パティナール

パティナール
ポスター
監督サバパティ・デクシナムルティ
脚本RKマハリンガム（セリフ）
脚本サバパティ・デクシナムルティ
ストーリーサバパティ・デクシナムルティ
製作A・シヴァサンカル
主演シヴァ・マドゥ・シャリーニ
撮影アルルドス
編集G・ラマ・ラオ
音楽ユーヴァン・シャンカール・ラージャ
制作会社
パッション・ムービー・メーカーズ
配給V.クリエイションズ
公開日
  • 2011年1月28日 （2011年1月28日）
上映時間
106分
国インド
言語タミル語

『パティナール』（原題： 16）は、2011年のタミル語によるロマンティックドラマ映画で、サバパティ・デクシナムルティが脚本・監督をは以前に『 VIP』（1997年）、『プンナガイ・プーヴェ』（2003年）、『アー・アー・イー・イー』（2009年）を監督しています。主演はシヴァとマドゥ・シャリーニです。映画のBGMとサウンドトラックは、ユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲しました。2008年10月に『16』というタイトルで公開された後、1年以上撮影され、2010年初頭に終了しました。完成から1年後、カライプリ・S・タヌが配給権を購入し、2011年1月28日に自身のV.クリエイションズ・ブランドで公開しました。しかし、経済的に失敗し、興行収入からは跡形もなく消えてしまいました。[ 1 ]それにもかかわらず、カンナダ語で『ジョリー・ボーイ』としてリメイクされました

あらすじ

シヴァ（シヴァ）とインドゥ（マドゥ・シャリーニ）は大学生で、互いに恋に落ちます。しかし、インドゥの父ゴパラクリシュナン（アビシェク）と母アムリタ（アムリタ）は愛を信じていないため、二人の愛に反対します。彼らはインドゥを説得しようとしますが、彼女は同意しません。ある日、インドゥの母は「パティナル」という本をシヴァとインドゥに渡し、愛についての考えを変えるために読むように言います

物語は1980年代のある村へと戻り、ゴピ（キショア・クマール）とイラヴァラシ（ヴィニタ）の10代の恋を描きます。ゴピは貧しい家庭の出身で、イラヴァラシは同じ村の裕福な家庭の出身です。両親は二人の恋を知ると、あらゆる手段を使って二人を引き離そうとします。ついにゴピとイラヴァラシは村から逃げ出そうとしますが、両親に捕まってしまいます。

イラヴァラシはゴピのために、家族と財産を捨てるほどのことをする。彼女は村人たちの前でゴピに、その収入でサリーを買ってほしいと頼む。先祖伝来の財産は一切欲しくないから、それを着て村を出たいのだ。そしてゴピの到着を待つ。ゴピはサリーを買うためにお金を稼ぐため近くの町へ行くが、そこで事故に遭い意識を失ってしまう。ゴピはトラックの運転手に助けられ、病院に入院する。数ヶ月後に回復し、イラヴァラシに会うために村に戻るが、彼女が誰かと結婚式を挙げる日だと知り、ショックを受ける。ゴピはショックを受け、悲しみに暮れながら村を去る。

物語はそこで終わり、インドゥの母はゴピがインドゥの父ゴーパラクリシュナンに他ならないことを明かします。そして、ゴピがゴーパラクリシュナンに変身したことで、失恋を思い悩むよりも人生で成功を収めることができたのだと、インドゥを説得します。しかし、インドゥは愛の信憑性を疑い、両親の言葉を受け入れることを決意します。

しかしシヴァはイラヴァラシの行方を追おうと村へと出発する。多くの人々と出会った後、シヴァはイラヴァラシの現在地を見つけ、彼女に会いに行く。彼はゴパラクリシュナンも連れて行く。ゴパラクリシュナンは、ゴーピを偲んで孤児院を経営しているイラヴァラシ（カストゥリ）を見て衝撃を受ける。ゴパラクリシュナンは、イラヴァラシが結婚に同意しず、家族と離れて暮らしていたこと、そして今もゴーピを偲んで生きていることを知る。ゴパラクリシュナンは罪悪感を覚えるが、真実の愛の力を理解し、シヴァとインドゥを結婚させることを決意する。

