パサトーノ・オルケスタ
パサトーノ・オルケスタ
ジャンルオアハカの伝統音楽
活動年数1998年～現在 （1998年）
Webサイトpasatono.com​

パサトーノ・オルケスタ（オーケストラ）は、8人のメンバーからなる民族音楽学者のアンサンブルで、オアハカの伝統音楽、とりわけミシュテカ地方の音楽を救い、演奏し、より現代的な編曲や影響を加えて広めることに取り組んでいる。メキシコシティのEscuela Nacional de Música（国立音楽学校）に通う3人のオアハカ人学生によって設立されたが、彼らは学校で自分たちの伝統音楽が教えられていないことに気づいた。彼らはライラ・ダウンズによって宣伝され、4枚のアルバムをリリースし、米国ツアーを行っており、ニューヨークのリンカーン・センターやワシントンD.C.のケネディ・センターなどの会場で演奏している。メキシコでは、メキシコシティとオアハカの会場のほか、セルバンティーノ国際フェスティバルで演奏している。

アンサンブル

オアハカのヴァイオリン製作者の一種を指す名前を持つこのアンサンブルの目的は、オアハカ州の先住民族の村の楽団、特にミシュテカ人の音を救い、保存し、再解釈することです。 [2] [3] [4] 彼らは、ヴァイオリン、クラリネット、トランペット、ギターなどの伝統的な楽器だけでなく、オアハカのいくつかの村でのみ作られている10弦ギターのバホフォンドや、より有名なベラクルスのバージョンとは異なるオアハカハラナなど、消滅の危機に瀕している地元の楽器も演奏します。5弦でより小さく、チレナスを演奏するのに最もよく使用されます。[ 1 ] [ 4 ]

パサトノは、19世紀末から20世紀半ばにかけて人気があった田舎のオーケストラを再現しています。[ 4 ]メンバーは全員民族音楽学者で、オアハカとミシュテカの伝統音楽の研究、演奏、作曲、土着の音楽の伝統に関する知識の普及に取り組んでいます。[ 2 ] [ 5 ]この研究の多くは、オアハカの田舎のコミュニティだけでなく、隣接するゲレロとプエブラのミシュテカのコミュニティへの旅行を伴います。[ 5 ] [ 6 ]

メキシコの田舎では、かつては村のオーケストラが非常に一般的で、[ 7 ]オアハカのオーケストラは、先住民、ヨーロッパ、アフリカの音楽の伝統を融合させていました。[ 4 ]その多くは、植民地時代に導入されたヨーロッパの楽器のメロディに基づいていますが、アフリカと先住民のリズムも聞かれます。[ 3 ] [ 4 ]さらに、これらのバンドは、19 世紀と 20 世紀初頭の音楽革新の影響も受けており、たとえば、1920 年代と 1930 年代にオアハカに無線ラジオが届いたときに聞かれたアメリカのジャズなどです。[ 7 ]全体として、これらのアンサンブルによって演奏される曲は、ダンソン、ルンバ、ジプシー音楽、ポルカ、パソドブレ、マーチングバンド、マズルカ、スウィング、ビッグバンド、フォックストロットの影響を受けています。[ 1 ] [ 4 ]これらの影響の多くは、その起源の地で流行が終わった後も、長い間ここに残っています。[ 8 ]しかし、より現代的な音楽スタイルではこれらの楽器が使用されなくなり、若い世代がそれや楽器の演奏を学ぶため、この音楽は消滅の危機に瀕しています。[ 4 ]

現在のアンサンブルのメンバーは次のとおりです。

  • パトリシア・ガルシア・ロペスのオブリガート・ヴァイオリン
  • (監督) ルベン・ルエンガス・ペレス、バホ・クイントとボーカルについて語る
  • エドガー・セラールデ・メイヤーがオアハカのハラナとボーカルについて語る
  • 第2ヴァイオリンのベロニカ・アセベド
  • クラリネットのホルヘ・マルティネス・ヒメネス
  • バリトンホルンのエロイ・ペレス・ベラスケス
  • コントラバスのセルヒオ・マルティネス
  • パブロ・マルケス（パーカッション）[ 5 ]

レパートリー

彼らの音楽はどこか懐かしさを感じさせるお祭り気分で、作品は概して声よりも器楽に重点を置いている。[ 9 ] [ 10 ] この音楽を現代風にアレンジするため、パストーノは伝統的な作品の新アレンジや新曲を演奏し、現代的な影響も加えている。[ 3 ] [ 5 ] [ 10 ] 2014年のアルバム『マロマ』は、ジャズ、チリ、ポルカ、クンビアなど幅広いジャンルの音楽がミックスされている。『マロマ』は、19世紀後半のメキシコの田舎を闊歩していたマロマと呼ばれる一人芝居サーカスの音楽に捧げられている。基本的に、このサーカスは一人の道化師がジョークを言ったり、ジャグリングをしたり、アクロバットをしたり、時には詩を朗読したりすることもあった。これらのショーの音楽は地元の村の弦楽バンドによって演奏されており、アルバムではこれらの曲が再現されている。[ 2 ] [ 10 ]

