パサデナ統一学区
| パサデナ統一学区 | |
|---|---|
 | |
| 住所 | |
サウスハドソンアベニュー351番地 ,カリフォルニア州, 91101-3507アメリカ合衆国 | |
| 座標 | 北緯34度8分23秒 西経118度8分4秒 / 北緯34.13972度、西経118.13444度 / 34.13972; -118.13444 （地区事務所） |
| 地区情報 | |
| タイプ | 公共 |
| 成績 | 幼稚園から12歳まで |
| 設立 | 1874 （1874年） |
| 社長 | ジェニファー・ホール・リー |
| 副社長 | ティナ・ウー・フレデリックス |
| 監督 | エリザベス・ブランコ博士 |
| 副監督官 | サイ・チュクウメジー博士ジュリアン・レイノソ エリック・サハキアンマリサ・サリアン |
| ビジネス管理者 | エヴァ・リュック（暫定） |
| 教育委員会 | 7名のメンバー |
| 管轄機関 | パサデナ市 |
| 認定 | 西部協会 |
| 学校 | |
| NCES地区ID | 0629940 [ 1 ] |
| 学生と教職員 | |
| 学生 | 18,410 (2016–2017) [ 1 ] |
| 教師 | 704.98 ( FTE ) (2016–2017) [ 1 ] |
| スタッフ | 1,246.82 ( FTE ) (2016–2017) [ 1 ] |
| 生徒と教師の比率 | 26.11 (2016–2017) [ 1 ] |
| 運動会 | CIF南部セクション |
| その他の情報 | |
| サービスエリア | パサデナ、アルタデナ、シエラマドレ |
| Webサイト | www.pusd.us |
パサデナ統一学区( PUSD ) は 1874 年に設立され、米国カリフォルニア州の パサデナ、シエラマドレ、アルタデナを統合した学区です。
2020年現在、PUSDには小学校14校（TK、K-5、K-8）、中学校3校（6-8）、高校4校（6-12、9-12）、継続教育学校1校があります。2023-2024年度開始時の生徒数は14,404人でした。[ 2 ]
歴史
創設
パサデナ統一学区は、パサデナ市が1886年に法人化される約12年前の1874年にサンパスクアル学区として設立されました。[ 3 ]最初の学校は、サウスオレンジグローブアベニュー625番地にあるウィリアムT.クラップの家でした。[ 4 ]
1878年に高等学校教育が導入されました。1887年、学校はベンジャミン・「ドン・ベニート」・ウィルソンから寄贈された土地、マレンゴ通りとウォルナット通りの南東の角に移転しました。ウィルソン中学校（閉校）、ドン・ベニート小学校、マウント・ウィルソンは彼の名にちなんで名付けられました。
1891年、パサデナ市は高等学校提供法案を可決し、最初のパサデナ高等学校が設立されました。世紀の変わり目の急速な発展により、1912年にヒル・アンド・コロラド地区へ移転しました。当時、この地域は遠く、田舎と考えられていました。現在もこの場所には、 1924年にパサデナ・シティ・カレッジとなる校舎が建っています。1914年までに、生徒数は1,529人に達しました。
20世紀初頭
1921年、パサデナの成長率は非常に高かったため、市は75万ドルの学校債を可決し、4つの新しい学校が建設されましたが、増加する生徒数に対応するには不十分でした。[ 5 ]
1924年から1953年まで、この学区は6-4-4計画を採用し、学校を6年間の小学校、4年間の中学校、4年間の高等学校/短期大学に編成しました。[ 3 ]
1924年、パサデナの有権者は、学校建設のための追加300万ドルの債券発行を承認しました。この資金により、18校の新しい学校が建設されました。[ 5 ]パサデナ北西部で成長するアフリカ系アメリカ人コミュニティのために、ワシントン中学校が開校しました。[ 6 ]
マーシャルは1925年にマーシャル中学校として設立されました。1933年のロングビーチ地震で被害を受けましたが、1940年までに再建されました。[ 7 ]
1926年、ジョン・ミューア工業高校は、パサデナ北西部とそこに住むアフリカ系アメリカ人人口の増加に対応するため、新しい中等学校として設立されました。アルタデナとラ・カニャダ（1920-1963）もその一つです。[ 8 ]この学校は主に職業学校でした。
