パトリック・バンフォード
イギリスのサッカー選手（1993年生まれ）

パトリック・バンフォード
2013年、ミルトン・キーンズ・ドンズに所属するバンフォード
個人情報
フルネーム パトリック・ジェームズ・バンフォード[1]
生年月日 （1993年9月5日）1993年9月5日（32歳）[2]
出生地 グランサム、イギリス
身長 6フィート1インチ（1.85メートル）[3]
位置 フォワード
チーム情報
現在のチーム
 シェフィールド・ユナイテッド
番号 45
ユース時代のキャリア
2001～2011年 ノッティンガム・フォレスト
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
2011～2012年 ノッティンガム・フォレスト 2 （0）
2012～2017年 チェルシー 0 （0）
2012～2013年 →ミルトン・キーンズ・ドンズ（ローン） 14 （4）
2013～2014年 →ミルトン・キーンズ・ドンズ（ローン） 23 （14）
2014 →ダービー・カウンティ（ローン） 21 （8）
2014～2015年 →ミドルスブラ（ローン） 38 （17）
2015 →クリスタル・パレス（ローン） 6 （0）
2016 →ノリッジ・シティ（ローン） 7 （0）
2016～2017年 →バーンリー（ローン） 6 （0）
2017～2018年 ミドルスブラ 47 （12）
2018～2025年 リーズ・ユナイテッド 192 （56）
2025年以降 シェフィールド・ユナイテッド 10 （5）
国際的なキャリア
2010 アイルランド共和国U18 1 （0）
2010～2011年 イングランドU18 2 （0）
2012 イングランドU19 2 （1）
2013～2014年 イングランドU21 2 （0）
2021 イングランド 1 （0）
* 2026年1月1日23時40分（UTC）時点のクラブ国内リーグ出場数および得点

パトリック・ジェームズ・バンフォード（1993年9月5日生まれ）は、EFLチャンピオンシップクラブのシェフィールド・ユナイテッドでフォワードとしてプレーするイギリスのプロサッカー選手です。

バンフォードはノッティンガム・フォレストでキャリアをスタートさせ、2011年12月に18歳でデビューを果たした。1か月後、移籍金150万ポンドでチェルシーに移籍。ミルトン・キーンズ・ドンズ、ダービー・カウンティ、ミドルスブラにレンタル移籍し、2014-15シーズンのチャンピオンシップ年間最優秀選手賞を受賞した。その後、プレミアリーグのクリスタル・パレス、ノリッジ・シティ、バーンリーにもレンタル移籍したが、出場時間は限られていた。

バンフォードは5年間クラブに在籍しながらトップチームでの出場機会がなかった後、2017年1月にチェルシーを離れ、移籍金550万ポンド程度でミドルスブラに復帰した。その後、2018年7月に1000万ポンドにまで上がる可能性のある移籍金でリーズ・ユナイテッドに加入し、2019-20シーズンにチャンピオンシップのタイトルを獲得し、プレミアリーグへの昇格に貢献した。

バンフォードはU-18アイルランド代表に選出された後、イングランド代表に転向した。U -18からシニアレベルまで イングランド代表として活躍し、2021年9月にシニアデビューを果たした。

若いころ

バンフォードはリンカンシャー州グランサムで生まれ、[4]ノッティンガムシャー州ノーウェルという近くの小さな村で育った。8歳で、ムスクハム・クーガーズでジュニアサッカーをした後、ノッティンガム・フォレストのアカデミーに入団した。 [5]彼は、有料の私立学校であるノッティンガム高校に通ったが、学校にサッカーチームがなかったため、10年生の終わりまで、フルバックとしてラグビーユニオンをプレイした。バンフォードは、 GCSEで5つのA*、3つのA、2つのBを取得した。彼は、 Aレベルでフランス語、歴史、生物学、一般教養を学び、3つのBと1つのCを取得した。[6]バンフォードは、ハーバード大学とハーバード男子サッカーチームへの参加を提案されたが、イングランドでキャリアを続けるためにこれを断った。[7] [8]

2018年にヨークシャー・イブニング・ポスト紙に「典型的なサッカー選手ではない」と評された彼は[9]、ピアノ、バイオリン、ギター、サックスを演奏し、フランス語、スペイン語、ドイツ語を堪能である[9] 。彼は、恵まれた環境で育ったことが、選手のほとんどが労働者階級出身であるこのスポーツにおいて、自分とは異なる扱いを受けている原因になっていると語っている[10] 。

クラブでのキャリア

ノッティンガム・フォレスト

バンフォードは、 2011年9月21日にシティ・グラウンドで行われたリーグカップ3回戦のニューカッスル・ユナイテッド戦では出場せず、延長戦の末4対3で敗れた。[11]彼は12月31日のカーディフ・シティ戦でフォレストデビューを果たし、ホームで1対0で敗れた。試合時間残り12分でマット・ダービーシャーと交代で出場した。 [12]彼はフォレストの次の試合、2012年1月2日にポートマン・ロードで行われたイプスウィッチ・タウン戦で 、再びアンディ・リードと交代で出場し、フォレストは3対1で勝利した。[13]

チェルシー

2012年1月31日、バンフォードは150万ポンドの移籍金で5年契約でチェルシーに移籍した。 [14] [15] 2012年2月8日、彼はチェルシーのトップチームで練習を開始した。コブハムで行われたジリンガムとの親善試合でリザーブチームデビューを果たし、チェルシーは5-4で勝利した。バンフォードはチェルシーで初ゴールを決め、チームの見事な連携を締めくくった。さらにPKで決勝点を挙げ、2点目も決めた。[16] 2015年7月21日、バンフォードはチェルシーと新たに3年契約を結び、その後クリスタル・パレスに貸し出され、次のシーズンを迎える。[17]

ミルトン・キーンズ・ドンズへのローン

2012年11月22日、バンフォードはミルトン・キーンズ・ドンズ（MKドンズ）に1月7日までレンタル移籍した。 [18] 3日後のコルチェスター・ユナイテッド戦でデビューを果たし、3アシストを記録した。カール・ロビンソン監督は、バンフォードがシーズン終了まで残留することを期待していると述べた。[19]

2013年1月31日、バンフォードのローン契約は5月20日まで延長された。[20]ハムストリングを負傷するまで十分な活躍を見せていたバンフォードは、3月19日にクルー・アレクサンドラのグレスティ・ロードでプロキャリア初ゴールを決めた。[21]

7月1日、バンフォードは2014年1月5日までの期限付きでMKドンズに復帰した。[22]バンフォードはこの6か月間にMKドンズで23試合に出場しリーグ戦14得点を挙げたため、より上のレベルのクラブに貸し出されるとの憶測が飛び交った。12月31日、カール・ロビンソンは、バンフォードがローン契約満了後、MKドンズには戻らないことを確認した。[23]彼の新しいクラブは後にダービー・カウンティと発表された。彼は2014年1月4日にミルトン・キーンズで最後の試合に出場し、 FAカップ3回戦のウィガン・アスレティック戦で3-3の引き分けに終わった試合の終盤にシーズン17得点目を決めた。[24]

ダービー・カウンティへのローン

2014年1月3日、ダービー・カウンティは、シーズン終了までのローン契約でバンフォードと契約したことを発表した。[25]バンフォードは、1月10日、レスター・シティとのアウェー戦で4-1で敗れた試合で、交代出場しダービーでのデビューを果たした。 [ 26]初ゴールは次の試合、ホームのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で、59分にサイモン・ドーキンスと交代で出場し、76分に先制点を挙げた。このゴールは、名付け親でノッティンガム・フォレストの元会長ナイジェル・ドーティに捧げられた。[27] 1月24日、バンフォードは、MKドンズへのローン移籍での活躍により、12月のフットボールリーグ月間最優秀若手選手賞を受賞した。 [28]その翌日、彼はブラックバーン・ローヴァーズとの1-1の引き分けで、シーズン19ゴール目を決めた。[29]バンフォードは素晴らしい調子を維持し、次の2試合、1月28日のヨーヴィル・タウン戦[30]と2月1日のバーミンガム・シティ戦で得点しました。[31] 2月18日、バンフォードの得点により、ダービーはヒルズボロでシェフィールド・ウェンズデイに1-0で勝利しました。[32]しかし、ダービーでの次の6試合では得点できず、3月25日のイプスウィッチ戦で2-1で敗れましたが、得点しました。[33] 3月29日のチャールトン・アスレティック戦では、 38分にキャプテンのジョニー・ジャクソンのミスにつけ込み、3ゴールのうち2ゴール目を決めました。 [34]バンフォードは得点力を維持し、4月8日のブラックプール戦で今シーズン25ゴール目を決めました。[35]

ミドルスブラへのローン

2015年にミドルスブラでプレーするバンフォード（左）

2014年8月29日、バンフォードは1月1日までミドルスブラにレンタル移籍した。[36] [37]バンフォードは2014年8月30日、ホームでレディングに0対1で敗れた試合で途中出場しデビューを果たした。[38] 9月20日、彼はボロでの初先発でデビューゴールを決めた。ホームでブレントフォードに4対0で勝利した試合だった。[39]

バンフォードは9月23日、リーグカップ3回戦のリヴァプール戦で、グラント・リードビターに代わって延長戦の残り8分間出場した。延長戦でコロ・トゥーレにファウルされてPKを獲得し、自ら決めて2-2の同点に追いついたが、PK戦に突入した。PK戦でのバンフォードのPKはシモン・ミニョレにセーブされたものの、サドンデスで1点を返した。しかし、ミドルスブラはPK戦で13-14で敗れた。[40]