彼らはまた、ニューヨークを拠点とする東欧フォークパンクバンド「ゴーレム」など、他の伝統音楽のアーティストとも共演している。[ 8 ]ミュージックビデオを制作し、ライブコンサートではパフォーマンス要素を取り入れている。例えば、マルメロのピエロや綱渡り師と共演している。しかし、伝統音楽は変えてはいけないという考えから、彼らの再解釈への取り組みを支持する者もいる。[ 3 ] [ 4 ]

歴史

パサトノ・オルケスタは、1998年にルベン・ルエンガス、その妻パトリシア・ガルシア、エドガー・セラルデの3人によって設立された、単にパサトノという名前で始まりました。[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] 3人はメキシコシティの国立音楽学校で民族音楽学を学んでおり、演奏家ではなく研究者になることを目指していました。[ 8 ]ここでルエンガスは、学校が様々な伝統音楽のスタイルを教えているものの、オアハカ州の音楽は教えていないことに気付き、3人の友人はオアハカで育った音楽を演奏し始め、メキシコシティの喧騒からの息抜きになりました。[ 1 ] [ 11 ] 10年後、彼らは再編成され、元の3人（バイオリン、バホ・キント、カンタロ）に新しいメンバーと楽器を追加して、名前をパサトノ・オルケスタに変更し、オアハカの田舎の伝統的なフルオーケストラを加えました。[ 3 ] [ 5 ] [ 9 ]

彼らの最初のアルバムは「幸せな音楽」を意味する「Yaa Sii」で、 [ 11 ]それ以来、彼らはオアハカのアーティスト、リラ・ダウンズによって発見され、宣伝されてきた。[ 8 ]パサトノスは、米国、メキシコシティ、故郷のオアハカでの演奏で最も成功を収めている。[ 4 ]彼らは、ニューヨークのリンカーンセンター、ワシントン DC のケネディセンター、メキシコシティの国立芸術センター、ロサンゼルスのゲティ美術館、オアハカのエネストロサ図書館とマセドニオアルカラ劇場、およびオアハカのエルヒカラル、コイコヤンデラスフローレス、ユクキミデオカンポなどのミシュテカのコミュニティなどの会場で演奏してきた。[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] 2014年、彼らはセルバンティーノ国際フェスティバルに出演した。[ 11 ]

バンドとその作品はメキシコのCanal 22のTocando tierraというテレビ番組で紹介された。[ 11 ]

ディスコグラフィー

  • マロマ （2014）
  • ラ・ティリシア
  • Tonos de nube
  • ヤア・シイ

参考文献

  1. ^ a b c dヴィクトリア・インファンテ (2012年10月7日)。「オアハケーニャの伝統的な音楽の回復と回復」。ハフィントンポスト。2015 年5 月 23 日に取得。
  2. ^ a b cフェリス・コントレラス (2014 年 5 月 11 日)。「初めて聴く：パサトーノ・オルケスタ『マロマ』」.ワシントンD.C.:NPR . 2015年5月23日閲覧。
  3. ^ a b c d e fカタリナ・マリア・ジョンソン (2014 年 12 月 18 日)。「ビート・ラティーノ：ラ・フィエスタ・ミュージカル・ミックステカ」。メキシコシティ：Vive Lo Hoy。2015 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 23 日に取得。
  4. ^ a b c d e f g h i j "ミクステカの音楽を巡るパサトノ オルケスタ レヴァローラ"。メキシコ: オアハカ州政府。2015 年5 月 23 日に取得。
  5. ^ a b c d e「バイオグラフィア」。2015 年5 月 23 日に取得。
  6. ^ a b「Pasatono Orquesta」ケネディ・センター. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
  7. ^ a b c “Getty's Sounds of LAがオアハカを拠点とするパサトノ・オルケスタを歓迎” . J.ポール・ゲッティ・トラスト。2015 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 23 日に取得。
  8. ^ a b c d eアンドリュー・ギルバート (2014 年 12 月 12 日)。「オアハカの音：パサトノ・オルケスタのバークレー演奏」。カリフォルニア州バークレー: バークレーサイド。2015 年5 月 23 日に取得。
  9. ^ a b c別当アルコス (2014年6月26日). 「オアハカのパサトノ・オルケスタのサーカス音楽は魔法のようです。 」ミネアポリス: PRI のザ・ワールド。2015 年5 月 23 日に取得。
  10. ^ a b c Aarik Danielsen (2014年5月18日). 「Waking up to awesome sounds」 . ニューヨーク: コロンビア・トリビューン. 2015年5月23日閲覧。
  11. ^ a b c dニディア・ロサレス・モレノ。「パサトーノ：ミックステカ・オアハケーニャの音楽」。メキシコ：コナクルタ。2014 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 23 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasatono_Orquesta&oldid=1148958714」から取得