1928年にパサデナ短期大学（パサデナシティカレッジ）はパサデナ高校と合併し、1928年から1953年まで高校の最後の2年間と短期大学の最初の2年間を担当しました。[ 9 ]
1938年、ジョン・ミューア・テクニカル・ハイスクールの入学者数が減少し、パサデナ・ジュニア・カレッジ・ウェスト・キャンパスに改名されました。第二次世界大戦により1942年に閉校となり、陸軍に移管されました。ミューアは1946年にジョン・ミューア・ジュニア・カレッジとして再設立されました。
第二次世界大戦後
1954年、パサデナ市はパサデナ高校とパサデナ短期大学の両方に6-3-2-2の学年制を導入することを決議しました。これにより、ジョン・ミューア高校とパサデナ短期大学が統合され、ジョン・ミューア高校が設立され、パサデナ高校は分離されました。パサデナ高校は1960年までパサデナ市立大学とキャンパスを共有していました。現在のパサデナ高校（2925 E. Sierra Madre Boulevard）は1962年に完成しました。[ 10 ]
同じ投票により、近隣の高校のあるコミュニティにパサデナ高校とパサデナ短期大学への資金提供が求められたため、テンプルシティは 1954 年に新しいパサデナ高校学区を離れました。
1960年、シエラマドレはパサデナ統一学区に加盟することを投票で決定しました。
1960年、ラ・カニャダは増加する人口に対応するため、新しい高校を建設し、独自の小中学校学区を設立することを決議しました。1920年から1963年の間、ラ・カニャダの家庭はミュア高校に通いました。
1960 年、パサデナ高校は現在の場所、ビクトリー パークの北、シエラ マドレ ブールバードとワシントン ブールバードの角に移転しました。
1964年、ブレア高等学校がパサデナ南西部に最後の新しい高校として設立されました。
パサデナ高校、ブレア高校、ラ・カニャダ高校の新設校舎と新設校は、パサデナの学校からの移行の始まりとなりました。多くの家庭は、老朽化が進むミュア高校に留まるよりも、ブレア高校の新設校に通うか、ラ・カニャダ高校へ移りたいと考えていました。当時、ウェストパサデナの生徒はワシントン中学校（現在のオクタヴィア・バトラー中学校）ではなく、マッキンリー中学校に通っていました。1960年のアルタデナ・アンド・エリオット中学校はまだほとんどが白人でした。
1966年、有権者はパサデナシティカレッジがアルカディア、ラカニャダ、パサデナ、サンマリノ、サウスパサデナ、テンプルシティをカバーする新しい独立したコミュニティカレッジ地区を承認しました。[ 11 ]
1970年、パサデナ市はすべての学校で人種隔離を廃止するよう命じられ、地区内での強制的なバス通学が始まった。
1973年、マーシャル中学校はK-12を対象とする基礎学校に移行し、1976年にK-6が廃止されました。6年生は1985年に復活しました。
1989年、オーデュボン小学校は閉校となった。
2006 年、アレンデール小学校、エジソン小学校、リンダ ビスタ小学校、ノイズ小学校は生徒数の減少により閉校しました。
2011年、ルーサー・バーバンク小学校とロマ・アルタ小学校が閉校しました。
2016 年、シエラ マドレ中学校がシエラ マドレとパサデナのヘイスティングス ランチ地区に学校として開校しました。
2019年、クリーブランド小学校は閉校しました。アンドリュー・ジャクソン小学校はメアリー・W・ジャクソン小学校に、ワシントン中学校はオクタヴィア・バトラー中学校に改名されました。
2020年、ルーズベルト小学校、ジェファーソン小学校、フランクリン小学校、ウィルソン中学校が閉校しました。
2025年、ジョン・マーシャル基礎学校はサーグッド・マーシャル中等学校に改名される。
小学校
- アルタデナ・アーツ・マグネット・スクール - フランス語デュアルイマージョン
- ドン・ベニート基礎学校
- フィールド小学校 - 中国語デュアルイマージョン
- ハミルトン小学校
- メアリー・W・ジャクソン小学校 - スペイン語デュアルイマージョン
- ロングフェロー小学校（TK、K-5）
- マディソン小学校（TK、K-5）
- マッキンリー学校（K-8）
- ノーマ・クームズ・オルタナティブ・スクール
- サンラファエル小学校 - スペイン語デュアルイマージョン
- シエラマドレ小学校
- ワシントン加速小学校（TK、K-5）