9月23日のリーグカップ、リバプール戦でゴールを決めた後、バンフォードは4試合無得点の期間を過ごした。11月1日、ロザラム・ユナイテッド戦で3-0で勝利し、先制点を挙げた。その3日後、ボロは4-0で勝利したノリッジ・シティ戦でも再びゴールを決めた。11月22日、ウィガン・アスレティック戦でバンフォードは55分に途中出場し、ピッチに登場して3分以内に同点ゴールを決め、試合は1-1の引き分けに終わった。[41]バンフォードは素晴らしい得点力を維持し、11月29日にはブラックバーン・ローバーズと勝ち点を分け合った試合でボロ唯一のゴールを決め、12月6日にはデンでミルウォールに5-1で勝利した試合でゴールを決め、5試合で4ゴールを挙げた。[42] [43]

バンフォードは12月13日、リーグ首位のダービー・カウンティ戦でも好調を維持した。開始6分で先制点を挙げ、その後PKを獲得。リードビターがこれを決め、2-0の勝利に貢献した。この結果、チームはチャンピオンシップで2位に浮上し、ボーンマスと勝ち点で並んだ。[44] 12月31日、彼のローン契約はシーズン残り期間まで延長された。[45]

2015年1月24日、FAカップ4回戦で、バンフォードはフェルナンドのミスを突いて先制点を挙げ、ミドルスブラはプレミアリーグ王者マンチェスター・シティをアウェーで2-0で破った。[46]

4月3日、バンフォードはウィガン・アスレティック戦でシーズン17得点目を挙げ、ミドルスブラを1-0で勝利に導き、チャンピオンシップの首位に導いた。[47] 4月11日、ロザラム・ユナイテッド戦でシーズン18得点目を決めたが、ロスタイムにPKを失敗。これは、当初PKを獲得したチームメイトのストライカー、キケとどちらが蹴るかで揉めたためである。その後、バンフォードは自分がPKキッカーとして指名されていたことを明かし、PKを外したことをチームメイトに謝罪した。[48]また、同月、フットボールリーグ・アワードのチャンピオンシップ年間最優秀選手賞と年間最優秀若手選手賞にノミネートされた。[49]彼が最初の賞を受賞し、2番目の賞はミルトン・キーンズ・ドンズのデレ・アリが受賞した。 [50]

バンフォードは2014-15シーズンを合計19ゴールで終え、そのうち17ゴールはリーグ戦で決め、チームのトップスコアラーとなった。[51]

クリスタル・パレスへのローン

2015年7月21日、バンフォードは来シーズンに向けてクリスタル・パレスにローン契約を結んだ。[17]ブロムリー戦でのハットトリックを含むクリスタル・パレスでのプレシーズンでの成功の後、[ 52 ]バンフォードは8月8日のノリッジ・シティとの開幕戦では出場機会がなかった。[53]彼は8日後、ホームでアーセナルに1-2で敗れた試合で、最後の10分間ジェームズ・マッカーサーに代わって出場し、パレスでの公式戦デビューを果たした。 [54]

12月28日、バンフォードはスウォンジー・シティとの0-0の引き分けに交代出場した後、ローン移籍を解消し、チェルシーに復帰した。バンフォードは、ファーストチームでの出場機会の少なさを退団の理由として挙げた。[55]その後、バンフォードの決断は彼自身で下されたもので、関係する2つのクラブが彼の将来について協議を行う予定であると報じられた。[56]

ノリッジ・シティへのローン

2016年1月30日、クリスタル・パレスへのローン移籍を終えたバンフォードは、シーズン終了までのローンでノリッジ・シティに移籍した。[57]バンフォードは到着時に11番のジャージを与えられた。2016年2月6日、バンフォードはアストン・ヴィラとのアウェー戦で2-0で敗れた試合でカナリアーズデビューを果たし、56分にウェス・フーラハンと交代した。 [58] 2016年3月12日、マンチェスター・シティとの0-0の引き分けでプレミアリーグ初先発を果たし、試合中最高の得点機会となり、25ヤードからのシュートはバーに当たった。[59]

バーンリーへのローン

2016年8月30日、バンフォードは1シーズンの期限付き移籍でバーンリーに加入した。 [60] 10日後、ハル・シティとの1-1の引き分けの80分にアンドレ・グレイと交代し、デビューを果たした。[61]プレミアリーグで6試合に出場した後、2017年1月14日にチェルシーに呼び戻され、期限付き移籍は打ち切られた。 [62]バンフォードは、バーンリー在籍中に監督ショーン・ダイチとの性格の不一致を理由に挙げた。 [63]

ミドルスブラに戻る

2017年1月18日、バンフォードは当時プレミアリーグに所属していたミドルスブラに550万ポンド前後の4年半の契約で加入し、アイトール・カランカと再会した。[64]その3日後、ウェストハム・ユナイテッド戦でベンチから出場し、1-3で敗れた試合でデビューを果たした。[65] 2017年5月8日、バンフォードはスタンフォード・ブリッジで古巣チェルシーと対戦し、0-3で敗れ、ミドルスブラは降格した。[66] 5月13日、バンフォードはサウサンプトン戦で1-2で敗れたが、シーズン初先発を果たし、プレミアリーグ初得点を記録した。[67]

2018年2月に単独ストライカーの ルディ・ジェステデが負傷した後[68] 、 2017-18シーズン中に、バンフォードは監督トニー・プリスの下でサイドから単独ストライカーの役割に移り、そこで活躍し[69] 、2018年3月2日のリーズ・ユナイテッド戦で自身初のハットトリックを達成した[70]。 4月には2018年3月の月間最優秀選手賞にノミネートされたが[71] 、フラムのストライカーアレクサンダル・ミトロヴィッチに敗れた。[72]

バンフォードは2017-18シーズンの全大会で44試合に出場し13ゴールを記録し、[73]ミドルスブラのチャンピオンシッププレーオフ準決勝進出に貢献したが、アストンヴィラに敗れた。[74]

リーズ・ユナイテッド

2018–19シーズン

2018年7月31日、バンフォードはリーズ・ユナイテッドに4年契約で移籍金非公開で加入した。[75]彼はそのシーズン、背番号9のシャツを与えられた。[75]移籍金は700万ポンド（ボーナスによっては最大1000万ポンド）と考えられており、[76]バンフォードのリーズでの移籍金は、 2001年にロビー・ファウラーがリーズに加入して以来、最も高額となった。 [77] [78]彼は8月11日、ダービー・カウンティに4-1で勝利してデビューした。[79] [80] 8月14日、バンフォードはEFLカップのボルトン・ワンダラーズ戦でリーズでの初先発を果たし、この試合で2-1の勝利に貢献し、クラブでの初ゴールも決めた。[81]

2018年9月7日、バンフォードはリーズ・ユナイテッドU -23代表のブリストル・シティ戦に先発出場した。5-0の勝利に貢献したこの試合で先制点を挙げたが、膝の負傷が疑われ、30分後にピッチを後にした。[82]翌週、リーズはバンフォードが後十字靭帯を負傷し、4ヶ月の離脱を余儀なくされると発表した。[83]

12月15日、バンフォードは十字靭帯損傷から復帰し、ボルトン戦の後半に途中出場してクラブでのリーグ戦初ゴールを決め、1-0で勝利した。[84]しかし、続くアストン・ヴィラ戦前のトレーニング中に再び膝の靭帯を負傷し、数週間の離脱を余儀なくされた。[85]

バンフォードは2019年2月2日に負傷から復帰し、ノリッジ・シティ戦で3-1で敗れた試合で得点を挙げた。[86] 2019年2月9日、古巣ミドルスブラとのリーグ戦でリーズに初先発出場し、1-1で引き分けた。[87]

3月1日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦では4-0で勝利し、2ゴールを決め、シーズン通算ゴール数を6に伸ばした（8月のEFLカップのボルトンとのホーム戦で1ゴール） 。 [88] 1週間後のブリストル・シティ戦でこの試合唯一のゴールを決めたにもかかわらず、バンフォードの調子は3月中は低迷し、3月30日のエランド・ロードでのミルウォール戦でのPK失敗も含まれる。[89]しかし、 4月9日のプレストン戦でのリーズの2-0の勝利では力強いパフォーマンスで2ゴールを決め、10日後のウィガン戦ではリーズの唯一のゴールを決め、プロ200試合出場を達成した。[91 ]

2019年4月30日、イングランドサッカー協会（FA）は、アストン・ヴィラとのホームゲーム中にアンワル・エル・ガジを巻き込んだ騒動で負傷を装ったバンフォードに対し、「審判員を欺いた」として2試合の出場停止処分を下した。[92] FAは後にエル・ガジへのレッドカードを取り消し、バンフォードは欺瞞行為により2試合の出場停止処分を受けた。[93]リプレイ映像では、接触はなかったにもかかわらず、バンフォードが顔を抱えて地面に飛び込んでいたことが確認された。[94] [95]

2018-19シーズン、バンフォードは全大会で25試合に出場し、リーズがレギュラーシーズンを3位で終えた後、怪我に悩まされたシーズンで10ゴールを記録した。4月19日のウィガン戦での敗戦により、残り3試合で自動昇格圏から脱落した。[96]リーズはプレーオフに出場し、バンフォードが出場停止となったため、ケマー・ルーフが2019年5月11日にプライド・パークで行われたチャンピオンシップ・プレーオフの第1戦に先発出場し、6位のダービー・カウンティ戦で唯一のゴールを決め、ルーフにとって今シーズン15ゴール目となった。[97]

