パシュミナ（素材）

マンダラ チャンダル (1840 年頃、詳細) は、珍しいカシミールのタントラ風の月型ショール (チャンダル) で、中央にマンダラがあり、そこから動物の形をしたつるが放射状に伸び、ピンク色の地に多色のミルフルールが描かれています。

パシュミナ（/ p æ ʃ ˈ m iː n ə、p ɑː ʃ -/、英: / p ʌ ʃ -/）[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]は、出典によって、チャンタンギカシミヤヤギのカシミヤウール[ 5 ] 、または上質なカシミールカシミヤウール[ 6 ]を指す。

アンティークの博物館級パシュミナ・ドルカ（リバーシブル）ショール（1870年頃）の詳細 – シンガポール、ウーブンソウルズ・コレクション提供

パシュムはペルシャ語で「羊毛」を意味しますが、カシミールでは、家畜化されたチャンタンギヤギの紡がれていない未紡ぎの羊毛を指していました。[ 7 ]今日の一般的な用語では、パシュミナは素材そのもの、またはそれから作られたカシミールショールの変種のいずれかを指します。 [ 8 ]カシミアとパシュミナは同じヤギから採取されますが、典型的なカシミアの繊維の直径は12～21ミクロンであるのに対し、パシュミナはカシミアとシルクの混紡（70% / 30%）を指すこともあり、その典型的な繊維の直径は12～16ミクロンです。[ 9 ]

歴史

インダス文明に遡るハラッパーの腐食した銅器から回収された羊毛繊維のサンプルは、 パシュミナとシャトゥーシュであると考えられています。[ 10 ]この素材はカシミールショールに使用されたことで有名になりました。ムガル帝国時代には、これは階級と貴族の象徴として使われていました。1526年、バーブル（1483-1530）はインドにムガル帝国を建国し、高い奉仕、偉大な功績、あるいは王の寵愛を示すために、通常は高価な生地で作られた「名誉のローブ」であるハラート（高貴な衣服）を、王室の執事（ダルバール）に贈る慣習を確立しました。 [ 7 ]彼の時代、ムガルのハラートとは、ターバン、ロングコート、ガウン、体にフィットしたジャケット、サッシュ、ショール、ズボン、シャツ、スカーフなどを含む一揃いの衣服でした。[ 11 ]これらのうちの1つまたは全てはパシュミナで作られ、金の布で刺繍が施されている。[ 11 ] 1568年、カシミールはバーブルの孫アクバルによって征服された。[ 11 ]アクバルの時代には、パシュミナのショールは、キルア（ユダヤ教の尊崇）の儀式に欠かせないものだった。[ 11 ] 16世紀から20世紀初頭にかけて、イランのサファヴィー朝、ザンド朝、ガージャール朝の皇帝たちもパシュミナを着用し、政治的・宗教的慣習の一環としてカシミールのショールをキルア（ユダヤ教の尊崇）として贈った。[ 11 ]

パシュミナ毛布は、インド、パキスタン、ネパールでも裕福な女性の持参金の一部でした。[ 12 ] 19世紀の英国文学では、カシミールショールは女性の贅沢品とされていました。カシミールショールは家宝の地位を獲得し、女性が結婚や成人の際に着用しました。[ 13 ]ショールは購入されるのではなく、相続されました。[ 14 ]英国法では女性の土地相続が制限されていたため、カシミールショールは女性が持ち運べる交換価値の高いアイテムでした。[ 14 ]フランスでは、皇后ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネがパシュミナ・カシミールショールを熱心に使用したことで、ファッションアイコンとしての地位を獲得しました。 [ 15 ]これらのショールはフランス人によく似合い、必要な暖かさを提供しながら、伝統的な涙滴型のブータ模様と控えめな花のモチーフにより白いフランスのガウンに視覚的な興味をそそりました。[ 15 ]ショールは、ブルボン王政復古（1815～1848年）からフランス第二帝政（1852～1870年）にかけて、フランスのブルジョワ階級の象徴となりました。階級の象徴として、ショールは見た目が豪華で、装飾が豊かで、芸術的な品質を持ち、高価な原材料で作られていたため、19世紀フランスの嗜好に合致していました。[ 11 ]