- ウェブスター小学校
- ウィラード小学校（TK、K-5）
中学校
- チャールズ・W・エリオット・アーツ・マグネット（6-8）
- オクタヴィア・バトラー・マグネットDL STEAM中学校（6-8年生） - 旧ワシントン中学校
- シエラマドレ中学校（6-8年生）
1924 年、ワシントン中学校は、パサデナ北西部の成長するアフリカ系アメリカ人コミュニティに奉仕するために開校しました。
1925年から1973年まで、マーシャルは中学校として指定され、その後、K-12、7-12、そして後に6-12の学校になりました。
マッキンリー校は1926年から1978年まで、学区で3番目の中学校として機能し、その後小学校に昇格しました。1989年に閉校し、2002年に再開されました。
1931年、エリオット アーツ マグネット中学校がアルタデナに開校しました。
1925年にウィルソン中学校が開校しました。1986年度から6年生から8年生までを対象とする中学校となりました。2020年にウィルソン中学校は生徒数の減少により閉校となりました。2022年に教育委員会はローズシティ高校を旧校舎に移転することを決議しました。
2022年、ワシントン中学校は、アフリカ系アメリカ人のSF作家オクタヴィア・バトラーにちなんで、オクタヴィア・バトラー中学校に改名されました。
高校
- ブレア高校（6-12年生）
- ジョン・ミューア高校（9-12年生）
- サーグッド・マーシャル中等学校（6～12年生）—全学区
- パサデナ高校（9-12年生）
- ローズシティ高校 — 継続高校
人種差別撤廃と民営化
1970年1月、連邦裁判所がパサデナの公立学校の人種差別撤廃を命じた後、1970年3月に補足された通り、この地区では人種差別撤廃のためのバス輸送が命じられた。 [ 12 ] [ 13 ]これは当時の市の人口動態によるもので、「事実上の」人種隔離をもたらし、アフリカ系アメリカ人人口の大部分が市の北西部（主にアフリカ系アメリカ人）の学校に通い、白人の学生は東部と南部の学校に通っていた。
1970年9月にバス輸送計画が実施される前は、公立学校に通う白人生徒の割合は、地域全体の白人人口の割合を反映していました（それぞれ54%と53%）。バス輸送開始後まもなく、私立学校に通える裕福な上流階級および中流階級の家庭の多くが、子供たちを公立学校から引き離しました。その結果、市内で私立学校が急増し、生徒数の減少に伴い、パサデナの公立学校への州の資金援助は削減されました。
2004年までにパサデナには63校の私立学校があり、市内の就学年齢児童の3分の1がそこで教育を受けていました。公立学校における白人生徒の割合は16%にまで減少しました。現職（2014年時点）の市議会議員であるレナッタ・クーパーは、パサデナは人口一人当たりの私立学校の数が同規模の都市の中で全米最多であると述べています。[ 14 ]
2012年、この学区は90分間のドキュメンタリー映画『 Go Public』の題材となりました。このドキュメンタリーは、50のクルーが28校の様々な人々の物語を1日かけて撮影したもので、中規模の公立教育システムにおける良い面と悪い面を描き出すことを目的としていました。[ 15 ]
入学
2009-2010年度、PUSDは20,084人の生徒を受け入れたが、過去15年間の入学者数がピークだった2000-2001年度の23,559人から約14％減少した。[ 16 ] 2013-2014年度の時点で、入学者数は19,102人に減少した。[ 16 ] 2009-2010年度、PUSDは1,154人の資格を持つスタッフを雇用しており、[ 17 ]そのうち1,027人が教師であった。[ 18 ] [ 19 ] 2009-2010年には、学区は1,307人の分類職員を雇用し、そのうち955人がフルタイム、352人がパートタイムであった。[ 18 ] [ 20 ]
学校閉鎖
パサデナ統一学区では、1989年以降、生徒数の減少により、2020年現在11校が閉校となっている。
パサデナのピーク時の生徒数は2000年の23,559人でした。[ 21 ] 2023〜2024年度の時点で、学区の生徒数は14,404人です。[ 22 ]現在の予測では、生徒数は2029〜2030年までに約10,246人に減少すると見込まれています。
1989年以前
- オーデュボン小学校 (????)