しかし、プライドパークでの1-0の勝利の後半にルーフェが負傷したため、エランドロードでの第2戦の先発メンバーでは、出場停止から復帰したバンフォードがルーフェに代わった。しかし、リーズは2試合合計で4-3で敗れた。ルーフェが負傷欠場したリーズは、両チームとも10人になってホームで行われた第1戦を4-2で落とし、ダービーが決勝でアストンヴィラと対戦した[98]（この試合ではヴィラが勝利し、2019-20シーズンのプレミアリーグで、既に昇格が決まっていたノリッジシティとシェフィールドユナイテッドに加わった）。バンフォードはリーズで44試合に出場し、13得点を挙げてシーズンを終えた[99] 。

2019年8月、バンフォードはAmazonプライムのドキュメンタリー番組『Take Us Home』の主演を務め、2018-19シーズンのストーリーを語りました。彼は複数のエピソードに出演し、このシリーズはアカデミー賞受賞俳優でリーズのファンでもあるラッセル・クロウがナレーションを担当しました。[100] [101] [102] [103]

2019–20シーズン

夏が終わって「もっとアグレッシブになることに集中している」という事実を挙げて、[104]バンフォードは2019–20シーズンの初ゴールを8月4日の開幕戦、リーズのブリストル・シティ戦で3-1で勝利した試合で決めた。[105] 8月17日のウィガンとのアウェー戦で2ゴールを挙げ、[106]翌週のストーク戦で1ゴールを挙げ、[107]バンフォードはチャンピオンシップの5試合でリーグ戦4ゴールとなった。

彼の活躍により、彼は2019年8月のチャンピオンシップPFA月間最優秀選手にノミネートされた6人の選手の1人となった。しかし、バンフォードは9月4日に同賞を受賞したチームメイトのベン・ホワイトに敗れた。[108]

バンフォードが3試合無得点のままだったことと、2019年9月21日のエランド・ロードでのダービーの91分の同点ゴールを受けて[ 109] 、バンフォードへの批判が高まる中、マルセロ・ビエルサ監督は試合後の記者会見で通訳を介して[111]、「分析したいのであれば、この話をしないではいられない」と、現在のチームの攻撃の問題について述べた。リーズはボール支配率を支配しながらも、少なくとも10回の得点機会をダービーのシュート1本に対して無駄にし、ハーフタイムまでにボール支配率71%を記録した1対1の結果について、「バンフォードとンケティアがチームにいれば、より効率的にプレーできるかもしれない」と述べ、ビエルサ監督は次のように続けた。

ゴールスコアラーが2人いれば、10回のチャンスをより有効に活かせる。しかし、チームからどの選手を外すか、そして攻撃陣の後ろ、つまりゴールスコアラーを1人外した場合にどのような結果になるかを見極める必要がある。ゴールスコアラーを2人残してプレーする場合、フォーショーかクリヒがチームから外れると（シャクルトン、フォーショー、クリヒ）、センターフォワード1人でその後ろにミッドフィールダーが2人いなければ、攻撃の構築が悪くなる。つまり、チャンスをあまり作らないチームにセンターフォワードを2人残しても、得られた結果を活かすことはできない。これが私の考え方だ。

ビエルサ監督は、 79分にエディ・エンケティアをバンフォードに代えて投入したことについて、「エンケティアをピッチに出した時、クリヒを下げてエディとバンフォードをコンビでプレーさせようと考えていた。バンフォードはエディの後ろに配置した。バンフォードはこう決断した。『彼はコンビネーションプレーをしなければいけない。彼は選手たちを理解し始めている。例えばエンケティアの場合は、2人とどのようにコンビネーションプレーをするのかを知る必要がある』と」と述べた。同じ試合後の別のインタビューで、チームメイトのカルヴィン・フィリップスは「正直言って、パットは今日とてもいいプレーをした。交代したのは不運だったと思うが、パットが得点を始め、1、2点決めれば、彼は飛躍するだろう。なぜなら、彼は最終的にゴールが決まる位置にいるからだ」と語った。[112]しかし、バンフォードは9月と10月にはゴールを決めることができず、その2ヶ月間のほぼすべての試合で後半のさまざまな時点で、主にエンケティアに交代されたが、11月9日にエランドロードで行われたブラックバーンとの試合で30分のPKで（そのわずか5分後にジャック・ハリソンの決勝ゴールの最後のパスも提供した）、センターフォワードの10試合連続のゴール記録を打ち破り、 [113]クリスマス前のリーズのフラム戦で2-1で敗れた試合でシーズン10ゴール目を記録しました。[114]

2020年1月1日、アーセナルからローン移籍中のエンケティアにとってリーズでの最後の試合となった、当時2位だったウェストブロム戦で、バンフォードはハーフタイムに交代出場。すぐにインパクトを残し、リーズの唯一の得点となるヘディングシュートを決めた（ただし、ゴールが逸れたためオウンゴールと判定された）。1-1の勝利で、リーズは得失点差で首位を維持した。[115]

しかし、エンケティアの退団により、バンフォードは1月11日のシェフィールド・ウェンズデイ戦で0-2でホーム負けした際、ゴール前で多くのシュートを放ったこと[116] [117] 、そして7日後のロフトゥス・ロードでの1-0の敗戦（PKを失敗）[118] [119]により、クラブの攻撃陣の選択肢が明確になった[120]。しかし、3月にはリーズがハダースフィールド・タウンに2-0で勝利した試合で再びゴールを決めた[121]。

イングランドのプロサッカーシーズンは、COVID-19パンデミックの影響で2020年3月に中断され、3か月後に再開されました。中断後、リーズの最初のホームゲームは6月27日で、バンフォードは10分に先制点を挙げ、当時4位だったフラムに3-0で勝利しました。このスコアラインで、リーズはチャンピオンシップディビジョンの順位表で首位に返り咲きました。[122]翌週、バンフォードは再び先制点を挙げ、リーズはブラックバーンを3-1で破りました。[123]中断された2019-20シーズンは最終的に7月下旬に終了し、バンフォードは16ゴールでシーズンを終え、リーズユナイテッドのトップスコアラーになりました。クラブはチャンピオンシップのタイトルを獲得し、16年ぶりにプレミアリーグに復帰しました。[124]

2020–21シーズン

バンフォードはリーズ・ユナイテッドでの今シーズンのプレミアリーグ最初の3試合に先発出場し、リバプール戦（4-3のアウェー戦敗退ながら2点目を記録）[125] 、フラム戦（4-3のホーム勝利）[126]、ブラモール・レーンでの試合終盤のヘディングシュートでシェフィールド・ユナイテッドに1-0で勝利した[127] 。 2020年10月2日、バンフォードは9月の3ゴール1アシストによりプレミアリーグ月間最優秀選手にノミネートされたが[128] 、エバートンのドミニク・カルバート＝ルーウィンに敗れた。[129]

リーズがインターナショナルブレイク後に復帰した2試合目、バンフォードは10月23日のアストン・ヴィラ戦で3-0の勝利を収め、プレミアリーグで初のハットトリックを達成した。[130]彼はプロサッカー選手協会ファンによるブリストル・ストリート・モーターズ・プレミアリーグ月間最優秀選手賞を9月と10月に受賞し[131]、2021年2月8日にはクリスタル・パレス戦でリーズの2点目となるプロ通算100ゴールを記録した。[132]

バンフォードはリーグ戦17得点（ソン・フンミンと並んで4位、ブルーノ・フェルナンデス、モハメド・サラー、そして今シーズンの得点王ハリー・ケインに次ぐ得点数[133]）でシーズンを終えた。これはチャンピオンシップのミドルスブラで2014-15シーズンに17得点を決めて以来のキャリア最高得点であり、昇格したばかりのチームで同数の得点を決めた選手は、2014-15シーズンにチャーリー・オースティンがクイーンズ・パーク・レンジャーズで18得点を決めた以来初である。バンフォードはリーグ戦全38試合に出場し、ほぼ全試合に先発出場した。ビエルサ監督はシーズン最初の数週間、時折タイラー・ロバーツを戦術的交代要員として投入し、ロドリゴはシーズン最終戦でバンフォードの交代要員として多産な得点力を発揮した。[134] [135]

2021–22シーズン

2021年8月19日、バンフォードはリーズと新たに5年契約を結んだ。[136]彼は8月29日、バーンリーとの1-1の引き分けで86分の同点ゴールを決め、シーズン初ゴールを決めた。[137]しかし、9月17日のニューカッスル・ユナイテッドとの1-1の引き分けで足首を負傷し、この試合でルーク・アイリングも膝を負傷したため、バンフォードは11月まで欠場し、ロドリゴ、ラフィーニャ、ジョー・ゲルハルトなど様々なフォワードが様々な組み合わせで試された。[138] 12月5日の復帰戦では、ジュニオール・フィルポと交代で68分に出場し、ブレントフォードとのホームでの2-2の引き分けで95分の同点ゴールを決めた。[139]偶然にも、ブレントフォード戦はアイリングの復帰戦でもあり、バンフォードへのアシストを記録した。しかし、アイリングはゴール後のセレブレーションで股関節を負傷し、12月の残りの試合を欠場することとなった。さらに2022年1月には足裏の負傷を患い、同月と2月はいずれも試合に出場しなかった。[140] [141]

3月5日、バンフォードはジェシー・マーシュが監督に就任した最初の試合（キングパワー・スタジアムで1対0で敗れた試合）で未使用の交代選手としてベンチに復帰した。これは12月以来の代表入りとなった。[142]そして3月10日、58分にジャック・ハリソンと交代で出場した。[143]その3日後、バンフォードはリーズの劇的な2対1の勝利をエランド・ロードで迎えたノリッジ・シティ戦で約6か月ぶりの試合に出場し、60分にロビン・コッホと交代した。 [144]しかし、3月18日のモリニューでの試合に先発出場した際、笛が鳴った瞬間から痛みを感じており、 23分にサム・グリーンウッドと交代することになった。 2022年4月9日、BBCラジオ・リーズとの多岐にわたるインタビューの中で、 [145]ウルブズ戦での再負傷後、[146]彼は不振のシーズン、特にウルブズ戦で負った怪我について語った。