生産

カシミール人男性がインドのデリーの市場でカシミール産のパシュミナショールを売っている。

パシュミナに使われるヤギは、毎年春に冬毛が抜け落ちる。1頭のヤギから約80～170グラム（3～6オンス）の繊維が抜け落ちる。春（換毛期）には、ヤギは自然に下毛が抜け落ち、冬に再生する。この下毛は、他の上質なウールのように毛刈りではなく、ヤギを梳かして集める。ヒマラヤのラダック地方でパシュミナウールを伝統的に生産しているのは、チャンパ族として知られる人々である。彼らは遊牧民であり、チベットのチャンタン高原に居住している。この高原の最低標高は海抜13,500フィート（4,100メートル）で、冬の気温は−40℃（−40°F）まで下がることがある。チャンパ族は、この厳しい気候の中で、肉用に羊を、ウール用にパシュミナヤギを飼育している。[ 16 ]

原毛のパシュミナはカシミールへ輸出されています。梳毛（不純物や毛を取り除き、繊維を揃える作業）、紡績、織り、仕上げまで、すべての工程は伝統的に専門の職人によって手作業で行われています。パシュミナ織物の主要生産地はシュリーナガル市の旧市街にあります。伝統的なパシュミナストール（70×200cm）1枚を製作するのにかかる時間は、およそ180時間です。

世界のカシミヤ生産量の70%は中国、20%はモンゴルで占められており、残りの10%はアフガニスタン、オーストラリア、インド、イラン、ネパール、パキスタン、アメリカ合衆国、中央アジア諸国などで生産されています。この生産量のうち、パシュミナとして知られる極細カシミヤはごくわずかです。[ 17 ]

製品

パシュミナのアクセサリーは、その柔らかさと暖かさで知られています。「スカーフ」（70cm×200cm） から、様々なサイズで生産されています。

生のカシミアパシュミナウール（左）と毛抜きしたカシミアパシュミナウール（右）

フルサイズのショールは40インチ×80インチ（100cm×200cm）、ラージサイズのショールは45インチ×90インチ（114cm×228cm）、XLサイズのショールは54インチ×108インチ（137cm×274cm）です。[ 18 ]

1990年代半ば、カシミール語で「シャーミナ」として知られるパシュミナ・ショールが大流行し、原材料の需要が供給を上回りました。この時代にこれらのショールがファッションとして注目を集めるようになった当時、その販売方法は疑わしいものでした。消費者市場では、パシュミナ・ショールは本来のパシュミナの意味とは裏腹に、カシミアやカシミア/シルクを使用したショール/ラップとして再定義されてしまいました。パシュミナ・ショールとして販売されているショールの中には、羊毛（ウール）が含まれているものもあり[ 6 ] 、また悪質な企業は、ビスコースなどの人工繊維を「パシュミナ」と偽り、「本物のビスコース・パシュミナ」といった虚偽の宣伝文句で販売していました。