キャスト

生産

当初の計画では2009年のポンガルに公開される予定だったが、[ 2 ]この映画は、このプロジェクトで映画製作に参入している製作会社パッション・ムービー・メーカーズのオフィスで、2008年10月15日にタイトル16で公式発表された。 [ 3 ]ラジオジョッキーから俳優に転身し、チェンナイ600028（2007年）やサロージャ（2008年）への出演で有名になったシヴァは、2作目の映画サロージャの公開後に始まったチェンナイ600028の後にこの映画に契約したことを明らかにした。[ 4 ]様々なバンドでパーカッショニストとして活動し、[ 5 ]シヴァと一緒にラジオジョッキーとしても活動していたダルブカ・シヴァと、物議を醸している監督のヴェル・プラバカランが重要な役で契約した。[ 6 ] [ 7 ]最初の撮影は2008年11月3日に始まり、タミル・ナードゥ州のイースト・コースト・ロードでシヴァ、ダルブカ・シヴァ、マドゥ・シャリーニのシーンが撮影された。[ 8 ]その後、チェンナイ、ウーティ、コダイカナルなど様々な場所で撮影が行われた。[ 6 ] [ 9 ]低予算で比較的新しいキャストで作られたにもかかわらず、この映画は開発地獄に陥り、2か月以内に完了するはずだった撮影は2009年中にわたって続けられ、[ 10 ] [ 11 ]ようやく2010年1月に終了した。[ 12 ]しかし、完成後もポストプロダクション地獄に陥っていたため、映画の公開はさらに遅れた。しかし、著名な映画プロデューサー兼配給業者のカライプリ・S・タヌは、この映画の試写会を見た後、この映画の劇場公開権を引き継ぎ、自身のV・クリエイションズの名義でタミル・ナードゥ州全域で配給することを決めた。[ 1 ]

サウンドトラック

パティナール
パティナールのサウンドトラックアルバム
ユーヴァン・シャンカール・ラージャ
リリース2010年12月24日
録音2008～2009
ジャンル長編映画サウンドトラック
収録時間22:58​​
言語タミル語
レーベルシンクミュージック
プロデューサーユーヴァン・シャンカール・ラージャ
ユーヴァン・シャンカール・ラージャの年表
ボス・エンギラ・バスカラン（2010） パティナール（2010） ヴァーナム（2011）
専門家による評価
レビュースコア
出典評価
ミュージック・アラウド星星星星星星星半分の星[ 13 ]
Rediff星星星[ 14 ]
ビハインドウッズ星星星[ 15 ]
600024星星星星[ 16 ]

『パティナール』の映画音楽とサウンドトラックは、シヴァの友人であるユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲しました。彼は2003年の『プンナガイ・プーヴェ』に続いて再びサバパティと共同制作しました。注目すべきことに、ユーヴァン・シャンカールはこの映画のために報酬を受け取らずに仕事をしました。これは映画の予算全体を超過してしまうためです。[ 17 ] [ 18 ]映画のハイライトとされるサウンドトラックアルバムには、テーマ曲に加えて4曲が収録されています。[ 10 ]これらの曲は2008年に作曲され、同年後半と翌年に録音され、アルバムは2009年7月にリリースされる予定でした。[ 10 ]映画の回想部分の曲では、ユーヴァン・シャンカール・ラージャは兄のカーティク・ラージャに歌わせました。 [ 19 ]これはユーヴァン・シャンカールの指揮下での彼の最初のソロ曲です[ 20 ]カルティク・ラージャ以外にも、ユーヴァン・シャンカール・ラージャ自身、ハリハラン、シャンカール・マハデーヴァン、ベラ・シェンデーが歌を歌っている。[ 6 ]サウンドトラックアルバムは最終的に2010年12月24日に小規模でリリースされ、SPBチャランとサムティラカニが映画のクルーと共に出席した。[ 21 ]映画のオーディオリリース前とリリース中に、ユーヴァン・シャンカール・ラージャは映画のポスターに登場し、プロデューサーはそれを使って映画とアルバムのプロモーションを行った。[ 1 ] [ 20 ]