ジェシーが来て僕の足の状況を把握したとき、僕は試合に復帰するまであと2週間くらいというところだった…専門医などと話していたとき、足底筋膜の断裂は完全には治らないことを知っていたので、かかとがずっと痛くて、毎日歩くだけでも苦痛だった…だから僕は「プレーしたい。チームは僕を必要としている。頑張る」という感じだったし、ウルブズの試合前から調子が良くないことはわかっていたし、ウォーミングアップのときには止めておくべきだった…ところが、試合ではフルに動き回っていて、そのたびに僕は「ここは走れない」と思って本当に苦しんでいた。そして最後の足が完全に断裂した時に、もうダメだと分かったんだ。

バンフォードは2021-22シーズン、リーズでこれ以上の出場はなかったが、シーズン最終戦の重要な試合で出場候補に挙がっていたが、重度の新型コロナウイルス感染症に罹患した。[147]

2022–23シーズン

バンフォードの負傷の連続は新シーズンに入っても続いた。8月13日のサウサンプトン戦では、前半に内転筋を負傷し、ダン・ジェームズに交代させられた[148]。その後の8試合では、先発出場したのはわずか2試合で、どちらの試合でもピッチにいたのは1時間強だった[149] 。

2023年1月13日のアストン・ヴィラとのアウェー戦でリーズが2-1で敗れた際、バンフォードはベンチから出場し、10月の鼠径部手術以来初めて出場し、リーズの試合唯一のゴールを決めた。これは彼にとって通算100ゴール目であり、2021年12月以来の公式戦でのゴールとなった。[150] [151] [152]

後半にロドリゴに代わって出場しキャプテンマークを巻かれたバンフォードは、2023年1月18日に行われたFAカップ3回戦の再試合で、エランド・ロードで行われたカーディフ戦でリーズの4点目と5点目を決め、5-2で勝利した。 [153] [154]

2023–24シーズン

ダニエル・ファーケ監督の就任に伴い、バンフォードは新監督のラインナップにおいて、ジョルジニオ・ルター、ダニエル・ジェームズ、ジョエル・ピロ、クリセンシオ・サマービルといった好位置のフォワード陣の後ろ、控えの役割に追いやられた。最初の14試合のリーグ戦で、後半に出場したのはわずか7試合で、ゴールはなかった。そのほとんどがラターとジェームズの代役だった。2024年1月1日、ホームでのバーミンガム・シティ戦でシーズン初ゴールを記録した。ダニエル・ジェームズからのパスを至近距離からヘディングで決め、シーズン初ゴールを決めた。1月7日、FAカップのピーターバラ戦では、バンフォードは2試合連続で先発出場し、シーズン2ゴール目を挙げた。3-0で勝利した。このゴールは、ロングパスを胸でコントロールし、ゴール上隅に突き刺した見事なボレーシュートだった。メディアからは「見事なプレー」[155] 、「ワンダーゴール」 [156]と評された。

バンフォードはシーズン終盤に膝の負傷を負い、チャンピオンシッププレーオフ準決勝のノリッジ戦に出場できなくなった。 [ 157] [158]

2024–25シーズン

2024年夏にラターとサマーヴィルがそれぞれプレミアリーグのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとウェストハム・ユナイテッドに移籍したにもかかわらず、バンフォードはマテオ・ジョセフとピロエ、新人のラルギー・ラマザニに次ぐファルケ監督のセンターフォワードとして新たなシーズンを迎えた。リーズのリーグカップ戦でスタメン出場したほか、[159]バンフォードは2024年12月までチャンピオンシップリーグの試合で試合終盤の交代出場を続けていた。2025年は元旦に1試合出場した後、ハムストリングの負傷で4月に3試合出場するまでトップチームに残れず、リーグ戦では1試合も先発出場することなくシーズンを終えたが、[160]通常はピロエやグノントの後半の交代出場だった。

2025–26シーズン

リーズ・ユナイテッドのマンチェスター・ユナイテッドとのプレシーズン最初の親善試合を欠場したため、[161]ダニエル・ファーケ監督は、バンフォードを来シーズンの計画に含めていないと発表した。[162] 2025年8月28日、リーズ・ユナイテッドはバンフォードと合意に達し、双方の同意によりストライカーがクラブを退団すると発表した。[163]

シェフィールド・ユナイテッド

2025年11月13日、バンフォードはEFLチャンピオンシップのシェフィールド・ユナイテッドと短期契約を結んだ。[164]彼は6試合で4ゴールを記録し、12月のEFLチャンピオンシップ月間最優秀選手に選ばれた。[165] 2026年1月11日、彼はクラブと新たに18ヶ月契約を結んだ。[166]

国際的なキャリア

バンフォードは祖父母ルールによりアイルランド代表としてプレーする資格があり、U-18レベルで一度アイルランド共和国でプレーした。2012年2月28日、バンフォードはチェコ共和国との親善試合でイングランドU-19代表に初出場した。彼はハーフタイムに投入され、後半20分、チェルシーのチームメイトであるトッド・ケインがペナルティエリアにクロスを上げ、バンフォードはそれをヘディングでゴールに押し込み、イングランドU-19代表での初ゴールを決めた。2013年11月17日、彼は20試合に出場して12ゴールを決めるという素晴らしいシーズンスタートの後、イングランドU- 21代表に初めて招集され、サンマリノU-21との試合に出場した。 [167] 2日後、バンフォードはサンマリノに9-0で勝利した試合で65分に交代で出場し、U-21代表デビューを果たした。[168]

バンフォードは、 2015年のUEFA欧州U-21選手権に向けてギャレス・サウスゲート監督が選出した27名の予備メンバーに含まれていたが、負傷のため最終メンバーからは外れた。[169]

2018年3月と7月、アイルランド共和国代表監督のマーティン・オニールは、アシスタントマネージャーのロイ・キーンと共にバンフォードをスカウトしており、このストライカーがアイルランド代表に復帰した場合に備えて、彼をアイルランド共和国代表に招集する可能性を検討していたことを明らかにした。[170] [171] [172] 2018年12月23日、アイルランド共和国の新監督ミック・マッカーシーは、バンフォードを代表チームに招集することについて話し合うことを確認し、[85] 2019年3月7日、マッカーシーはバンフォードがアイルランドに復帰すると主張した。[173]マッカーシーは2019年6月、バンフォードがアイルランド代表としてプレーするかどうかの決断をまだ待っていると述べ、「彼を追うことは拒否している」と述べた[174] 。また、元リーズとアイルランド共和国代表のストライカーであるロビー・キーンは、「彼は我々を追いかけるべきだ。彼はここに来たいと思っているはずだ。もし彼が行きたくないなら、問題はない。ところで、我々は人を追いかけるべきではない」と述べた[175]。

2020年10月、バンフォードはインタビューで、イングランド代表としてプレーし、UEFA EURO 2020 （後にCOVID-19パンデミックにより2021年に延期）の代表メンバーに選ばれることは「夢の実現だ」と語った。彼は代表入りを目指すとも述べていたが[176] 、ガレス・サウスゲート監督が選出した26名のメンバー[177]にも、2021年5月25日に発表された暫定33名のメンバーにも名前が挙がらなかった[178]。

2021年8月、バンフォードは9月の2022 FIFAワールドカップ予選のハンガリー、アンドラ、ポーランドとの試合を前に、初めてイングランド代表に招集された。[179]彼のデビューは2021年9月5日のアンドラ戦で、ウェンブリースタジアムで行われた4-0の勝利で62分間プレーした（ [180]ハンガリー戦では招集されなかったが、9月8日のワルシャワで行われたポーランド戦[181]では未使用の交代選手だった）。

プレースタイル

バンフォードは万能型のフォワードで、単独ストライカーとしてもペアとしてもプレーでき、両サイドでもプレーできる。彼はボールを扱う技術と能力、アシストの精度、そして空中戦の巧みさで知られている。[182] [183] ​​[184]単独ストライカーとして起用されているにもかかわらず、バンフォードはプレミアリーグの同ポジションの選手の中で最高レベルのアシスト率を誇っている。[185] [186]

ボールを走らせてファーストタッチでシュートを打つことを好み、バンフォードのゴールの大半とすべてのペナルティは左足で決められているが、ヘディングでの得点も多く、右足での得点も少ない。[187]

私生活

バンフォードは2022年に父親になった。[188]彼は長年のパートナーであるミカエラ・アイルランドと2024年6月7日にリポンのグラントレー・ホールで結婚した。[189]