「パシュミナ」という言葉は、米国では法的に認められた表示用語ではなく、カシミアの別名とみなされています。米国連邦取引委員会によると、

製造業者の中には、極細のカシミヤ繊維を指すのに「パシュミナ」という用語を使用する者もいれば、カシミヤとシルクの混紡を指すのにこの用語を使用する者もいる。FTC は、パシュミナと表記された製品の製造業者および販売業者に対し、消費者に対して、例えば下げ札などでその用語の意味を説明することを奨励している。他のすべてのウール製品と同様に、パシュミナとして販売されるショール、スカーフ、その他のアイテムの繊維含有量は正確に開示されなければならない。例えば、カシミヤとシルクの混紡は、実際のカシミヤとシルクの含有量に応じて、「カシミヤ 50%、シルク 50%」または「カシミヤ 70%、シルク 30%」と表示される。アイテムにカシミヤしか含まれていない場合は、ウール法または規則により、「パシュミナ 100%」または「オールカシミヤ」と表示する必要がある。[ 19 ] 最も初期のショールには特定のモチーフはなく、さまざまな色の縞模様であった。時が経つにつれて、織り手たちは自然からインスピレーションを得るようになり、多くの花のモチーフが登場した。デザインにはペルシャの影響が強く見られます。19世紀半ばのヨーロッパの影響もわずかに残っています。チャンドダール、あるいはムーンショールは、中央にメダリオン、角に四分の一模様が描かれています。模様は地色をほぼ覆い尽くしています。様々な形のブーティやバダムが人気のモチーフです。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ "pashm".チェンバーズ辞典（第9版）. チェンバーズ. 2003. ISBN 0-550-10105-5。
  2. ^「パシュミナ」。コリンズ英語辞典（第13版）。ハーパーコリンズ。2018年。ISBN 978-0-008-28437-4。
  3. ^ 「パシュミナの定義 | Dictionary.com」www.dictionary.com . 2022年5月1日閲覧。
  4. ^ 「パシュミナ」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）。ハーパーコリンズ。
  5. ^ジャネット・リズヴィ著『パシュミナ：カシミールショールとその先』マーグ財団、2009年、ISBN 978-8185026909。
  6. ^ a bフランク、ロバート・R.編（2001年）『シルク、モヘア、カシミア、その他の高級繊維』ウッドヘッド出版テキスタイルシリーズ、ウッドヘッド出版、p. 142、ISBN 1-85573-540-7. 2008年7月8日閲覧。
  7. ^ a bスカーレット、ベン（2018年8月）「インドからヨーロッパへ：カシミール・ショールの生産とペイズリー模様の普及」（PDF）。グローバル資本主義史プロジェクト。
  8. ^ 「パシュミナ」 . Cambridge English Dictionary . 2020年3月31日閲覧。
  9. ^ 「シャートゥーシュとパシュミナの識別ガイドライン」（PDF）。米国魚類野生生物局：国立魚類野生生物法医学研究所、オレゴン州アッシュランド。2002年。 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月27日閲覧。
  10. ^インダス川流域の古代織物 ジョナサン・マーク・ケノイヤー著 ウィスコンシン大学マディソン校
  11. ^ a b c d e fミシェル・マスクィール（2002年春）「カシミールの消費：ショールと帝国、1500-2000」『世界史ジャーナル』13 （1）ハワイ大学出版局（世界史協会委託）：27-65頁。doi ： 10.1353 / jwh.2002.0019。JSTOR 20078943。S2CID 144868279。  
  12. ^ Reis, José; Varela, Gonzalo (2013年10月). 「ネパールにおける観光業は輸出実績の向上と多様化を促進できるか？」CiteSeerX 10.1.1.689.7307 . 
  13. ^アーウィン、ジョン（1973年）『カシミール・ショール』ロンドン：HMステーショナリー・オフ、ISBN 0-11-290164-6. OCLC  3241655 .
  14. ^ a bデイリー、スザンヌ（2011年）『帝国の内側：ヴィクトリア朝の家庭小説におけるインドの商品』アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-07134-0. OCLC  617509005 .
  15. ^ a bデローム、エレノア・P.編（2005年）『ジョゼフィーヌと帝国の芸術』ロサンゼルス：JPゲティ美術館、167頁。ISBN 0-89236-801-2. OCLC  57432294 .
  16. ^プレム・シン・ジナ（1996年）『ラダック：土地と人々』インダス出版、258頁。ISBN 978-81-7387-057-6. 2012年8月5日閲覧。
  17. ^ Shakyawar, DB; Raja, ASM; Ajay, Kumar; Pareek, PK; Wani, S A. 「パシュミナ繊維 – 生産、特性、利用」(PDF) . Indian Journal of Fibre and Textile Research . 2015年5月11日閲覧。なお、本稿では「パシュミナ」という言葉をカシミア全般を指して使用しています。
  18. ^ 「パシュミナの寸法を解き明かす：時代を超えたアクセサリーの一般的なサイズを探る」 Shahkaar 、 2023年5月29日。 2023年5月30日閲覧。
  19. ^ 「カシミアの輝き：ウール製品表示法の遵守」消費者保護局、取引委員会。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月11日閲覧。
  20. ^ 「パシュミナショール スリナガル – カシミール手織りのアーカイブと研究」 2017年6月25日。 2025年1月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パシュミナ_(material)&oldid =1330893288」より取得