アルバムと映画音楽は、非常に肯定的なレビューと批評家の称賛を受けた。[ 22 ] RediffのPavithra Srinivasanは「『Yuvan's Musical』は聴く価値がある」と述べ、さらにPathinaaruについて「Yuvanの特徴的な曲がたくさんあるかもしれないが、アルバムに深みを与え、彼のテンプレートから逸脱する魅力的な瞬間もある」と付け加えた。[ 14 ]音楽に関しては、「映画に合っており、深みを与えている」と書いた。[ 23 ] Behindwoodsのレビューでは、 Pathinaaruの音楽を「若々しく耳に心地よい」と評し、「美しいオーケストレーション、正しいコード、ソウルフルな声が、 Pathinaaruをコレクションに加える価値のあるアルバムにしている」と主張した。[ 15 ]タイムズ・オブ・インディアとインディアグリッツもユーヴァン・シャンカール・ラージャを高く評価しており、前者の批評家であるN・ベンカテスワランは、ユーヴァンは「このロマンチックなアルバムで作曲家としても歌手としても素晴らしい」と評した。[ 24 ]一方、後者のレビューでは、ユーヴァン・シャンカール・ラージャを「映画の真のヒーロー」と呼び、特に彼の音楽を称賛し、「田舎のエピソードのために彼が再録音したことは驚くべきことだ」と述べた。[ 25 ]

特に記載がない限り、すべての歌詞はSnehanによって書かれています。

トラックリスト
番号タイトル歌手収録時間
1.「アダダ・エン・ミートゥ」（カルティク・ネータ）ハリハラン、ベラ・シェンデ4:21
2.「ヤール・ソリ・カダル」ユーヴァン・シャンカール・ラージャ6:36
3.「カットゥ・チェディク」カーティク・ラジャ4時30分
4.「ヴァーナム・ナマデー」シャンカール・マハデヴァン5:08
5.「テーマミュージック」ユーヴァン・シャンカール・ラージャ2:23
全長:22:58

参考文献

  1. ^ a b c「Kalaipuli ThanuがPathinaruをリリース！」Sify。2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧
  2. ^ 「Shiva going strong — Telugu Movie News」IndiaGlitz . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  3. ^ 「『16』映画公開記念」 IndiaGlitz.com 。 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧
  4. ^ “Shiva — Tamil Cinema Actress Interview — Shiva | Va-Quarter Cutting | Thamizh Padam | Saroja | Chennai 28 - Behindwoods.com” . Videos.behindwoods.com. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  5. ^ 「Sivaのニューアルバムリリース」。The Times of India。2010年11月28日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月17日閲覧。
  6. ^ a b c「16歳ですべてが甘くなる」 IndiaGlitz.com . 2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
  7. ^ 「『16』チームがヴェル・プラバカランを起用 ― タミル映画ニュース」IndiaGlitz 、2008年11月15日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧
  8. ^ 「「『16』がスタート」。IndiaGlitz.com 。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
  9. ^ 「「『ミルチ』シヴァ初のソロヒーロー映画」 AOL 。 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
  10. ^ a b c「Yuvan's '16' audio is ready — Tamil Movie News」 IndiaGlitz 、 2009年7月8日。 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  11. ^ “16 on Valentines Day! - Tamil Movie News” . IndiaGlitz . 2009年11月28日. 2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  12. ^ 「16の物語とは何か？」 Poochandi.com、2010年1月6日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  13. ^ "Pathinaaru – Music Review" . musicaloud.com. 2010年12月25日. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月25日閲覧。
  14. ^ a b Srinivasan, Pavithra. 「Yuvan's Musical is worth a listen」 . Rediff . 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  15. ^ a b「PATHINAARU MUSIC REVIEW」 Behindwoods.com . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。
  16. ^ 「2011年はユーヴァンにとって好調なスタート」 600024.com. 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
  17. ^ “ユヴァンは無報酬で働いている| ラクシュマン・スルティ - 100% マニュアル・オーケストラ |”。ラクシュマン・スルティ。 2007 年 9 月 14 日。2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  18. ^ 「友情は『シヴァ』と『ユーヴァン』を呼ぶ - シヴァ - ユーヴァン - 16 - タミル映画ニュース」 Behindwoods.com 2010年12月28日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  19. ^ "Karthik Raja croons for Yuvan" . IndiaGlitz.com . 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
  20. ^ a b「ユヴァンにとって良い年だった！」。タイムズ・オブ・インディア。2010年12月27日。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
  21. ^ 「Pathinaaruの音声起動機能」。The Times of India。2010年12月26日。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月25日閲覧。
  22. ^ Musicaloud (2010). 「Pathinaaru — Music Review」 . 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月25日閲覧。
  23. ^ 「レビュー：パティナルは平均的 — Rediff.com Movies」Rediff.com、2011年1月28日。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  24. ^ "Padhinaru" . The Times of India . 2011年1月30日. 2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
  25. ^ 「Pathinaru Tamil Movie Review — cinema preview stills gallery trailer video clips showtimes」 IndiaGlitz 2011年1月28日. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pathinaaru&oldid=1276206863」より取得