キャリア統計

クラブ

2026年1月11日の試合時点
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ FAカップ リーグカップ ヨーロッパ 他の 合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
ノッティンガム・フォレスト 2011–12年[190] チャンピオンシップ 2 0 0 0 0 0 — — 2 0
チェルシー 2011–12年[190] プレミアリーグ 0 0 0 0 — 0 0 — 0 0
2012–13年[191] プレミアリーグ 0 0 — 0 0 0 0 0 0 0 0
2014–15年[192] プレミアリーグ 0 0 — — — — 0 0
2015–16年[193] プレミアリーグ 0 0 0 0 — — — 0 0
2016–17年[194] プレミアリーグ 0 0 — 0 0 — — 0 0
合計 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ミルトン・キーンズ・ドンズ（ローン） 2012–13年[191] リーグ1 14 4 — — — — 14 4
2013–14年[195] リーグ1 23 14 3 1 2 1 — 2 [あ] 1 30 17
合計 37 18 3 1 2 1 0 0 2 1 44 21
ダービー・カウンティ（ローン） 2013–14年[195] チャンピオンシップ 21 8 — — — 2 [b] 0 23 8
ミドルスブラ（ローン） 2014–15年[192] チャンピオンシップ 38 17 3 1 1 1 — 2 [b] 0 44 19
クリスタル・パレス（ローン） 2015–16年[193] プレミアリーグ 6 0 — 3 0 — — 9 0
ノリッジ・シティ（ローン） 2015–16年[193] プレミアリーグ 7 0 — — — — 7 0
バーンリー（ローン） 2016–17年[194] プレミアリーグ 6 0 0 0 — — — 6 0
ミドルスブラ 2016–17年[194] プレミアリーグ 8 1 1 0 — — — 9 1
2017–18年[73] チャンピオンシップ 39 11 1 0 2 2 — 2 [b] 0 44 13
合計 47 12 2 0 2 2 — 2 0 53 14
リーズ・ユナイテッド 2018–19年[196] チャンピオンシップ 22 9 0 0 2 1 — 1 [b] 0 25 10
2019–20年[197] チャンピオンシップ 45 16 1 0 1 0 — — 47 16
2020–21年[134] プレミアリーグ 38 17 0 0 0 0 — — 38 17
2021–22年[198] プレミアリーグ 9 2 0 0 1 0 — — 10 2
2022–23年[199] プレミアリーグ 28 4 3 2 0 0 — — 31 6
2023–24年[200] チャンピオンシップ 33 8 3 1 0 0 — 0 0 36 9
2024–25年[201] チャンピオンシップ 17 0 0 0 1 0 — — 18 0
2025–26年[202] プレミアリーグ 0 0 — 0 0 — — 0 0
合計 192 56 7 3 5 1 — 1 0 205 60
シェフィールド・ユナイテッド 2025–26年[203] チャンピオンシップ 10 5 1 1 — — — 11 6
キャリア合計 366 116 16 6 13 5 0 0 9 1 404 128

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[204]
代表チーム 年 アプリ 目標
イングランド 2021 1 0
合計 1 0

