| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | パスカル・エドゥアール・シガン[ 1 ] | ||
| 生年月日 | (1974年4月29日)1974年4月29日[ 2 ] | ||
| 出生地 | ランス、フランス | ||
| 身長 | 1.92メートル(6フィート4インチ)[ 2 ] | ||
| 位置 | ディフェンダー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| ワスケハル | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) |
| 1994~1995年 | ワスケハル | ||
| 1995–2002 | リール | 179 | (10) |
| 2002~2006年 | アーセナル | 63 | (3) |
| 2006–2009 | ビジャレアル | 46 | (2) |
| 2009~2011年 | カルタヘナ | 57 | (0) |
| 合計 | 345 | (15) | |
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
パスカル・エドゥアール・シガン(1974年4月29日生まれ)は、フランスの元プロサッカー選手。彼の得意なポジションはセンターバックだったが、左サイドバックとしてもプレーした。
リールでキャリアをスタートさせた後、イングランドのアーセナルで4年間、スペインのラ・リーガでビジャレアルで3年間プレーし、17年間のキャリアを積んだ。アーセナルでは2003-04シーズンにFAプレミアリーグ優勝、2度のコミュニティ・シールド優勝を果たした。
若いころ
シガンはパ=ド=カレー県ランスで生まれた。[ 3 ]祖父母はポーランド系で、父親は機動憲兵隊に勤務し、家族はヴィルヌーヴ=ダスクにある同隊本部に住んでいた。[ 4 ]
キャリア
リール
シガンは、1995年にリールOSCでプロ入りを果たす前に、低迷するESワスケアルでトップチームのキャリアをスタートさせ、同年にディビジョン1デビューを果たした。その後、ディビジョン2でも3シーズンを過ごした。1999-2000シーズンには、王者リールの守備の要として活躍し、続くトップリーグ戦では3位入賞とUEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献した。[ 5 ]
この時期、シガンはキャプテンに昇格し、若手選手の育成における模範的な存在と目された。フランスでの最後のシーズンにはエトワール・ドールを受賞し[ 6 ]、リールで公式戦通算200試合に出場した[ 7 ] 。
アーセナル
シガンは2002年7月に200万ポンドでアーセナルに加入し、 [ 8 ] [ 9 ] 9月1日のチェルシーとの1-1の引き分けでデビューを果たした。ヌワンコ・カヌに代わって後半に投入された。 [ 10 ]チームの重要な試合で目立った活躍を見せたが、主に控え選手とみなされていた。2003年のFAカップ決勝は負傷で欠場したが、[ 11 ] 2004年には18試合に出場しプレミアリーグ優勝メダルを獲得した。[ 12 ] [ 13 ]
シガンはリーグ戦でアーセナルのために3ゴールを記録したが、その中には2005-06シーズンの初戦となったフラム戦(ホームで4-1の勝利)での意外な2ゴールも含まれている。[ 14 ]それまでは、2003年3月23日のエバートン戦で1ゴールしか決めていなかった。 [ 15 ]
またそのシーズン、アシュリー・コールとガエル・クリシーの負傷を受け、シガンは緊急の左サイドバックとして起用され、 2006年1月9日にはOptaの週間ベストチームに選ばれた。 [ 16 ]彼が出場した20試合のうち12試合に勝利し、11試合で無失点を記録した。 1月のミドルスブラ戦でハムストリングを負傷し[ 17 ] 、ソル・キャンベル、フィリップ・センデロス、コロ・トゥーレに次ぐ4番目のポジションだったため、そのシーズンは再びプレーすることができなかった。若手のヨハン・ジュルーもポジションを争っていた。[ 18 ] [ 19 ]
サイガンはハイバリー在籍中に98試合に出場し、そのうち20試合はチャンピオンズリーグでプレーした。[ 20 ] [ 21 ]
ビジャレアル
2006年8月、シガンは移籍金200万ポンドでビジャレアルCFに移籍し、元アーセナルのチームメイトで同胞のロバート・ピレスと共にクラブに加入した。[ 22 ] [ 23 ] 2008年6月6日、ゴンサロ・ロドリゲスの相次ぐ重傷により、最初の2年間は出場機会が少なかったが、新たに1年契約を結んだ。[ 24 ]
しかし、 2008-09シーズンはトップチームでの出場機会が少なく、[ 25 ]ビジャレアルが契約を延長する意思がなかったため、シガンは2009年7月に退団した。[ 26 ] [ 27 ]ラ・リーガでの得点は、2006年11月5日のレアル・ベティスとのホームゲームで3-2で勝利したときと、[ 28 ] 2007年10月31日のエル・マドリガルでのレバンテUDとの試合で3-0で勝利したときである。[ 29 ]
その後のキャリア
2009年8月10日、シガンはセグンダ・ディビシオンに昇格したばかりのFCカルタヘナに1年契約で加入した。[ 30 ] 37歳でムルシア人から解放され、プロサッカーから引退し、指導者になることに専念した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
キャリア統計
| クラブ | 季節 | リーグ | カップ[ a ] | コンチネンタル[ b ] | 合計 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | ||
| リール | 1995~96年 | ディビジョン1 | 27 | 0 | 6 | 0 | – | 33 | 0 | |
| 1996~97年 | 14 | 0 | 1 | 0 | – | 15 | 0 | |||