- アロヨ・ガーフィールド小学校 (????)
- アロヨセコ小学校 (????)
- リンカーン小学校（1901年–？？？）[ 23 ]
- マッキンリー小学校（1904年 - 1978年、2002年にK-8向けに再開）
2006
- アレンデール小学校
- エジソン小学校
- リンダビスタ小学校
- ノイズ小学校
2011
- バーバンク小学校
- ロマ・アルタ小学校
2019
- クリーブランド小学校
2020
- フランクリン小学校
- ジェファーソン小学校
- ルーズベルト小学校
- ウッドロウ・ウィルソン中学校
マッキンリー小学校は1978年以来閉校していたが、2002年にK-8学校として再開された。[ 5 ]
2006年、アレンデール小学校、エジソン小学校、リンダビスタ小学校、ノイズ小学校が閉校となった。エジソン小学校とノイズ小学校はアルタデナに位置していた。これらの小学校の閉鎖は、学区からの分離運動の引き金となった。[ 24 ]
2010年、パサデナ教育委員会はアルタデナ地域のバーバンク・アンド・ロマ・アルタ小学校を閉校することを決議した。[ 25 ]
2011年、PUSDは特別支援幼稚園といくつかの非営利団体をバーバンクキャンパスに移転する可能性について議論した。[ 26 ]
2018年、パサデナ教育委員会はクリーブランド小学校の閉校を決議した。
2019年、パサデナ教育委員会は4対3の投票で、フランクリン小学校、ジェファーソン小学校、ルーズベルト小学校、ウッドロウ・ウィルソン中学校を2019～2020学年度末に閉校することを決定しました。
2023年現在、学校、特にルーズベルト小学校の閉鎖により、メキシコ系アメリカ人法律擁護教育基金（MALDEF）による訴訟が継続中です。[ 27 ]
分離運動
パサデナ統一学区は、法人化されたパサデナ市とシエラマドレ市、そして法人化されていないアルタデナ郡区を管轄しています。1963年まで、ラ・カニャダも9年生から12年生までパサデナ統一学区に含まれていました。
パサデナにおける分離運動の原因となった問題としては、過密状態、施設の状況、学区の財政、学業成績、規律問題、学校閉鎖などがある。
歴史的および地域的文脈
歴史的にも地域的にも、分離運動は珍しくありませんでした。1951年、サンマリノはサウスパサデナ・サンマリノ学区からの分離を投票で決定し、1955年にサンマリノ高校を開校しました。 [ 28 ]サウスパサデナ自体は、 1904年にサウスパサデナ高校が建設されるまで、高校はパサデナの学校に通っていました。[ 29 ]
1954年、有権者が新しいパサデナ高校とパサデナ短期大学の資金調達のための新しい成績計画と債券措置への移行を承認した後、テンプルシティはパサデナを去りました。[ 10 ]
1960年、ラカニャダはグレンデールから分離してラカニャダ統一学区を設立し、1963年に増加する人口に対応するためにラカニャダ高等学校を開校することを決議しました。これに先立ち、ラカニャダの生徒は1920年から1963年まで9年生から12年生までジョン・ミューア高校に通っていました。
1991年、隣接するラ・カニャダの飛び地の家族がグレンデール統一学区からの脱退を請願した。[ 30 ]
1992年、サンガブリエルはアルハンブラ統一学区を離脱し、1994年にガブリエリーノ高校を開校することを決議した。 [ 31 ]
シエラ・マドレ（1989–1991）
1989年、シエラマドレ高校は、パサデナの学校でのテストの点数の低さと暴力の増加、そして1980年代の一般的な予算問題を理由に、隣接するアルカディア統一学区に編入するためにPUSDからの離脱運動を開始しました。[ 32 ]シエラマドレ高校は1960年にPUSDへの参加を投票で決定しました。
反対派は、分離は人種差別が原因だと主張した。[ 33 ]公式には、アルカディア統合学区は分離問題について中立を保っていた。[ 34 ]
1990年、州教育委員会はシエラマドレの撤退に反対票を投じた。[ 35 ]
2023年現在、シエラマドレ小学校と中学校は、学区内の他の学校とは対照的に、この地域で最も高い就学率を誇っています。シエラマドレの生徒の大半が進学するパサデナ高校とマーシャル・ファンダメンタル高校も、高い就学率を誇っています。
アルタデナ（2006–2011）
2006年、アルタデナは、アルタデナにあるエジソン小学校とノイズ小学校を含む4校の閉鎖を受けて、PUSDからの離脱運動を開始しました。
2010年、パサデナ教育委員会は、バーバンク小学校とロマ・アルタ小学校を2010～2011年度末までに閉校することを決議しました。2011年、ロサンゼルス郡教育局（LACOE）は、アルタデナ小学校がPUSDから脱退することを拒否しました。[ 36 ]