栄誉

リーズ・ユナイテッド

個人

参考文献

  1. ^ 「クラブ登録選手リスト：2018年5月19日現在：ミドルズブラ」（PDF）イングリッシュ・フットボールリーグ、23ページ。 2018年6月18日閲覧。
  2. ^ 「パトリック・バンフォード：概要」ESPN . 2021年7月3日閲覧。
  3. ^ 「パトリック・バンフォード：概要」プレミアリーグ. 2021年7月3日閲覧。
  4. ^ “Patrick Bamford: Profile”. worldfootball.net . HEIM:SPIEL . 2021年9月6日閲覧。
  5. ^ Kennedy, Liam (2012年2月1日). 「Teenager seals big move to Chelsea」. Newark Advertiser . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月16日閲覧。
  6. ^ シンクレア、ダン、フィリップス、オーウェン (2012年2月2日). 「パトリック・バンフォードのチェルシー移籍は時代の兆し」BBCスポーツ. 2012年2月2日閲覧。
  7. ^ Davie, Chris (2014年9月27日). 「チェルシーのストライカー、バンフォードがハーバード大学からのオファーを拒否」. Goal.com . 2020年3月22日閲覧。
  8. ^ ジェームズ・スチュアート (2014年5月21日). 「ダービーのパトリック・バンフォードがウェンブリーのフィニッシングスクールへ」.ガーディアン. 2014年5月21日閲覧。
  9. ^ ab 「パトリック・バンフォード：バイオリンを弾き、フランス語を話し、ハーバード大学に進学できたかもしれないリーズ・ユナイテッドのサッカー選手」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2018年8月1日。 2020年3月14日閲覧。
  10. ^ ジョーンズ、マシュー (2018年4月14日). 「パトリック・バンフォード：「私の経歴のせいで、私は別人だと思われてしまう」」.スポーツモール. 2020年3月14日閲覧。
  11. ^ “Nott'm Forest 3–4 Newcastle (aet)”. BBCスポーツ. 2011年9月21日. 2020年3月22日閲覧。
  12. ^ 「ノッティンガム・フォレスト 0-1 カーディフ」BBCスポーツ2011年12月31日. 2012年2月2日閲覧。
  13. ^ 「イプスウィッチ 1-3 ノッティンガム・フォレスト」BBCスポーツ2012年1月2日. 2012年2月2日閲覧。
  14. ^ 「チェルシー、ノッティンガム・フォレストのバンフォード獲得へ」BBCスポーツ、2012年1月31日。 2012年1月31日閲覧。
  15. ^ “Teenager Bamford joins Chelsea”. Chelsea FC. 2012年1月31日. オリジナルより2012年2月2日時点のアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
  16. ^ “Bamford scores two”. Chelsea FC. 2012年2月14日. オリジナルより2012年2月16日時点のアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
  17. ^ ab 「バンフォードの新契約」チェルシーFC 2015年7月21日。
  18. ^ “Bamford joins on loan”. mkdons.com . Milton Keynes Dons FC、2012年11月22日。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
  19. ^ 「MKドンズ：カール・ロビンソン監督、パトリック・バンフォードを「特別な」選手と称賛」BBCスポーツ、BBCスリー・カウンティーズ・ラジオ、2013年3月29日。 2022年2月6日閲覧。
  20. ^ “Bamford's second loan spell at MK Dons”. Chelsea FC、2013年1月31日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
  21. ^ 「クルー・アレクサンドラ 2-1 MKドンズ – ポグバの活躍でドンズのプレーオフ夢は打ち砕かれる」MiltonKeynes.co.uk . 2013年3月20日閲覧。
  22. ^ “Bamford loan agreed”. Chelsea FC. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
  23. ^ 「バンフォード、ローン移籍後に退団へ」ミルトン・キーンズ・ドンズFC、2013年12月31日。 2013年12月31日閲覧。
  24. ^ 「ウィガン・アスレティック 3-3 ミルトン・キーンズ・ドンズ」BBCスポーツ2014年1月4日. 2014年1月4日閲覧。
  25. ^ 「バンフォードが契約へ」ダービー・カウンティ、2014年1月3日。 2014年1月3日閲覧。
  26. ^ 「レスター 4 ダービー 1」BBCスポーツ、2014年1月10日。 2014年1月10日閲覧。
  27. ^ 「ダービー・カウンティの英雄パトリック・バンフォード、ブライトン戦のゴールをノッティンガム・フォレストの元会長ナイジェル・ドーティに捧げる」ダービー・テレグラフ、2014年1月20日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
  28. ^ “Bamford picks up Football League award”. Chelsea FC、2014年1月24日。2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
  29. ^ 「ブラックバーン 1-ダービー 1」BBCスポーツ、2014年1月25日。 2014年1月25日閲覧。
  30. ^ 「ダービー 3 ヨービル 2」BBCスポーツ、2014年1月28日。 2014年1月28日閲覧。
  31. ^ "バーミンガム 3-3 ダービー". BBCスポーツ. 2014年2月1日. 2014年2月2日閲覧。
  32. ^ “Sheffield Wednesday 0–1 Derby County”. Derby County FC. 2014年2月18日. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
  33. ^ “Latest match Report”. Derby County FC. 2014年3月25日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ “Latest match Report”. Derby County FC. 2014年3月29日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  35. ^ 「最新試合レポート」ダービー・カウンティFC 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「ボロがバンフォードを獲得」チェルシーFC . 2014年8月29日閲覧。
  37. ^ 「チェルシーのスター選手、パトリック・バンフォードがボロと契約」ミドルズブラFC . 2014年8月29日閲覧。
  38. ^ 「Boro 0–1 Reading」. Middlesbrough FC . 2014年8月30日閲覧。
  39. ^ 「試合レポート：ボロ 4-0 ブレントフォード」ミドルズブラFC . 2014年9月20日閲覧。
  40. ^ "リバプール 2–2 ミドルスブラ". BBCスポーツ. 2014年9月23日. 2014年9月24日閲覧。
  41. ^ 「ウィガン・アスレティック 1-1 ミドルスブラ」ESPN FC . 2014年12月8日閲覧。
  42. ^ “ミドルスブラ 1-1 ブラックバーン・ローヴァーズ”. bbc.co.uk . 2014年11月29日. 2021年2月6日閲覧。
  43. ^ “ミルウォール 1-5 ミドルスブラ”. bbc.co.uk. 2014年12月6日. 2021年2月6日閲覧。
  44. ^ 「イングランドのバンフォードがボロをダービーに勝利に導く」サッカー協会、2014年12月13日。
  45. ^ 「パトリック・バンフォード：ミドルスブラ、シーズン残り期間のローン契約を延長」BBCスポーツ、2014年12月31日。 2015年1月10日閲覧。
  46. ^ Whalley, Mike (2015年1月24日). 「Man City 0–2 Middlesbrough」. BBCスポーツ. 2015年1月24日閲覧。
  47. ^ “ミドルスブラ 1-0 ウィガン・アスレティック”. BBCスポーツ. 2015年4月3日. 2015年4月3日閲覧。
  48. ^ Tallentire, Philip (2015年4月11日). 「Patrick Bamford says sorry for missed a penalty」. Evening Gazette . 2015年4月12日閲覧。
  49. ^ 「Football League Awards 2015: The shortlists in full」. The Football League. 2015年4月19日. 2015年4月19日閲覧。
  50. ^ 「ケビン・フィリップス：元イングランド代表ストライカーがフットボールリーグ賞を受賞」BBCスポーツ、2015年4月19日。 2015年4月20日閲覧。
  51. ^ テイラー、ジョナサン (2015年6月5日). 「パトリック・バンフォード：ボロでの19ゴールすべてを見よう」イブニング・ガゼット. 2018年7月28日閲覧。
  52. ^ 「パトリック・バンフォードがクリスタル・パレスにハットトリックをもたらし、ブロムリー戦で6-0の勝利」スカイスポーツ、2015年7月31日。
  53. ^ 「ノリッジ・シティ 1-3 クリスタル・パレス」2015年8月8日。
  54. ^ 「クリスタル・パレス 1-2 アーセナル」BBCスポーツ2015年8月16日. 2020年3月22日閲覧。
  55. ^ 「パトリック・バンフォード、クリスタル・パレスへの『ひどい』ローン契約を終了」BBCスポーツ、2015年12月28日。
  56. ^ ウィルソン、ジェレミー (2015年12月29日). 「チェルシーとクリスタル・パレス、パトリック・バンフォードの将来について協議へ」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
  57. ^ “Transfer news: Patrick Bamford joins on loan”. Norwich City FC. 2016年1月30日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
  58. ^ 「アストン・ヴィラ 2-0 ノリッジ・シティ」BBCスポーツ、2016年2月6日。
  59. ^ “ノリッジ・シティ 0-0 マンチェスター・シティ”. BBCスポーツ. 2016年3月12日. 2020年3月22日閲覧。
  60. ^ “Transfer news: Bamford completes loan deal”. Burnley FC. 2016年8月30日. 2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
  61. ^ 「バーンリー 1-1 ハル・シティ」BBCスポーツ2016年9月10日. 2020年3月22日閲覧。
  62. ^ 「パトリック・バンフォード：チェルシーのストライカーがバーンリーへのローン移籍から早期復帰」BBCスポーツ、2017年1月14日。
  63. ^ 「パトリック・バンフォード、ショーン・ダイチへの個人的な皮肉を批判」FourFourTwo、2017年2月2日。
  64. ^ 「パトリック・バンフォード：ミドルスブラがチェルシーからフォワードを獲得」BBCスポーツ、2017年1月18日。 2017年1月19日閲覧。
  65. ^ 「ミドルスブラ 1-3 ウェストハム」BBCスポーツ、2017年1月21日。 2020年3月22日閲覧。
  66. ^ “チェルシー 3-0 ミドルスブラ”. BBCスポーツ. 2017年5月8日. 2020年3月22日閲覧。
  67. ^ “ミドルズブラ 1-2 サウサンプトン”. BBCスポーツ. 2017年5月13日. 2020年3月22日閲覧。
  68. ^ Shaw, Dominic (2018年2月23日). 「ミドルズブラのルディ・ジェステッド、足首骨折でシーズン残り試合出場不可」イブニング・ガゼット. 2018年2月23日閲覧。
  69. ^ Tallentire, Philip (2018年7月26日). 「リーズ・ユナイテッド、マテイ・ヴィドラ移籍が停滞する中、ミドルスブラのパトリック・バンフォード獲得を狙う」イブニング・ガゼット. 2018年7月28日閲覧。
  70. ^ “ミドルスブラ 3-0 リーズ・ユナイテッド”. BBCスポーツ. 2018年3月2日. 2018年3月2日閲覧。
  71. ^ テイラー、ジョナサン (2018年3月7日). 「バンフォードとミトロヴィッチがチャンピオンシップを照らす」イブニング・ガゼット. 2018年7月31日閲覧。
  72. ^ Vickers, Anthony (2018年4月6日). 「ミドルスブラの1月のターゲット、アレクサンダル・ミトロヴィッチがパトリック・バンフォードを破りチャンピオンシップ賞を獲得」イブニング・ガゼット. 2018年7月31日閲覧。
  73. ^ ab 「パトリック・バンフォードの2017/2018シーズン出場試合数」。Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  74. ^ 「アストン・ヴィラ 0-0 ミドルスブラ」BBCスポーツ2018年5月15日. 2018年5月16日閲覧。
  75. ^ ab “Leeds United complete Patrick Bamford deal”. Leeds United FC. 2018年7月31日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  76. ^ 「パトリック・バンフォードがリーズと4年契約」スカイスポーツ、2018年7月31日。 2018年7月31日閲覧。
  77. ^ 「Done deal: Leeds United land Bamford in £7m swoop」ヨークシャー・イブニング・ポスト2018年7月31日. 2018年7月31日閲覧。
  78. ^ “ロビー・ファウラー”. ESPN Soccernet . 2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月13日閲覧。
