パテイヤム

パテイヤム
ポスター
監督バラタン
脚本ロヒタダス
製作バラス・ゴピ・G・ジャヤクマール
主演マンムーティ・チッピー
撮影マドゥ・アンバット
編集B.レーニンV.T.ヴィジャヤン
音楽ボンベイ・ラヴィ
制作会社
ミヌゴピ・ムービーアーツ
発売日
  • 1993年11月22日 （1993年11月22日）
国インド
言語マラヤーラム語

『パテイヤム』（訳： 旅の糧）は、1993年にバラサン監督、 AKロヒタダスの脚本に基づいたインドのマラヤーラム語ドラマ映画です。主演はマンムーティとチッピー、脇役はネドゥムディ・ヴェヌ、サシカラ、バラト・ゴーピー、オドゥヴィル・ウニクリシュナンです。 [ 1 ]この映画は、著名な作家のチャンドラダスが、コダイカナルの学校行事で15年ぶりに娘のハリタ・メノンと再会するところから始まります。 [ 2 ]

この映画は、バラト・ゴーピーが主流の商業映画のプロデューサーとして初めて手がけた作品である。彼はミヌゴピ・ムービーアーツという名義でこの映画をプロデュースした。この映画はコダイカナルとその周辺で広く撮影された。映画にはボンベイ・ラヴィが作曲し、カイタプラム・ダモダラン・ナムブーティリが作詞した オリジナル曲が使用されている。[ 3 ]撮影はマドゥ・アンバット、編集はB・レーニンとV・T・ヴィジャヤンが担当した。美術監督はバラト自身が担当した。[ 4 ]

『パテイヤム』は1993年11月22日に劇場公開され、批評家から絶賛された。興行収入は大成功を収めた。サウンドトラックも批評家から広く称賛され、マラヤーラム映画の中でも最高傑作の一つとされている。本作は1994年の最優秀映画賞であるV・シャンタラム・ゴールド賞を受賞した。KJ・イェスダスは、劇中歌『チャンドラカーンタム・コンドゥ』でケーララ州映画賞の最優秀歌手賞を受賞した。また、本作は後にカンナダ語映画界を代表する女優の一人となるチッピーを世に知らしめた。[ 5 ] [ 3 ]

プロット

有名でベストセラーの詩人であり作家でもあるチャンドラダスは、学校の卒業式に出席するためコダイカナルに到着する。そこで彼は、彼の詩に基づいたグループダンスの寸劇の演出と主役を務める優秀な生徒、ハリタと出会う。

チャンドラダスは、その独創性と見事な演技に興味をそそられ、ハリタについてもっと知ろうとする。彼女と会った後、彼は彼女が15年前に彼女の母親をレイプした後に妊娠した実の娘であることに気づく。[ 6 ]彼は再びハリタに連絡を取ろうとするが、彼女の学校の厳しい規則によって阻まれる。彼はハリタのお気に入りの教師の一人を通してハリタとの面会を手配し、真実を明かす。

ハリタは、父親だと思っていた人物が実の父親ではないという知らせに、当初は打ちのめされました。しかし、徐々に新しい自分を受け入れ、チャンドラダスと過ごす時間を持つようになります。ハリタの祖父ゴヴィンダ・メノンは、試験後、ハリタを迎えに来ますが、校長先生からハリタが行方不明になったと聞かされ、愕然とします。両親はハリタの両親に連絡し、ハリタが旅行から戻ると、両親が迎えに来ます。

チャンドラダスは実家を訪ね、ハリタを数日間、彼の先祖代々の家に預けるよう頼むが、ハリタの祖父は彼をひどく扱い、出て行くように要求する。チャンドラダスは娘に対する権利を主張するため、法的手段に訴える。弁論の末、裁判所が判決が出るまでハリタに誰と一緒に過ごしたいかと尋ねると、ハリタはチャンドラダスを選び、家族は崩壊する。

チャンドラダスと彼の兄弟はハリタを先祖代々の家へ連れて行き、ハリタはそこで数日を幸せに過ごします。しかし、日が経つにつれ、ハリタは残してきた家族との思い出と、彼らと過ごした幸せな日々、特に義父から注がれた愛情と優しさに苛まれます。

チャンドラダスは娘と最後の牧歌的な一日を過ごしました。娘は彼と弟のために料理を作り、二人は共に幸せで思い出深い時間を過ごしました。その後、チャンドラダスはコルカタへ帰る途中、娘を実家に連れ帰りました。義父のハリクマラ・メノンに「娘のあなたへの愛は、私への愛の1000倍も強い」と告げました。そして、娘と過ごしたこの数日間、この思い出は、これからの人生で十分だと告げました。娘を心の拠り所へと戻した後、チャンドラダスはコルカタへ、そしてかつての生活へと戻るため、待機していた車へと歩いて行きました。ハリタは目に涙を浮かべながら、彼の出発を見送りました。

キャスト

サウンドトラック

この映画のサウンドトラックは、ボンベイ・ラヴィが作曲し、カイタプラム・ダモダラン・ナムブーティリが作詞しました。映画の主題歌はすべてヒットチャートを賑わせ、批評家からも絶賛されました。KJイェスダスは、 1993年のケーララ州映画賞で「Chandrakaantham Kondu」という曲で最優秀歌手賞を受賞しました。[ 7 ]