それ以来、PUSDはアルタデナとノースウェスト・パサデナの学校を次々と閉鎖し続けており、2020年にはフランクリン小学校も閉鎖されました。2020年現在、開校しているのはアルタデナ小学校、ジャクソン小学校、エリオット中学校の3校のみです。ジャクソン小学校とエリオット中学校はどちらも、現在、あるいは今後、生徒数が不足すると予測されています。
税制と債券対策
メジャーY（1997年）
法案Yは1997年に可決された2億4000万ドルの債券法案である。PUSDは後にコスト超過を理由に請負業者を訴えた。
メジャーTT（2008）
TT法案は、2008年に可決された3億5000万ドルの債券法案です。2006年から2020年にかけて11校が閉鎖されたため、TT法案をめぐっては、致命的な投資の延期を通じて閉鎖を強制しようとする試みとして、特定の学校が無視されたのではないかという論争が後に起こりました。
メジャーCC（2010）
CC法案は、2010年に否決された120ドルの土地（固定資産）税の増税案でした。CC法案は3番目の税・債券対策であり、不況の後に実施されました。この失敗により、地区は53万ドル以上の損失を被りました。[ 37 ]
措置IおよびJ（2018年）
法案Iはパサデナ市の売上税率を0.0075ドル（0.75セントの4分の3）、つまり売上100ドルにつき75セント引き上げました。法案Jは法案Iの全収入の3分の1を公立学校の保護と強化に充てることを決めました。[ 38 ]法案Iと法案Jは2018年に可決されました。
メジャーO（2020）
メジャーOは、2020年に可決された5億1500万ドルの債券発行法案です。これはパサデナにとって3番目で、最大規模かつ最新の債券発行法案でした。当初、教育委員会と学区は2019年に8億5000万ドル規模の債券発行法案を検討していましたが、2020年の大統領選挙というより有利な選挙サイクルを待つことにしました。[ 39 ]
2023年9月、ロングフェロー、マディソン、ミューアの3校にのみ、総額1億5000万ドルという多額の資金が割り当てられました。これらの学校は、メジャーTTからも多額の資金を受け取っていました。この結果、理事会メンバーが自校を優遇している、あるいは特定の学校の閉鎖を強行しようとしているという非難が巻き起こりました。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
2023年11月現在、一部の学校には約3億5000万～4億7000万ドルが割り当てられているが、州の財政が学区の支出に追いつかない可能性があるという懸念がある。[ 43 ]
地区と請負業者は、2024年の大統領選挙に合わせて4回目の債券発行について話し合っている。[ 44 ]
ガバナンス
PUSDは教育委員会によって運営されており、委員の任期は4年です。委員会の任務には、予算編成、支出の承認、方針の策定、雇用に関する決定、教科書および学習コースの承認、学術的取り組みの承認などが含まれます。
2013年以降、教育委員会の委員は、議席数と全市区町村による選出に代わり、パサデナ市議会と同様に予備選挙と決選投票による選出方式で、地理的区分に基づいて選出されるようになりました。地理的区分は、2013年の選挙から第1、3、5、7区の7つに分かれており、2012年のカリフォルニア州予備選挙で有権者が可決した第2、4、6区は、2015年の選挙から新たに設けられました。
パサデナ統一学区の有権者は、2018年6月の選挙で、7名の教育委員会委員の任期を19ヶ月延長することを決定しました。この延長は、第2、4、6学区については2020年11月の選挙から、第1、3、5、7学区については2022年11月の選挙から有効となります。選挙は2020年11月より、予備選挙・決選投票方式から多数決方式に変更されます。
2024年12月9日現在、PUSD教育委員会のメンバーは、キンバリー・ケニー（第1地区）、ジェニファー・ホール・リー（第2地区）、ミシェル・リチャードソン・ベイリー（第3地区）、スコット・ハーデン（第4地区）、パトリス・マーシャル・マッケンジー（第5地区）、ティナ・ウー・フレデリックス（第6地区）、ヤルマ・ベラスケス（第7地区）である。[ 45 ]
参考文献
- ^ a b c d e「公立学区の検索 - パサデナ統一学区の学区詳細」国立教育統計センター、教育科学研究所。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「コンサルタントによると、パサデナ統一学区の生徒数は2030年までに26%減少する可能性がある - Pasadena Now」 www.pasadenanow.com 2024年1月24日閲覧。