  79. ^ “REPORT: DERBY COUNTY 1–4 LEEDS UNITED”. Leeds United FC. 2018年8月11日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  80. ^ 「ダービー 1-4 リーズ – ビエルサ率いるチームが素晴らしい攻撃力でラムズに圧勝」BBCスポーツ、2018年8月11日。 2018年8月11日閲覧。
  81. ^ “Leeds United vs Bolton”. Leeds United FC. 2018年8月14日. オリジナルより2018年8月14日時点のアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
  82. ^ 「リーズ・ユナイテッド U-23 LIVE: 最新情報：ホワイトズがエランド・ロードでブリストル・シティと対戦」ヨークシャー・イブニング・ポスト2018年9月7日 . 2018年9月11日閲覧。
  83. ^ 「リーズのストライカー、パトリック・バンフォード、十字靭帯損傷で4ヶ月離脱へ」スカイスポーツ2018年9月11日閲覧。
  84. ^ “REPORT: BOLTON WANDERERS 0–1 LEEDS UNITED”. Leeds United FC. 2018年12月15日. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
  85. ^ ab 「ミック・マッカーシー、リーズ・ユナイテッドのストライカー、パトリック・バンフォードへのアイルランドの関心を確認」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2018年12月24日。 2020年3月22日閲覧。
  86. ^ "リーズ 1 ノリッジ 3". BBCスポーツ. 2019年2月22日. 2020年3月22日閲覧。
  87. ^ テイラー、ルイーズ (2019年2月9日). 「リーズのカルヴィン・フィリップスがボロ戦でジャック・クラークの病院搬送後ポイントを救出」オブザーバー.ガーディアン. 2019年2月19日閲覧。
  88. ^ "リーズ 4 WBA 0". BBCスポーツ. 2019年3月1日. 2019年3月9日閲覧。
  89. ^ "リーズ 3 ミルウォール 2". BBCスポーツ. 2019年3月30日. 2019年4月9日閲覧。
  90. ^ Sobot, Lee (2019年4月9日). 「プレストン・ノースエンド 0 リーズ・ユナイテッド 2：パトリック・バンフォードの必殺ダブルでホワイトズが2位に浮上」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2019年4月10日閲覧。
  91. ^ Sobot, Lee (2019年4月19日). 「リーズ・ユナイテッド 1-2 ウィガン・アスレティック：ギャビン・マッセイのダブルゴールでエランド・ロードが勝利、ホワイトズの自動昇格は絶望」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2019年4月20日閲覧。
  92. ^ Taylor, Louise (2019年4月30日). 「リーズのストライカー、パトリック・バンフォード、FAの告発で2試合出場停止処分」.ガーディアン. 2019年5月1日閲覧。
  93. ^ 「パトリック・バンフォード：リーズのストライカー、審判を欺いた罪で2試合出場停止」BBCスポーツ、2019年5月2日。
  94. ^ Connaughton, Gary (2019年5月2日). 「Patrick Bamford Handed Two Match Ban After Aston Villa Dive」. balls.ie . 2019年5月2日閲覧。
  95. ^ 「リーズ、パトリック・バンフォードのダイビングによる2試合出場停止処分確定に不満」the42.ie、2019年5月2日。 2019年5月2日閲覧。
  96. ^ "リーズ 1 ウィガン 2". BBCスポーツ. 2019年4月19日. 2019年5月15日閲覧。
  97. ^ Sobot, Lee (2019年5月11日). 「ダービー・カウンティ 0 リーズ・ユナイテッド 1：ケマー・ルーフェがファーストレグの勝利と物議を醸すペナルティ判定について評する」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2019年5月11日閲覧。
  98. ^ 「リーズ・ユナイテッド 2–4 ダービー・カウンティ（ダービーが合計4–3で勝利）」BBCスポーツ、2019年5月15日。
  99. ^ 「Patrick Bamford – Goals, Assists & Stats | FootyStats」. footystats.org . 2020年2月29日閲覧。
  100. ^ 「Take Us Home: What we learned from Leeds documentary」BBCスポーツ、2019年8月16日。 2019年9月21日閲覧。
  101. ^ Few, Sam (2019年8月16日). 「ダニエル・ジェームズのリーズ移籍がマンチェスター・ユナイテッド移籍前に頓挫した裏話」デイリー​​・ミラー. 2019年9月21日閲覧。
  102. ^ Luckhurst, Samuel (2019年8月16日). 「Amazonのドキュメンタリーがマンチェスター・ユナイテッド選手ダニエル・ジェームズのリーズ・ユナイテッド移籍の破綻を暴く」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2019年9月21日閲覧。
  103. ^ Watach, Nestor (2019年8月16日). 「『Take Us Home』ドキュメンタリーでダニエル・ジェームズがリーズ・ユナイテッド加入にどれほど近かったかが明らかに」リーズ・ライブ. 2019年9月21日閲覧。
  104. ^ “Patrick Bamford: It's Nice to Hear the Fans Singing My Name”. Leeds United FC. 2019年8月5日. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
  105. ^ “Bristol City 1 Leeds 3”. Leeds United FC. 2019年8月4日. オリジナルより2019年8月4日時点のアーカイブ。 2019年8月4日閲覧。
  106. ^ “Wigan Athletic 0 Leeds 2”. Leeds United FC. 2019年8月17日. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
  107. ^ “ストーク・シティ 0-3 リーズ”. BBCスポーツ. 2019年8月24日. 2019年8月24日閲覧。
  108. ^ 「ベン・ホワイトがPFAファンの月間最優秀選手に選出​​」リーズ・ユナイテッドFC、2019年9月4日。 2019年9月4日閲覧。
  109. ^ コノートン、ゲイリー（2019年9月21日）「リーズ・ユナイテッドのサポーターはパトリック・バンフォードにかなりうんざりしている」Balls.ie 。 2019年9月23日閲覧。
  110. ^ 「クリス・マーティンの終盤の得点でダービーが無駄なリーズから引き分けを奪う」『ガーディアン』、2019年9月21日。 2019年9月23日閲覧。
  111. ^ 「マルセロ・ビエルサ 試合後記者会見：ダービー・カウンティ」 2019年9月21日. 2019年9月23日閲覧。
  112. ^ 「Kalvin Phillips: We Deserved More Than The Point」. 2019年9月21日. 2019年9月21日閲覧。
  113. ^ Urquhart, Joe (2019年11月9日). 「リーズ・ユナイテッド 2 ブラックバーン・ローヴァーズ 1 パトリック・バンフォードがゴールラッシュを制し、ホワイトズがエランド・ロードで勝利」. Yorkshire Evening Post . 2019年11月9日閲覧。
  114. ^ 「Fulham 2–1 Leeds United」BBCスポーツ、2019年12月21日。 2019年12月21日閲覧。
  115. ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 1-1 リーズ」BBCスポーツ2020年1月1日. 2020年1月3日閲覧。
  116. ^ Urquhart, Joe (2020年1月11日). 「リーズ・ユナイテッド 0 シェフィールド・ウェンズデイ 2 - アウルズのレイトショーがエランド・ロードでのホワイトズの不調を罰する」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2020年1月14日閲覧。
  117. ^ Smyth, Graham (2020年1月11日). 「リーズ・ユナイテッド 0 シェフィールド・ウェンズデイ 2 – グラハム・スミスの選手評価：エランド・ロードで再びホワイトズの致命的な本能が欠如」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2020年1月14日閲覧。
  118. ^ Smyth, Graham (2020年1月18日). 「QPR 1 Leeds United 0 – Graham Smyth's player ratings: Kalvin Phillips red card completes controversial Rs defeat」. Yorkshire Evening Post . 2020年1月18日閲覧。
  119. ^ “QPR 1 Leeds United 0”. BBCスポーツ. 2020年1月18日. 2020年1月18日閲覧。
  120. ^ スミス、グラハム（2020年1月15日）「リーズ・ユナイテッドの新加入ストライカーにとっての良いニュース、悪いニュース、そしてパトリック・バンフォードをめぐる議論」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2020年1月16日閲覧。
  121. ^ Unwin, Will (2020年3月7日). 「フットボールリーグ：リーズがチャンピオンシップで首位に、コベントリーがイプスウィッチに勝利」ガーディアン紙. 2020年3月8日閲覧。
  122. ^ Woodcock, Ian (2020年6月27日). 「リーズ 3-0 フラム」BBCスポーツ. 2020年7月4日閲覧。
  123. ^ Woodcock, Ian (2020年7月4日). 「ブラックバーン 1-3 リーズ」BBCスポーツ. 2020年7月4日閲覧。
  124. ^ 「チャンピオンシップ：リーズ・ユナイテッド、16年ぶりにプレミアリーグに昇格」BBCスポーツ、2020年7月17日。 2020年8月9日閲覧。
  125. ^ “Liverpool 4–3 Leeds: Mohamed Salah nets opening-day hat-trick in thriller”. Sky Sports . 2020年9月12日. 2020年9月13日閲覧。
  126. ^ Sutcliffe, Steve (2020年9月19日). 「リーズ 4-3 フラム」BBCスポーツ. 2020年9月19日閲覧。
  127. ^ Magowan, Alistair (2020年9月27日). 「シェフィールド・ユナイテッド 0-1 リーズ」BBCスポーツ. 2020年9月28日閲覧。
  128. ^ 「2020年9月のEA SPORTS月間最優秀選手候補者」プレミアリーグ、2020年10月2日。 2020年10月8日閲覧。
  129. ^ 「カルバート＝ルーウィンがEAスポーツ月間最優秀選手賞を受賞」プレミアリーグ、2020年10月9日。 2020年10月15日閲覧。
  130. ^ Dawkes, Phil (2020年10月23日). 「アストン・ヴィラ 0-3 リーズ」BBCスポーツ. 2020年10月23日閲覧。
  131. ^ “Patrick Bamford Named PFA Fans' Player of the Month for Sept/Oct”. Leeds United FC. 2020年11月16日. オリジナルより2020年11月16日時点のアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
  132. ^ Brewin, John (2021年2月8日). 「リーズ・ユナイテッド 2-0 クリスタル・パレス」. TheGuardian.com . 2021年2月8日閲覧。
  133. ^ 「プレミアリーグのトップスコアラー」BBCスポーツ、2021年5月23日。 2021年5月27日閲覧。
  134. ^ ab 「パトリック・バンフォードの2020/2021シーズンの出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2021年9月6日閲覧。
  135. ^ Poole, Harry (2021年5月15日). 「Burnley 0–4 Leeds United: Rodrigo scores two in impressed in impressed」BBCスポーツ. 2021年5月27日閲覧。
  136. ^ 「パトリック・バンフォード：リーズ・ユナイテッドのストライカーが5年契約を新たに締結」BBCスポーツ、2021年8月19日。
  137. ^ Bower, Aaron (2021年8月29日). 「Patrick Bamfordが試合終盤に得点を奪い、リーズがバーンリーを苦しめる」. The Guardian . 2021年8月29日閲覧。
  138. ^ Rayner, Stuart (2020年9月30日). 「リーズ・ユナイテッドのルーク・アイリング、パトリック・バンフォードの負傷欠場が続く中、『クリーンアップ』作戦に臨む」ヨークシャー・ポスト. 2021年11月13日閲覧。
  139. ^ Jolly, Richard (2021年12月5日). 「バンフォードが負傷から復帰し、リーズがブレントフォード戦で終盤にポイントを獲得」.ガーディアン. 2021年12月5日閲覧。
  140. ^ Walker, Mark (2022年1月20日). 「Patrick Bamford sees Leeds return delayed by foot injury」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  141. ^ 「バンフォード、新たな負傷で後退」スカイスポーツ、2022年1月20日。 2022年2月6日閲覧。
  142. ^ フィッシャー、ベン (2022年3月5日). 「レスターのハーヴェイ・バーンズがリーズを圧倒し、ジェシー・マーシュに敗戦をもたらす」オブザーバー. 2022年3月5日閲覧。
  143. ^ Bower, Aaron (2022年2月10日). 「アストン・ヴィラのカラム・チェンバースが苦戦中のリーズに痛烈な一撃」.ガーディアン. 2022年2月14日閲覧。
  144. ^ テイラー、ルイーズ (2022年3月13日). 「ゲルハルトがマーシュに劇的なノリッジ戦の最終戦でリーズ初勝利をもたらす」.ガーディアン. 2022年3月13日閲覧。
