パトリック・ベルトン

パトリック・ベルトン
1933年のベルトン
ティーチャ・ダラ
在任期間： 1938年6月 ～ 1943年6月
在任期間： 1933年1月 ～ 1937年6月
選挙区	ダブリン北部
在任期間： 1927年6月 ～ 1927年9月
選挙区	ダブリン郡
個人情報
生まれる	1884年11月7日 アイルランド、ロングフォード州、レーンズボロー、ラスクライン
死亡	1945年1月30日（1945年1月30日）（61歳） キリニー、ダブリン州、アイルランド
パーティー	国民民主党 フィアナ・フォイル Cumann na nGaedheal フィナ・ゲール 独立した
配偶者	メアリー・フィッツギボン ​ （ 1912年生まれ）
子供たち	リチャード、ジャック、パディを含む 4 人。
親族	アヴリル・ドイル（孫娘）
兵役
支店/サービス	アイルランド共和同胞団
戦闘/戦争	イースター蜂起

パトリック・ベルトン（1884年11月7日 - 1945年1月30日）は、アイルランドの民族主義者、政治家、農民、実業家であった。マイケル・コリンズと親交が深く、1916年のイースター蜂起やその後の共和主義運動に積極的に参加した。ベルトンはその後、アイルランド民族主義の文脈において、そのキャリアを通じて強いカトリックの声を代弁した。彼は強硬な反共産主義者であり、アイルランド・キリスト教戦線の創設者で指導者であった。しかし、フランシスコ・フランコを支持していた^{[ 1 ]}ベルトンは、エオイン・オダフィーがアイルランド旅団をスペインに派遣することに反対し、国内の「政悪」に対抗するために アイルランドで必要になると感じていた。

ナショナリストの始まり

ベルトンは1884年、ロングフォード州レーンズボロ近郊のラスクラインにて、農家のリチャード・ベルトンとメアリー・ベルトン（旧姓ラティガン）の7人兄弟の末っ子として生まれた。^{[ 2 ]}

彼は地元の国立学校に通い、後にキングス・カレッジ・ロンドンへの奨学金を獲得した。教育を終えた後、彼はロンドンに留まり、公務員になった。この頃、彼はアーサー・グリフィスやマイケル・コリンズと非常に親しかった。 ^{[ 2 ]} 1905年、彼はロンドンでシン・フェイン党の設立に立ち会い、いくつかの資料によると、1909年11月にはマイケル・コリンズをアイルランド共和同胞団（IRB）に入団させた。彼はロンドンのジェラルディンGAAクラブの著名な会員であり、長年にわたり会長を務めた。1909年には、GAAロンドン郡委員会の書記に就任した。

1910年に彼はダブリンの アイルランド土地委員会に転属した。

1916年以降

ベルトンは1916年のイースター蜂起に参加した。ロングフォード・リーダー紙に掲載された彼の死亡記事には、「…1916年に蜂起のためにアイルランドを訪れたマイケル・コリンズをはじめとするロンドンの同志たちと行動を共にしていた。蜂起後、彼は蜂起への関与を疑われ土地委員会から停職処分を受けたが、後に復職した」と記されている。1916年の蜂起中の彼の行動に関する詳細な記述は、1937年にメアリー・イングリッシュに送った手書きの手紙に記されており、彼女の軍務年金請求を裏付けている。この手紙は、彼が蜂起中のいずれかの時点でGPOに物理的にいたか、あるいはそこに拠点を置く反乱軍と何らかの形で関わっていたことを示唆している。^{[ 3 ]}

1918年、「シン・フェイン党員の大集団」が集結し、彼の土地で訓練を行っているとの通報を受け、警察は7月30日に彼の家を急襲した。出席者の一部は逃走に成功したものの、家の中からは2丁の拳銃と50発以上の弾丸が発見された。また、ベルトンがアイルランド国民援助協会、アイルランド義勇扶養家族基金、シン・フェイン党、そして愛国者墓地委員会に関わっていたことを示す様々な書類も発見された。トーマス・アッシュの葬儀当日には、墓参りを許された通行証も所持していた。1918年8月31日、ベルトンは武器弾薬所持の罪で懲役6ヶ月の判決を受け、マウントジョイ刑務所とベルファスト刑務所で服役した。

