パティアラ・ペグは、標準的な26.5オンス（750ml）のガラス瓶の側面に人差し指の付け根と小指の付け根を平行に当て、その高さでウイスキーの量を決めるペグです。これは、水を注いだ後にウイスキーを注ぎ、2つの層を作る中国式ペグと混同されることがありますが、 [1]これは器具を使わずに行う素朴な計量方法です。パティアラ・ペグは、グラス1杯分のウイスキー（原酒）120mlを正確に計量します。
パティアラペグ1杯は、イギリスでは標準ショット3.5杯分に相当します。イギリスでは、スピリッツのショット1杯は最大35mlなので、パティアラペグ1杯にはその約3倍以上の量が含まれています。
その名前はパティアラ市に由来しており、パティアラはかつて、王族の贅沢な暮らしとシク教徒の兵士の並外れた身長で世界的に知られた州でした。[要出典]
この法律の名前の由来については諸説あるが、いずれも1900年から1938年に崩御するまでパティアラ藩王国を統治したマハラジャ、ブピンダー・シング卿にまつわるものである。9歳で国を統治するようになった謎めいた人物、マハラジャ・ブピンダーは上品な趣味の持ち主だった。マハラジャには、自身のような伝説的なシク教徒の戦士で構成されたポロチームがあったと考えられている。彼はヴァイスロイズ・プライドというアイルランドのチームを「テント・ペギング」（馬に乗った選手が槍で地面に埋め込まれた小さな物体、通常はサイズ12の靴底ほどの大きさの木の板を突き刺して引き抜く競技）の親善試合に招待した。到着したアイルランドチームは、全員がシク教徒のチームに劣らず堂々としていた。アイルランドのチームメンバーは大酒飲みとして知られていた。この大会が開催される場所では、前夜にはパーティーが開かれ、アイルランド人は翌日まで酒を飲み明かし、最高のパフォーマンスを発揮することで知られていました。例年通り、大会前夜、パティアラでもパーティーが開かれ、両チームに大量のウイスキーが振る舞われ、両チームとも飲み干しました。翌日、アイルランドチームはウイスキーの効果が残っていたため、最高のパフォーマンスを発揮できずに敗退しました。この日から、パティアラチームはその酒豪ぶりで、パティアラ・ペグは強いアルコールの効能で有名になりました。
この物語の別のバージョンも同様ですが、ポロではなくクリケットについて言及しています。 [2]
一般的に、パティアラペグはその独特の量と強い残留効果で知られ、この措置はパンジャブ地方と関連付けられています。[3]
参照
参考文献
- ^ ナラヤン・キリン（1995年1月26日）『愛と星と、そしてすべて』ピアトカス、140頁。ISBN 978-0-7499-0265-0
パティアラペグの高さは小指と人差し指の間の距離と同じです
。 - ^ Singh, K. (2017). Captain Amarinder Singh: The People's Maharaja: An Authorized Biography. Hay House. p. 33. ISBN 978-93-85827-44-0. 2024年8月10日閲覧。
- ^ Sandhu, A. (2022). Panjab: Journeys Through Fault Lines. Penguin Random House India Private Limited. p. 200. ISBN 978-93-5492-859-8. 2024年8月10日閲覧。
