パスカル変換
フランスのビジュアルアーティスト
パスカル変換
生まれる1957年（68～69歳）
モン・ド・マルサン、フランス
職業アーティスト
知られている1941 ～ 1944 年にモン ヴァレリアンで射殺された人々の記念碑

パスカル・コンヴェルト（1957年生まれ）はフランスのビジュアルアーティストです。彫刻、インスタレーション、ビデオ作品を制作し、数冊の著書も出版しています。第二次世界大戦（1939～1945年）中にモン・ヴァレリアンで射殺された人質とレジスタンス戦士たちを追悼する記念碑で最もよく知られています。

キャリア

パスカル・コンバートは1957年、モン＝ド＝マルサン生まれ。当初は美術ではなく文学を専攻していた。ビアリッツに在住・制作活動を行う。1984年から展覧会に出展。[1] コンバートは彫刻、インスタレーション、ビデオ、ドキュメンタリーを制作。1989年から1990年にかけて、ローマのヴィラ・メディチに滞在した。 [2] コンバートは長年、バイヨンヌの工科大学で教鞭を執った。[3]ジョルジュ・ディディ＝ユベルマン著『 La Demeure, la souche: L'Apparentement de l'artiste』（1998年） の著者。[2]

2002年、コンバート社はフランス政府から、1941年から1944年にかけてモン・ヴァレリアンで射殺された人質とフランス抵抗運動員のための記念碑の建立を依頼された。[4] メモリアル・ド・ラ・フランス・コンバットタントは、第二次世界大戦（1939～1945年）中のフランス抵抗運動を記念する重要な場所であり、毎年6月18日にはフランス大統領も出席する式典が開催されている。しかし、モン・ヴァレリアンで射殺された人々の多くは外国人、共産主義者、ユダヤ人であったため、記念碑は建てられなかった。[5]物議を醸したこの記念碑は、多少の遅延の後、 2003年9月にジャン＝ピエール・ラファラン 首相によって除幕された。 [6]

コンバートはドキュメンタリー映画『モン・ヴァレリアン、銃弾の名前』（2003年）を制作した。[7]この映画は、モン・ヴァレリアンの記念碑と、そこに称えられたレジスタンス活動家たちの 物語を描いている。[8] コンバートは、ドゴール派の儀式が行われるモン・ヴァレリアンと、FFIのレジスタンス活動の称賛と銃殺隊が犠牲者を処刑した場所を対比させている。[9] この映画は、レジスタンス活動を人間的な観点から描き、模範となるべき存在ではあっても、他の人々と全く異なるわけではない人物として描いている。[10] 2007年、コンバート社は、イル・ド・フランスのフランス人反乱軍（FTP）のリーダーで、 1944年にモン・ヴァレリアンで銃殺されたジョセフ・エプスタイン（ジル大佐）の伝記を出版した。彼は研究中に、4つ目のクリスタル彫刻「Le temps scellé 」とドキュメンタリー映画「Joseph Epstein, bon pour la légende」を制作した。[4]

コンバートは、パリの国立現代美術館とルクセンブルクのジャン大公近代美術館の委託を受け、コソボのピエタ（ジョルジュ・メリヨン）やベンタラの聖母（オシーン・ザウラー）およびガザのモハメド・アル・ドゥラの死 にインスピレーションを得て彫刻を制作した。この作品はフランス、モントリオール、国連で展示された。2008年には、サン・ジルダ・デ・ボワ修道院の教会のためにステンドグラスの窓一式の制作を公的委託された。2010年には、レイモン・オーブラックの生涯に関する本を出版し、フランステレビジョン向けにそのテーマに関するドキュメンタリーを制作した。[2] 映画は、レジスタンスのメンバーの間で意見が一致しなかったデリケートな問題である脱植民地化におけるオーブラックの役割を扱っている。[11]

仕事

コンバートの作品は、記憶と忘却という問題に焦点を当てている。[12] 彼は、伝統的な鋳型、版画、日本の漆芸や金属細工から、コンピュータモデリング、画像合成、デジタルアニメーションまで、幅広い技法を用いている。使用する材料には、ガラス、蝋、磁器などがある。[13] 彼のプロジェクトには、ビアリッツ近郊の海岸沿いにある3軒の廃墟となった別荘を描いたシリーズ「Trois Villas」 （1986–96年）や、ボルドーにあった彼のかつてのアパートメントの内部を探った「Appartement de l'artiste」 （1987–90年）などがある。 [3] スーシュ（1995–98年）には、ヴェルダンと広島の戦場から集めた木の幹の部分を彩色して組み込んでいる。[14]蝋で 作られた浅浮彫の「Pietà de Kosovo 」（1999–2000年）は、2000年のリヨン・ビエンナーレのために委嘱された。[6]