| 1997~98年 | ディビジョン2 | 26 | 3 | 1 | 0 | – | 27 | 3 | ||
| 1998~99年 | 21 | 1 | 1 | 0 | – | 22 | 1 | |||
| 1999~2000年 | 33 | 2 | 2 | 0 | – | 35 | 2 | |||
| 2000~2001年 | ディビジョン1 | 29 | 2 | – | – | 29 | 2 | |||
| 2001–02 | 29 | 2 | – | 10 | 0 | 39 | 2 | |||
| 合計 | 179 | 10 | 11 | 0 | 10 | 0 | 200 | 10 | ||
| アーセナル | 2002~2003年 | プレミアリーグ | 18 | 1 | 2 | 0 | 11 | 0 | 31 | 1 |
| 2003–04 | 18 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 24 | 0 | ||
| 2004~2005年 | 15 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 23 | 0 | ||
| 2005–06 | 12 | 2 | 5 | 0 | 3 | 0 | 20 | 2 | ||
| 合計 | 63 | 3 | 15 | 0 | 20 | 0 | 98 | 3 | ||
| ビジャレアル | 2006–07 | ラ・リーガ | 21 | 1 | – | – | 21 | 1 | ||
| 2007~2008年 | 21 | 1 | 6 | 0 | 5 | 0 | 32 | 1 | ||
| 2008~2009年 | 4 | 0 | 2 | 0 | – | 6 | 0 | |||
| 合計 | 46 | 2 | 8 | 0 | 5 | 0 | 59 | 2 | ||
| カルタヘナ | 2009–10 | セグンダ・ディビシオン | 26 | 0 | – | – | 26 | 0 | ||
| 2010~2011年 | 31 | 0 | – | – | 31 | 0 | ||||
| 合計 | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | ||
| キャリア合計 | 345 | 15 | 34 | 0 | 35 | 0 | 414 | 15 | ||
栄誉
リール
アーセナル
個人
参考文献
- ^ “FC カルタヘナ 1–1 アルバセテ バロンピエ” (スペイン語).ケソ・メカニコ。2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ a b「パスカル・サイガン」 .レキップ(フランス語) 。2019 年2 月 4 日に取得。
- ^フォスー、オリヴィエ (2019 年 11 月 25 日)。「Quand Cygan glisse à Ecker: 「ジョニー、今日は一日中?」「 [サイガンがエッカーにささやく。「ジョニー、君は挑戦すらしないのかい?」]」La Voix du Nord(フランス語) 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ Pousset、Maxime (2023 年 3 月 3 日)。「Pascal Cygan, né à Lens, mais légende du LOSC」 [パスカル・シガン、ランス生まれだが、LOSCの伝説](フランス語)。リールOSC 。2025 年9 月 19 日に取得。
- ^カルリエ、モルガンヌ;ベネトゥー、アントワーヌ。ボリス・テイエ(2014年8月20日)。「Quand Lille se payait Parme」[リールがパルマを嘲笑したとき](フランス語)。それでフット。2025 年9 月 19 日に取得。
- ^ a b “Étoiles d'or: Pascal Cygan meilleur joueur de D1” [Étoiles d'or: Pascal Cygan best D1 player].ロリアン・ル・ジュール(フランス語)。 2001 年 11 月 10 日。2017 年12 月 15 日に取得。
- ^サイモン、シリル (2021 年 5 月 24 日)。「リール・チャンピオン・ド・フランス: «Tous les astres étaient alignés»... les 5 matchs clés du titre」 [リール・チャンピオン・ド・フランス: 「すべての惑星が同じページにいた」... タイトルへの重要な5試合]。ル・パリジャン(フランス語)。2025 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「Cyganがアーセナルに加入」 BBCスポーツ、2002年7月11日。 2009年7月19日閲覧。
- ^ Pearson, James (2002年7月11日). 「シガンはフランス代表入りするだろう - ウェンガー」 .スカイスポーツ. 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「アーセナル、主張を曲げない」 BBCスポーツ、2002年9月1日。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「シーマンがFAカップ決勝でガンナーズのキャプテンに就任」ガーディアン紙2003年5月15日. 2020年3月29日閲覧。
- ^ビアグチ、ロブ(2014年10月24日)「2003-04シーズンのアーセナル無敵選手たち:今どこにいる?」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2018年1月19日閲覧。
- ^ Sank, Sam (2015年10月17日). 「プレミアリーグでタイトルを獲得した最悪の選手10人」 . 90 Min . 2018年1月19日閲覧。
- ^ "アーセナル 4–1 フラム" . BBCスポーツ. 2005年8月23日. 2009年9月2日閲覧。