#タイトル歌手
1「アンダカラーム」KJ イェスダス
2「チャンドラカーンタム・コンドゥ」KJ イェスダス
3「チャンドラカンタム・コンドゥ」（F）KS チトラ
4「ガナパティバガヴァアン」KJ イェスダス
5「ジュワラムキカル」KJ イェスダス
6「プラパンチャム」KJ イェスダス
7「ラーサニラヴィヌ」KJ イェスダス、KS チトラ

受付

ヒンドゥー紙は、この映画のオリジナルレビューで次のように評している。「この映画の原作であるロヒタダス監督は、物語と脚本に基づいているが、説明というよりは、むしろ詳細に掘り下げている。真の革命家を育てるには、過激派であろうとなかろうと、人間の精神と政治精神への深い洞察が必要だ。チャンドラダス監督の場合、彼は冗長な表現に頼り、陳腐な表現に耽溺している。詩的な響きもあるが、彼が「傷ついた鳥のようにさまよってきた」と宣言するあたりには、どこか衒学的気取りが感じられる。それでもなお、脚本には、主要な登場人物全員が巻き込まれる感情的な葛藤や対決の場面が散りばめられている。」さらに、彼は次のように記している。「導入シーンは確かに絵になるが、もう少し削れば映画の冒頭はもっと鮮明になったかもしれない。無愛想で辛辣なKVRと、かつての弟子で円熟味を増したチャンドラダスの出会いは、胸を締め付ける。ダンスドラマではないが、ハリタの演技はあまりにも鮮やかで、チャンドラダス自身も観客も、思わず息を呑むほどだ。互いを想い合う父と娘の苦悩、そして宿屋に閉じこもる娘の不運な境遇が、説得力を持って描かれている。遠く離れたカルカッタを舞台に、若いチャンドラダスとアニタの回想シーン、そして運命の夜に二人が恋に落ちる場面が、簡潔ながらも鋭いタッチで鮮やかに描かれている。バラサン監督のロマンチックさへのこだわりは、父娘の共同生活に顕著に表れている。」演技について、彼らは次のように書いている。「チャンドラダス役のマンムーティは、自然な演技をかなりうまく演じている。しかし、髭を生やしていると落ち着きがないように見える。新人のチッピはハリタ役で高い演技力を示しており、将来はきっと期待できる。サシカラはアニータ役で魅惑的な演技を見せ、ラル・アレックスはハリクマラン役で陰鬱な演技を魅せる。ネドゥムディ・ヴェヌはKKナイル役を完璧にこなし、オドゥヴィル・ウニクリシュナンはジーヴスのようなマネージャー、ティルメニ役で素晴らしい演技を見せた。ゴピが演じる火の玉バンドKVRは、今も燃える古い琥珀のような感覚と熱を持っている。」映画の音楽について、ザ・ヒンドゥー紙は次のように評している。「カイタプロムの歌詞は、ラヴィ・ボンベイの心地よい音楽に調和している。マドゥ・アンブラットの素晴らしいカメラワークは、ほぼ全編を通して心に残る色彩を描き出している。総じて、『パテイヤム』は、次々と映画で虐殺が美化される時代に、ありがたい安らぎを与えてくれる。」[ 3 ]

ニュース・ミニッツのニーリマ・メノンは、この映画における女性の扱いを批判し、次のように書いている。「バラタンの『パテイヤム』（1993年、ロヒタダス脚本）では、主人公（マンムーティ）が友人の婚約者を一晩泊めてくれた彼女に性的暴行を加え、慈悲深く結婚を申し込む。謝罪した後、彼はなぜ彼女が自分を平手打ちしてくれなかったのかと疑問に思う。すると彼女は『彼の触れ方で彼女はすべてを忘れてしまった。私はただの女になってしまった。そのことで自分を責めている』と言う。彼はこの過ちを忘れて前に進むよう提案するが、彼女は婚約者を「裏切った」という罪悪感に苛まれ、結婚に同意してしまう。」[ 8 ]

賞

この映画は以下の賞を受賞しました。

#賞ノミネート結果
1V.シャンタラム賞 最優秀作品賞 (1993)バラタ・ゴピとバラタン受賞
2ケーララ州映画賞 最優秀歌手賞（1993年）KJイェスダス（チャンドラカーンタム・コンドゥ役）受賞

参考文献

  1. ^ "പാഥേയം" . M3DB.COM . 2022年5月29日閲覧
  2. ^ 「男性の無関心の映画：歴代のマラヤーラム映画におけるレイプシーン」 2018年9月9日。
  3. ^ a b c "Bharathan's Paadheyam (1993) 製作：Bharat Gopy" .バーラト・ゴピー。2022 年5 月 29 日に取得。
  4. ^ “?”。 2015 年 5 月 10 日。
  5. ^ 「マラヤーラム語の脚本家兼監督のAKロヒタダスと彼の女性キャラクターを振り返る」 2020年6月27日。
  6. ^男性の無関心の映画：歴代のマラヤーラム映画におけるレイプシーン- フェミニズム・インディア、2018年9月10日
  7. ^ “MSI MMdb Songs Movie പാഥേയം (Paadheyam)" .マラヤラサンギータム.info。
  8. ^ 「マラヤーラム語の脚本家兼監督のAKロヒタダスと彼の女性キャラクターを振り返る」 The News Minute、2020年6月27日。 2022年5月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patheyam&oldid=1280384721」から取得