作品はフランス国内では、ボルドー現代美術センター（CAPC、1992年）、ジュ・ド・ポーム国立美術館（1995年）、ポンピドゥー・センター（L'empreinte、1997年）、ナントのロワール地方フラック（La demeure, la souche、1999年）などで展示されている。また、和歌山県立近代美術館（日本）、いわき市立近代美術館（日本）、クンストフェライン（ドイツ、ボン）、クスコヴォ美術館（モスクワ）、近代美術館（インド、デリー）など、他の国でも美術館で展示されている。[13] 作品はフランスの他のギャラリーや公共施設、マドリード、カールスルーエ、ハンブルク、ベルリンなどヨーロッパ各地でも展示されている。[2]

出版物

  • コンバート、パスカル（1989年）『コンバート』、ギャラリー・ジャン＝フランソワ・デュモン。
  • 変換、パスカル (1997)。パスカル・コンバート: Villa Arson、1997 年 7 月 21 日～10 月 6 日。国立造形芸術センター、文化省。
  • コンバート、パスカル (2007)。ジョセフ・エプスタイン: bon pour la légende : ザモシク 1911 年 10 月 16 日、モン・ヴァレリアン 1944 年 4 月 11 日 : lettre au fils。セギエ。ISBN 978-2-84049-527-7。
  • 変換してください、パスカル。フィリップ・ダーゲン (2007)。ラメント: パスカル・コンバート 1998-2005。ジャン大公近代美術館（ムダム・ルクセンブルク）。ISBN 9782919923502。
  • コンバート、パスカル (2007)。 Généalogie des lieux (1985-1996): 第 1 巻、ヴィラ ベル ローズ、ビアリッツ。アトランティカ。ISBN 978-2-7588-0062-0。
  • 変換してください、パスカル (2011-03-30)。レイモン・オーブラック: 登録し、再構築し、伝達します。スイル。ISBN 978-2-02-104918-3。
  • 変換してください、パスカル (2013-10-02)。ライオンの星座: マルティーヌ・サアダによるディリジェのコレクション。グラセット。ISBN 978-2-246-80862-6。

参考文献

  1. ^ ヘラ 2012.
  2. ^ abcd パスカル・コンバート、ギャラリー・エリック・デュポン。
  3. ^ ab Saint 2007、151ページ。
  4. ^ ab Pascal Convert、Babelio。
  5. ^ セイント2007、153ページ。
  6. ^ ab Saint 2007、152ページ。
  7. ^ ブラッチャー 2007、40ページ。
  8. ^ ブラッチャー 2007、54ページ。
  9. ^ ブラッチャー 2007、56～57頁。
  10. ^ ブラッチャー 2007、63ページ。
  11. ^ PP 2012.
  12. ^ パスカル・コンバート、アーティスト・アンド・アソシエイツ。
  13. ^ Didi-Huberman 1999より。
  14. ^ セント2007年、151～152頁。

出典

  • ブラッチャー、ネイサン（2007年春夏号）「フランス・レジスタンスの記憶：叙事詩の倫理と詩学」『歴史と記憶』19 (1)、インディアナ大学出版局：39-67。doi : 10.2979/HIS.2007.19.1.39。JSTOR  10.2979/HIS.2007.19.1.39。S2CID 159836182  。
  • ヘラ (2012-07-19)。 「パスカル変換」。Réseau savoir.fr 。2014 年 11 月 17 日に取得。
  • PP (2012-09-21)。 「人文主義の実践」。南西。2014 年 11 月 17 日に取得。
  • 「パスカル変換」。Babelio . 2014年11月17日閲覧。
  • 「パスカル・コンバート」。アーティスト・アンド・アソシエイツ。 2014年11月17日閲覧。
  • 「パスカル・コンバート」。ギャラリー・エリック・デュポン。 2014年11月17日閲覧。
  • サン、ナイジェル（2007年1月1日）「パスカル・コンバートと家族：歴史、葛藤、そして創造性」『家族問題：現代フランス文化と理論における家族』ロドピ、ISBN 978-90-420-2170-9. 2014年11月17日閲覧。
  • ディディ・ユベルマン、ジョルジュ(1999)。 La Demeure、la souche: L'Apparentement de l'artiste (パスカル変換)。エディション・ド・ミニュイ。 180ページ。ISBN 2707316814. 2014年11月17日閲覧。
  • パスカル変換。 「パスカル・コンバート 建築考古学、環境考古学、歴史考古学、軍団」。2014 年 11 月 17 日に取得。[Convertのウェブサイト]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pascal_Convert&oldid=1293917691」から取得