- ^ 「アーセナルがトップに返り咲く」 BBCスポーツ、2003年3月23日。 2009年9月2日閲覧。
- ^ Chong, Jonathan (2006年1月6日). 「Optaの今週のチームに選ばれたのは誰だ!」 . Arsenal Mania. 2007年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ 「アーセナル 7-0 ミドルスブラ」 BBCスポーツ、2006年1月14日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ローレンス、エイミー (2005年5月15日). 「キャンベル、電話を待つ」 .ガーディアン. 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「ウェンガー、ウォルコット獲得を示唆」『ガーディアン』 2006年1月15日。 2020年4月11日閲覧。
- ^ Cummings, Michael (2012年5月24日). 「ワールドフットボール:アーセナルのディフェンダー、パスカル・シガンに何が起きたのか?」 Bleacher Report . 2020年1月21日閲覧。
- ^ “ベンゲルは若いガンナーたちを信頼している” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2009 年 4 月 7 日。2020 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「シガン、ビジャレアル移籍を確定」 BBCスポーツ、2006年8月31日。 2009年7月19日閲覧。
- ^ Adams, Tom (2006年9月1日). 「Cygan seals Spanish switch」 . Sky Sports . 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「CyganはVillarrealに残留」 Sky Sports、2008年6月4日。 2020年4月11日閲覧。
- ^ “Argentino Gonzalo es único jugador de Villarreal que jugó todos los minutos” [アルゼンチン・ゴンサロはビジャレアルでフル出場した唯一の選手である]。El Confidential (スペイン語)。 2008 年 12 月 11 日。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ Gourizro, Giscard (2009年5月23日). 「Cygan looking to head home」 . Sky Sports . 2020年4月11日閲覧。
- ^ “Cygan va quitter Villarreal” [シガン、ビジャレアルを退団] (フランス語). Sport 24. 2009年3月14日. 2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ “El Villarreal destroza al Betis en dos minutos” [ビジャレアル、2分でベティスを破る].エル・ムンド(スペイン語)。 2006 年 11 月 5 日。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ペレス、ハビエル (2007 年 11 月 1 日)。「El Levante es un chollo」【お買い得レヴァンテ】。エル・パイス(スペイン語)。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ “El Cartagena ficha a Cygan” [カルタヘナはサイガンに署名].マルカ(スペイン語)。 2009 年 8 月 10 日。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ボルハ、トラス (2014 年 8 月 4 日)。「クラブ・デ・ロス・アブエロス」のリスト「 [「おじいちゃんクラブ」の輝かしいリスト]」La Verdad(スペイン語) 。 2025年9月19日閲覧。
- ^カサド、エドゥ (2020 年 8 月 27 日)。「Qué fue de... Pascal Cygan: del Arsenal de Wenger al Villarreal」 [何が起こったのか... パスカル・シガン: ベンゲルのアーセナルからビジャレアルへ]。20分(スペイン語)。2025 年9 月 19 日に取得。
- ^メリッリ、ジョルダーノ (2023 年 9 月 21 日)。「Pascal Cygan, ancien joueur du LOSC et d'Arsenal, est le nouveau Coach du CS Avion: «Un club avec dupotentiel»」 [元LOSCとアーセナル選手のパスカル・シガン氏がCSアヴィオンの新監督に就任:「可能性を秘めたクラブ」]。ノール・リトラル(フランス語)。2025 年9 月 19 日に取得。
- ^パスカル・サイガンWorldFootball.net
- ^サッカーウェイのパスカル・シガン
- ^ “パスカル・シガン、歯の多いドーグ” [パスカル・シガン、歯がいっぱいのドーグ] (フランス語).リールOSC。 2015 年 12 月 30 日。2017 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「パスカル・シガン:概要」プレミアリーグ2018年4月16日閲覧。
- ^ 「Slick Arsenal win Shield」 BBCスポーツ、2002年8月11日。 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「アーセナル 3–1 マンUtd」 BBCスポーツ、2004年8月8日。 2022年7月30日閲覧。