  145. ^ 「ウェスト・ヨークシャー・スポーツ・デイリー：パトリック・バンフォードのインタビュー」BBCリーズ、2022年4月9日。 2022年4月26日閲覧。
  146. ^ 「ウルブズ 2-3 リーズ：息もつかせぬ、痛烈な試合展開、見事なプレー ― モリニューでの脈動する試合は物議を醸し、ドラマチック」BBCスポーツ2022年3月18日. 2022年4月26日閲覧。
  147. ^ Sobot, Lee (2022年5月22日). 「ブレントフォード対リーズ・ユナイテッド チームニュース：パトリック・バンフォード欠場、サム・グリーンウッドが先発」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2022年5月22日閲覧。
  148. ^ Brown, Luke (2022年8月13日). 「Patrick Bamford injury: Leeds striker suffering adductor problem against Southampton」The Athletic . 2022年9月11日閲覧。
  149. ^ 「パトリック・バンフォードの2022/2023シーズン出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2022年10月30日閲覧。
  150. ^ Hay, Phil (2023年1月12日). 「Patrick Bamford to return to Leeds squad for Villa clash but Crysencio Summerville out for a month — Jesse Marsch」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2023年3月4日閲覧。
  151. ^ Vurley, Callum (2023年1月13日). 「アストン・ヴィラは負傷者続出の痛手を乗り越え、ヴィラ・パークでの激戦でリーズを破り、レオン・ベイリーとエミ・ブエンディアのゴールで勝利。パトリック・バンフォードがリーグ戦100得点目を達成」. TalkSport .
  152. ^ フィッシャー、ベン (2023年1月13日). 「アストン・ヴィラのレオン・ベイリーとエミ・ブエンディアがリーズの憂慮すべき連勝を延長」ガーディアン. 2023年1月13日閲覧。
  153. ^ パールマン、マイケル (2023年1月18日). 「リーズ、5得点で快進撃、4回戦進出 - 反応」BBCスポーツ. 2023年1月18日閲覧。
  154. ^ Taylor, Louise (2023年1月18日). 「FAカップでリーズがカーディフを圧倒、グノントとバンフォードがダブルゴール」ガーディアン. 2023年1月18日閲覧。
  155. ^ 「『なんてゴールだ！』バンフォードがリーズに『素晴らしい』ゴール」BBCスポーツ。 2024年1月12日閲覧。
  156. ^ Media, PA (2024年1月7日). 「FAカップ総括：バンフォードのワンダーゴールでリーズがピーターバラを破る」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2024年1月12日閲覧。
  157. ^ Taylor, Louise (2024年5月10日). 「リーズ、ノリッジのプレーオフタイで攻撃アンカーのパトリック・バンフォードの欠場を後悔」ガーディアン. 2024年5月12日閲覧。
  158. ^ Bloom, Ben (2024年5月12日). 「ファーケ監督、リーズのオフサイド判定に激怒、ノリッジが引き分けで同点に」『ガーディアン』2024年5月12日閲覧。
  159. ^ 「リーズ・ユナイテッド vs ミドルスブラ：リーグカップ」BBCスポーツ、2024年8月14日。 2024年12月2日閲覧。
  160. ^ Smailes, James (2025年3月). 「リーズ・ユナイテッド、パトリック・バンフォードがフルトレーニング復帰で驚きの3倍の負傷者数増」リーズ・ライブ. 2025年3月17日閲覧。
  161. ^ 「チームニュース：ダニエル・ファルケ監督、マンチェスター・ユナイテッド戦のメンバーを発表 - リーズ・ユナイテッド」www.leedsunited.com . 2025年8月18日閲覧。
  162. ^ ストーン、サイモン (2025年7月19日). 「パトリック・バンフォード：ストライカーは私の計画にはない、とリーズのダニエル・ファーケ監督は語る」BBCスポーツ. 2025年8月18日閲覧。
  163. ^ 「リーズ・ユナイテッド：パトリック・バンフォードが合意により退団、アイザック・シュミットとラージ・ラマザニがローン移籍」BBCスポーツ、2025年8月28日。 2025年8月28日閲覧。
  164. ^ 「シェフィールド・ユナイテッド、経験豊富なストライカー、バンフォードと契約」BBCスポーツ、2025年11月13日。
  165. ^ ab 「スカイベット・チャンピオンシップ 月間最優秀監督・最優秀選手賞受賞者」www.efl.com 2026年1月16日. 2026年1月16日閲覧。
  166. ^ 「バンフォードはブレードに残る」www.sufc.co.uk . 2026年1月11日. 2026年1月11日閲覧。
  167. ^ 「バンフォードが招集」The Football Association . 2013年11月17日閲覧。
  168. ^ 「Young Lions on cloud nine」. The Football Association . 2013年11月19日閲覧。
  169. ^ 「ギャレス・サウスゲート監督が強力なイングランドU-21代表を選出、しかしパトリック・バンフォードとエリック・ダイアーは代表を逃す」Talksport . 2015年6月2日.
  170. ^ ヤング、コリン (2018年3月14日). 「好調なパトリック・バンフォード、アイルランド代表の要請に答える準備は万端」アイリッシュ・インディペンデント. 2020年3月22日閲覧。
  171. ^ Vickers, Anthony (2018年7月19日). 「ミドルスブラのストライカー、パトリック・バンフォードはアイルランド共和国のストライカーのターゲット」イブニング・ガゼット. 2020年3月22日閲覧。
  172. ^ テイラー、ジョナサン (2018年3月12日). 「アイルランドのパトリック・バンフォード、ミドルスブラのストライカーのセンセーショナルな好調ぶりにマーティン・オニール監督が警戒を強める」イブニング・ガゼット. 2020年3月22日閲覧。
  173. ^ クラーク、ハリー (2019年3月7日). 「ミック・マッカーシーが『おばあちゃんルール』批判に反応、パトリック・バンフォードがアイルランド代表でプレーしたいと表明」アイリッシュ・インディペンデント. 2019年3月8日閲覧。
  174. ^ Hay, Phil (2019年6月12日). 「アイルランド代表監督ミック・マッカーシー、代表での将来をめぐりリーズ・ユナイテッドのパトリック・バンフォードの追及を『拒否』」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2019年6月19日閲覧。
  175. ^ Urquhart, Joe (2019年6月17日). 「アイルランドのロビー・キーンがリーズ・ユナイテッドのパトリック・バンフォードを罵倒で批判」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2019年6月19日閲覧。
  176. ^ 「バンフォード、リーズでもっとゴールを決めれば『夢』は実現できると語るも、現状維持」Talksport . 2020年10月29日. 2021年1月3日閲覧。
  177. ^ Glendenning, Barry (2021年6月1日). 「ギャレス・サウスゲート、イングランド代表ユーロ2020代表メンバーを発表 ― これまでの経緯」. The Guardian . 2021年7月7日閲覧。
  178. ^ “イングランド、ユーロ2020の暫定メンバーを発表：ベン・ホワイト、ベン・ゴッドフリー、アーロン・ラムズデール、サム・ジョンストン”. BBCスポーツ. 2021年5月25日. 2021年6月1日閲覧。
  179. ^ 「パトリック・バンフォードがイングランド代表に初招集されるも、メイソン・グリーンウッドは欠場」ガーディアン、2021年8月26日。
  180. ^ 「イングランド 4-0 アンドラ：スロースタートの後、3人のライオンズが終盤に3ゴールを決める - BBCスポーツ」BBCスポーツ、2021年9月5日。 2021年9月5日閲覧。
  181. ^ マクナルティ、フィル (2021年9月8日). 「ポーランド 1-1 イングランド：スリーライオンズ、ワールドカップ予選で初得点を逃す」BBCスポーツ. 2022年4月26日閲覧。
  182. ^ 「スカウトレポート：パトリック・バンフォード？」Outside of the Boot誌、2015年3月31日。 2020年3月22日閲覧。
  183. ^ “It's about time Boro started playing Patrick Bamford in his best position”. everythingmfc.co.uk . 2018年2月8日. 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  184. ^ テイラー、ルイーズ（2021年2月13日）「ゴールの達人パトリック・バンフォード、マルセロ・ビエルサに真の師を見つける」オブザーバー紙。 2021年2月13日閲覧。
  185. ^ “Patrick Bamford: stats”. プレミアリーグ. 2024年1月25日閲覧。
  186. ^ Stone, Simon (2021年4月10日). 「マンチェスター・シティ 2-1 リーズ・ユナイテッド」. BBCスポーツ. 2021年4月12日閲覧。
  187. ^ パトリック・バンフォード：リーズ・ユナイテッドでの最初の100試合（2018年8月～2021年2月）のゴール一覧。リーズ・ユナイテッド公式ウェブサイト。2021年3月18日。 2023年1月18日閲覧– YouTubeより。
  188. ^ 「ウェスト・ヨークシャー・スポーツ・デイリー：パトリック・バンフォードのインタビュー」BBCリーズ、2022年4月9日。 2022年4月19日閲覧。
  189. ^ 「インスタグラムの投稿」。2024年6月9日。
  190. ^ ab 「パトリック・バンフォードの2011/2012シーズン出場試合数」。Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  191. ^ ab 「パトリック・バンフォードの2012/2013シーズン出場試合数」。Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  192. ^ ab 「パトリック・バンフォードの2014/2015シーズン出場試合数」。Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  193. ^ abc 「パトリック・バンフォードが2015/2016年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  194. ^ abc 「パトリック・バンフォードの2016/2017シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  195. ^ ab 「パトリック・バンフォードの2013/2014シーズン出場試合数」。Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  196. ^ 「パトリック・バンフォードの2018/2019シーズンの試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  197. ^ 「パトリック・バンフォードの2019/2020シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2021年9月6日閲覧。
  198. ^ 「パトリック・バンフォードの2021/2022シーズン出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2023年4月9日閲覧。
  199. ^ 「パトリック・バンフォードの2022/2023シーズン出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2023年5月21日閲覧。
  200. ^ 「パトリック・バンフォードの2023/2024シーズン出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2024年2月23日閲覧。
  201. ^ 「パトリック・バンフォードの2024/2025年の出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2025年4月18日閲覧。
  202. ^ 「パトリック・バンフォードの2025/2026年出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2025年12月26日閲覧。
  203. ^ 「パトリック・バンフォードの2025/2026年出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2025年12月20日閲覧。
  204. ^ 「P. バンフォード：要約」。Soccerway 、 Perform Group 。 2021年9月6日閲覧。
  205. ^ 「リーズ・ユナイテッドがチャンピオンに！」リーズ・ユナイテッドFC、2020年7月18日。 2020年7月18日閲覧。
  206. ^ “チャンピオンシップ：2024/25：現在の順位表”. Soccerbase . Centurycomm . 2025年5月3日閲覧。
    「リーズ：2024/25年チーム詳細」Soccerbase . Centurycomm . 2025年5月3日閲覧。
  207. ^ 「バンフォードが今月の最優秀選手に選出​​」フットボールリーグ、2013年11月8日。 2018年9月9日閲覧。
  208. ^ 「バンフォードが今月の最優秀若手選手に選出​​」フットボールリーグ、2014年1月24日。 2017年6月17日閲覧。
  209. ^ フィリップス、オーウェン (2014年1月24日). 「チェルシーのローンスター、パトリック・バンフォードがMKドンズとダービーで活躍」BBCスポーツ. 2017年6月17日閲覧。
  210. ^ “2015年フットボールリーグ賞受賞者発表”. フットボールリーグ. 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、パトリック・バンフォードに関連するメディアがあります。
  • リーズ・ユナイテッドFCのウェブサイトのプロフィール
  • サッカー協会ウェブサイトのプロフィール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Bamford&oldid=1333220937」より取得