ref:odnb/46562. doi : 10.1093/ref:odnb/46562 . 2019年10月1日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
5. 、ジリアン（2004年）『ナイチンゲール：フローレンス・ナイチンゲールと彼女の素晴らしい家族の物語』ロンドン：ホッダー＆スタウトン、ISBN 978-0-340-82302-6。
6. マクドナルド、リン（2001年）『フローレンス・ナイチンゲール：その生涯と家族への序論』フローレンス・ナイチンゲール全集、ウォータールー（オンタリオ州）：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局、ISBN 978-0-88920-387-7。
7. ボストリッジ、マーク（2008年）『フローレンス・ナイチンゲール：その女性と伝説』ニューヨーク：ヴァイキング社、ISBN 978-0-670-87411-8。
8. ヴァーニー、FP（1884年5月～10月）「グレートタウン病院にて」マクミランズ・マガジン、L : 14～ 22。
9. Verney, FP (1868). Stone Edge . ロンドン: Smith, Elder & Co.
10. レディ・ヴァーニー（1870年）『レティス・ライル』ロンドン：スミス・エルダー社
11. ヴァーニー『レディ・フランシス・パルテノペ』（1871年）フェリーハースト・コート、ストラハン＆カンパニー
12. マッカーネス, ED (1958). 「フランシス・パルテノペ、ヴァーニー夫人 (1819-1890)」.近代史ジャーナル. 30 (2): 131– 136. doi : 10.1086/238200 . ISSN 0022-2801 . JSTOR 1872758. S2CID 144490611 .   
13. レディ・ヴァーニー（1885年）『農民の財産とその他の選集』ロンドン：ロングマンズ・グリーン社

外部リンク

• In a Great Town Hospital、F.P. Verney、 Macmillan's Magazine、第L巻、1884年5月から10月、pp. 14–22。
• 階級道徳、F・P・ヴァーニー（出典なし、「V」と署名）、セントポールズマガジン、第8巻、1871年、259～268頁。
• 戦争の悲惨さ: セダンとバゼイユの記録、F・P・ヴェルニー（「ストーンエッジの著者」と記載）、セントポールズマガジン、第8巻、1871年、509～524ページ。