- ^ a b「パサデナの学校の設立・パサデナ歴史博物館」 2017年8月9日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「House of William T. Clapp - Pasadena Digital History Collaboration」 www.pasadenadigitalhistory.com . 2024年1月24日閲覧。
- ^ a b c「一般情報/マッキンリーの歴史」www.pusd.us . 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「History / History」 . www.pusd.us. 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「ジョン・マーシャル中学校 - パサデナ CA」。リビング・ニューディール。2024年1月24日閲覧。
- ^ “The history of John Muir high school 1926-2021” (PDF) . 2021年9月23日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「パサデナ・シティ・カレッジの簡潔な歴史 - パサデナ・シティ・カレッジ」 . curriculum.pasadena.edu . 2024年1月24日閲覧。
- ^ a b「75周年を記念して委託された歴史書」（PDF） 。2017年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「歴史 - PCCについて - パサデナ・シティ・カレッジ」 pasadena.edu 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「Spangler v. Pasadena City Board of Education, 311 F. Supp.501 (CD Cal. 1970)」 。 2014年5月17日閲覧。
- ^グレイ、ジュリー・サリー「善戦せよ：パサデナ市立学校の支配権をめぐる戦い、1969-1979年」 。 2014年5月17日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ Poulisse, Adam (2013年8月24日). 「パサデナの人種差別の歴史が現在にまで浸透していると住民は語る」. 2014年5月17日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ 「Go Public Mission」 。 2014年5月17日閲覧。
- ^ a b「Enrollment over time - DataQuest(CA Dept. of Education)」dq.CDE.ca.gov . 2017年6月14日閲覧。
- ^ Rothenbaum, Donna. 「- 2009-10年度 民族別認定職員」dq.CDE.ca.gov . 2017年6月14日閲覧。
- ^ a b「PUSD At-a-glance」 . PasadenaUSD.org . 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ Rothenbaum, Donna. 「- 2009-10年度 民族別認定職員」dq.CDE.ca.gov . 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「Classified Staff - DataQuest (CA Dept of Education)」dq.CDE.ca.gov . 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州パサデナ統一学区 居住地別学生人口予測 2018/2019年秋 報告書 2019/20～2025/26年度 学生人口予測」(PDF) 。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「コンサルタントによると、パサデナ統一学区の生徒数は2030年までに26%減少する可能性がある - Pasadena Now」 www.pasadenanow.com 2024年1月24日閲覧。
- ^リンカーン学校外観、1900年、 2024年1月24日閲覧
- ^チャールズ、ブライアン（2010年10月12日）「アルタデナ分離運動がPUSD教育委員会に届く」デイリー・ブレティン。2024年1月24日閲覧。
- ^チャールズ、ブライアン（2010年11月16日）「PUSD、アルタデナのロマ・アルタとバーバンクの学校閉鎖に投票」パサデナ・スターニュース。2017年3月29日閲覧。
