パタディヨン
フィリピンの先住民女性が着用する伝統的な巻きスカート
フィリピン、スールー諸島のパタディヨン

パタディヨン(タガログ語の発音: [pɐ.t̪ɐˈd͡ʒoŋ] 、パタディユン、パタジョン、ハボル、またはハブルとも呼ばれる) は、フィリピンのビサヤ諸島とスールー諸島の男女が着用する、マロンやサロンに似た、先住民族の長方形または筒状の巻きスカートです。パンパンガ州やソルソゴン州などのルソン島の一部でも歴史的に着用されていました。[1] [2] [3] [4]

植民地時代以前のフィリピンでは、バルーまたはバユーと呼ばれる、襟のないシンプルなシャツやジャケットと合わせて着用されることが多かった。[2] [5]スペイン統治時代には、これがキモナへと進化した。キモナは、キリスト教化された低地のビサヤ人が着用していたバロット・サヤの派生で、ゆったりとした半透明のブラウス、アンダーシャツ、パタディオンまたはパタディオン模様のスカートから構成されていた。[6] [7]

ブガソンのパタディヨン

パタディヨンはミンダナオ島本土で使われるマロンと同一だが、ルソン島のタピスよりも長い。また、隣国インドネシア、ブルネイ、マレーシアのサロンとも同一で、名称が異なるのみである（ビサヤ語ではパタディヨン、マレー語ではサロン）。[1]パタディヨンという名称はビサヤ語で「まっすぐな」を意味し、語源は「まっすぐに伸びる」を意味する「 tadlong」である。別名の「habol」または「habul」は「織物」を意味するが、現代ビサヤ語では「毛布」を意味することが多い。[2]

ブガソン織機織り協会は、伝統的なパタディオン織機を復活させることを目的として2008年に設立されました。文化財であるパタディオン織機は、その用途の広さから、間仕切り、ベビースリング、稲刈りの束ねなどに利用されてきました。[8]セブパシフィック航空は、アンティーケ州の伝統的な市松模様のパタディオン織をモチーフにしたQR フライトコードを導入し、地域観光を促進しました。[9]

参照

参考文献

  1. ^ ジョナサン・H・X・リー、キャスリーン・M・ナドー (2011). 『アジア系アメリカ人の民間伝承と民俗生活百科事典』ABC-CLIO. pp. 347–. ISBN 978-0-313-35066-5。
  2. ^ abc Coo, Stéphanie Marie R. (2014). 19世紀スペイン領フィリピン（1820-1896年）における衣服と植民地時代の外見文化（PhD）. ニース・ソフィア・アンティポリス大学.
  3. ^ ペルドン、レナト (2013 年 8 月 22 日)。 「イスラム教徒のフィリピン人：民族アンサンブル」。ムンティング・ナヨン。2020 年2 月 20 日に取得。
  4. ^ ローナ・カイノ (1995). 『工芸の必要性：アジア太平洋地域における発展と女性の工芸実践』 西オーストラリア大学出版局. p. 52. ISBN 978-1-875560-62-2。
  5. ^ Joaquin, N. (1980). 『ストリートの言語とその他のエッセイ』ナショナルブックストア. p. 216. 2018年7月27日閲覧。
  6. ^ “2009 Traditional Costume Show”. フィリピン系アメリカ人文化機構. 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。
  7. ^ Tocino, Kevin (2017年9月8日). 「キモナは昔、女性がカジュアルな服装として着ていたことをご存知ですか？」y101fm . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
  8. ^ 「次世代に向けてパタディオンを再考する」サミットメディア、2025年1月7日。 2025年1月17日閲覧。
  9. ^ 「地元航空会社の新しいQRフライトコードが伝統織物を促進」マニラ・タイムズ、2025年1月11日。 2025年1月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、パタディヨンに関連するメディアがあります。
  • 「フィリピンの伝統衣装」w0wphilippines . 2012年9月24日. 2018年7月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パタディオン&oldid=1276413244」より取得