ユーモレスク（ドヴォルザーク）

ユーモレスク（チェコ語： Humoresky）作品 101（ B.  187）は、チェコの作曲家アントニーン・ドヴォルザークが1894年の夏に書いたピアノ連作曲である。音楽評論家のデイヴィッド・ハーヴィッツは「第7番ユーモレスクは、ベートーヴェンのエリーゼのために書かれたものの中でおそらく最も有名なピアノ小品である」と述べている。 [ 1 ]

歴史

ドヴォルザークの「ユーモレスク」の楽譜のカバー

ドヴォルザークは1892年から1895年にかけてニューヨーク音楽院の院長を務め、アメリカ滞在中にスケッチブックに多くの興味深い音楽的テーマを書き留めました。これらのアイデアのいくつかは、交響曲「新世界」、弦楽四重奏曲「アメリカ」、五重奏曲第1番ホ長調、ヴァイオリンのためのソナチネなど、他の作品にも用いられましたが、未発表のまま残されたものもあります。

1894年、ドヴォルザークは家族と共にボヘミアのヴィソカー・ウ・プジーブラミで夏を過ごしました。この「休暇」中に、ドヴォルザークは収集した素材を用いて、短いピアノ曲集の新たな作品群の作曲に着手しました。1894年7月19日、ドヴォルザークは最初のユーモレスク（ロ長調、今日の作品群の6曲目）をスケッチしました。しかし、作曲家はすぐに出版を目的とした楽曲の楽譜の執筆に着手し、1894年8月27日に完成しました。

ドヴォルザークがドイツの出版社F. シムロックに楽譜を送る直前、この連作交響曲は「ユーモレスク」と題された。この作品は1894年秋にシムロックによって出版された。

構造

このサイクルは 8 つの部分から構成されます。

  1. ヴィヴァーチェ（ホ短調）
  2. ポコ・アンダンテ（ロ長調）
  3. ポコ アンダンテ エ モルト カンタービレ(イ長調)
  4. ポコ・アンダンテ（ヘ長調）
  5. ヴィヴァーチェ（イ短調）
  6. ポコ・アレグレット（ロ長調）
  7. ポコ・レント・エ・グラツィオーソ（ト長調）
  8. ポコ・アンダンテ — ヴィヴァーチェ – メノ・モッソ、準テンポ I (B ♭マイナー)

最初のユーモレスクの主主題は、 1892年大晦日にニューヨークでスケッチされ、 「Marche funèbre（葬儀行進曲）」という碑文が添えられました。短主題には「路上で歌う人々」という碑文が添えられていました。第4曲の冒頭主題もニューヨークでスケッチされ、実現しなかったオペラ『ハイアワサ』の構想の一部として描かれました。「アメリカ的」なスタイルは、ユーモレスクの他の主題にも顕著に表れています。

「乗客の皆様はご遠慮ください…」

アメリカ合衆国では、ドヴォルザークのユーモレスク第7番が、列車のトイレに関する、ややスカトロ的なユーモラスな一連の詩の題材となった。その詩は「列車が駅に停車中の間、トイレの水を流さないでください…」という一節で始まる。この旋律と歌詞は「伝統的な」フォークソングとしての地位を獲得し、しばしば単に「ユーモレスク」と題されている。[ 2 ]すべての民俗芸術と同様に、この歌にも多くのバリエーションと無数の詩があり、厄介なトイレの窮状と、あり得ない解決策を描いていることが多い。

1989年にオーランド・センチネル紙に掲載された投書[ 3 ]は、このことについて次のように言及している。「アムトラックの廃棄物処理の話を聞くと、40～50年前の面白い歌を思い出します。誰が歌詞を書いたのかは分かりませんが、ドヴォルザークのユーモレスクのメロディーに合わせて歌われていました。」この年代は、1941年の小説[ 4 ]でこの歌が言及されていることと一致している。 2008年に出版された、カロライナ州のプランテーションでの1930年代の生活を描いた回想録[ 5 ]では、プルマン車での鉄道旅行について次のように記している。「トイレの上の標識に忘れられない警告が書かれていて、私たち子供は皆、ドヴォルザークのユーモレスクのメロディーに合わせてその歌詞を歌ったものです。」

最高裁判所判事ウィリアム・O・ダグラスは、彼とイェール大学法学部教授サーマン・アーノルドがユーモラスな歌詞をドヴォルザークの音楽と初めて組み合わせたと主張した。[ 6 ]エド・クレイは次のように書いている。「1930年代初めのある時、彼の自伝『東へ行け、若者よ』によると、[ 7 ]ウィリアム・O・ダグラスとイェール大学法学部教授サーマン・アーノルドはニューヘイブン鉄道に乗っていた時、トイレにあった標​​識にインスピレーションを受けた。『サーマンと私は、この印象的な言葉を音楽にするというアイデアを思いつき、サーマンはすぐに『ユーモレスク』の音楽のリフレインを思いついた。』」この情報源によると、列車のトイレの標識の実際の文言は「列車が駅に停車中または通過中は、トイレの水を流さないでください」だった。

録音

外部オーディオ
オーディオアイコンユーモレスク作品101-7、 1937年にフリッツ・クライスラー（ヴァイオリン）とフランツ・ルップ（ピアノ）によって演奏された。インターネット・アーカイブより

参考文献

  1. ^ハーウィッツ、デイヴィッド(2005).ドヴォルザーク：ロマン派音楽の最も多才な天才. ハル・レナード社. p. 112. ISBN 978-1-57467-107-0。
  2. ^ 「ユーモレスク」 .マッドキャット・カフェ. 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
  3. ^ジョンストン、ベティ (1989年8月20日). 「ご遠慮ください」 .オーランド・センチネル. 2010年5月8日閲覧。
  4. ^カリアー、イザベル (1941). 『若き者と不滅の者』アルフレッド・A・クノップフ.
  5. ^チェストン・トレイン、フランシス（2008年）『In Those Days: A Carolina Plantation Remembered』The History Press. ISBN 978-1-59629-394-6。
  6. ^クレイ、エド(1999). 『エロティック・ミューズ：アメリカの猥褻歌』イリノイ大学出版局. pp.  237– 238. ISBN 978-0-252-06789-1。
  7. ^ダグラス、ウィリアム・オーヴィル (1974). 『東へ行け、若者よ：幼少期』 ニューヨーク：ランダムハウス (NY). pp.  171– 172. ISBN 978-0-394-48834-9。
  8. ^クレイトン、ジェームズ (1974). 『ヴァイオリン・ディスコペディア 1889–1971』 トロント: トロント大学出版局. p. 169. ISBN 0-8020-1810-6。
  9. ^クレイトン1974年、399ページ。
  10. ^ 「78レコード：ミーシャ・エルマン – ユーモレスク（1910）」。
  11. ^ “78 レコード: フリッツ クライスラー – ユーモレスク (1910)” .
  12. ^ジェフ・コーネル (2018年3月12日). 「ジャック・ホワイト、ニューアルバムで伝説のギャング、アル・カポネをカバー」 . Loudwire . 2018年3月29日閲覧。
  13. ^ Hiatt, Brian (2018年3月12日). 「ジャック・ホワイトは地位を変えられるか？」ローリングストーン誌. 2018年3月29日閲覧。

さらに読む

  • ドヴォルザーク、アントニン。ユモレスキー。クリティカル エディション。 (スコア) プラハ: Bärenreiter Editio Supraphon、1955。H 1274。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Humoresques_(Dvořák)&oldid=1330726148#"Passengers_will_please_refrain..."」より取得