- ^アベンドシャイン、ダン（2011年6月29日）「バーバンク小学校キャンパスの未来」アルタデナ・パッチ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ 「両親とMALDEFがパサデナ統一学区を2019年の学校閉鎖で差別を主張し提訴」ロサンゼルス・タイムズ、2023年1月5日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」www.sanmarinohs.org . 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「サウスパサデナ高校の歴史」(PDF) 。 2021年5月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^アーカイブ、LAタイムズ（1992年2月13日）。「ラ・カナダ・フリントリッジ：分離請願承認」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年1月24日閲覧。
- ^アーカイブ、LAタイムズ（1994年3月23日）。「サンガブリエルバレー：新学区の投票は暫定的に無効と判断」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「保護者、学区からの離脱を求める」ロサンゼルス・タイムズ、1989年7月6日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ハミルトン、デニス（1989年10月13日）「より高級な学区を求めて：教育：シエラマドレの保護者は、子供たちをより裕福なアルカディアに通わせるため、パサデナ地区から離脱することを望んでいる。反対派は、その動機は人種差別的だと述べている」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ハミルトン、デニス (1989年10月12日). 「生徒の転校について中立の立場を維持：学校：アーカディア学区の教育委員会は、シエラマドレの生徒をパサデナ統合学区からアーカディア学区に転校させるべきかどうかについて、立場を取らないことを決定した」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年1月24日閲覧。
- ^アーカイブ、LAタイムズ（1990年6月9日）。「パサデナ学区からの退学申し立て、保護者が敗訴」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「アルタデナの学校分離運動が勢いを増す」デイリーニュース、2011年6月8日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「区画税の失敗がパサデナの学校に多大な教訓を与える」デイリー・ブレティン、2010年5月6日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「パサデナ措置IおよびJ – パサデナ教育財団」 。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「パサデナ教育委員会、3月の投票に向けた8億5000万ドルの債券発行措置を当面停止 – Pasadena Now」www.pasadenanow.com . 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「パサデナ統一学区委員会、廃校キャンパスの売却を協議 – Pasadena Now」 www.pasadenanow.com . 2024年1月24日閲覧。
- ^著者、ゲスト（2023年11月10日）「パサデナのO条例：節約か浪費か？ ‹ ColoradoBoulevard.net」Coloradoboulevard.net . 2024年1月24日閲覧。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 「ゲストオピニオン | ティナ・フレデリックス | PUSDの再考：共有施設、プログラムの統合 – パサデナ・ナウ」 www.pasadenanow.com . 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「5ヵ年債券プログラム計画」 。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「パサデナ統一学区委員会、新たな土地税と債券への支持を測りたい - Pasadena Now」 www.pasadenanow.com 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「PUSD理事会メンバー」 。 2017年11月18日閲覧。
外部リンク