1923年の総選挙では、国民民主党からリークス・オファリー選挙区に立候補したが落選した。^{[ 4 ]}

1927年の出来事

ベルトンは1927年6月の総選挙でダブリン郡のフィアナ・フォイル党下院議員（TD）に選出された。^{[ 5 ]} 8議席の選挙区で、彼は1か月後に暗殺されるケビン・オヒギンズ（クマン・ナ・ガドヒール選出）とブライアン・クーパーに続いて3人目の当選者となった。 1926年にエアモン・デ・ヴァレラによって設立されたフィアナ・フォイルは自由州選挙に出馬したが、その方針は下院への議席獲得を拒否することだった。これは条約で合意された忠誠の誓いにより、すべてのTDは、とりわけ「私は国王ジョージ5世陛下、その継承者および後継者に忠誠を誓います…」と 宣誓する必要があったためである。

第5回下院は1927年6月23日に初会合を開いた。7月26日、ベルトンはフィアナ・フォイルの方針を破り、忠誠の誓いを立てて下院に入院した。^{[ 6 ]}翌日の新聞は、ベルトンが、提案されている新法案の可決がもたらすであろう「荒廃と破壊」から国家を救うことを願って議席に就いたと述べたと報じた。これらの措置には、選挙改正法案（とりわけ下院の全候補者に忠誠の誓いを立てることを義務付ける）に加えて、7月10日にIRAメンバーによってケビン・オヒギンズが暗殺されたことへの反発でもあった、厳しい新措置を盛り込んだ公安法案が含まれていた。フィアナ・フォイルの全国執行部は彼を党から除名し、議席を辞任するよう求めた。エアモン・デ・ヴァレラは次のように述べた。「ベルトン氏に関しては、全くの盲人でない人なら誰でも、彼が選挙以来、宣誓の機会を狙っていたことは明らかだ。しかし、彼は一人で宣誓することになるだろう。」^{[ 7 ]}

ベルトンがフィアナ・フォイルから解任された当時、彼が下院議員になってからわずか6週間しか経っていませんでした。8月11日、デ・ヴァレラ氏と他の42人のフィアナ・フォイル下院議員は方針を転換し、宣誓を行うことを決定しました。彼は宣誓を「単なる空虚な政治的公式」と評しました。

ベルトンは1927年9月の総選挙で無所属候補として立候補したが、議席を失った。このときから、ベルトンとデ・ヴァレラの間には明白な敵意が芽生えた。

Cumann na nGaedheal/Fine Gael に簡単に参加します

ベルトンは1933年にクマン・ナ・ゲール党に入党し、 1933年の総選挙でダブリン北部選挙区のTD（下院議員）に選出された。^{[ 4 ]} 1933年、同党は国民中道党および青シャツ党と合併してフィナ・ゲール党を結成し、青シャツ党の党首であったエオイン・オダフィーがフィナ・ゲール党の初代党首に就任した。翌年、オダフィーは党首の座から追放された。ベルトンはオダフィーに同調したため、自身も除名された。^{[ 8 ]}

1935年10月、第二次イタリア・エチオピア戦争勃発後、ベルトンは戦争の原因は「アビシニアにもいた」ユダヤ人にあると示唆した。^{[ 9 ]}

アイルランド・キリスト教戦線

1936年8月22日、アイリッシュ・インディペンデント紙は、スペインの（親フランコ派の）市民の戦争遂行を支援する委員会の設立を呼びかけました。この支援の呼びかけは、アイルランド・キリスト教戦線（ICF）の結成につながりました。ICFは1936年8月31日、ダブリンのマンション・ハウスで最初の会合を開きました。ベルトンが会長に就任しました。このグループは、カトリック教会の支援に加え、一般大衆からの圧倒的な支持を得ていました。

ICFは支持基盤を築くために非宗派的であると主張した。 ^{[ 10 ]}また、非政治的であり、スペインの教会を支援することのみに関心があり、党派政治には関与していないと主張した。^{[ 11 ]}これらの主張にもかかわらず、組織のイデオロギー的傾向はすぐに明らかになった。

私たちの組織の活動が完了すると、アイルランドは共産主義者が住むには危険な場所になってしまいます…キリスト教を守るためにファシストになる必要があるなら、私も同僚もファシストです。

— パトリック・ベルトン、アイリッシュ・インディペンデント、1936年10月12日^{[ 12 ]}

ICFはカトリック支持と反共産主義の集会を開催し、一時は推定4万人の群衆を集め、スペイン共和主義者による虐殺を世間に知らしめようとした。1936年11月、ベルトンは教会の門での募金で医療用品の輸送を手配するためスペインへ向かった。しかし、スペイン民族主義の支持者であるベルトンは、重要な戦いは国外でなく国内で戦われるべきだと主張した。ベルトンは、共産主義との戦いは国外でなく国内で戦われるべきだという理由で、エオイン・オダフィーがスペイン内戦でアイルランド旅団を派遣することに反対した。 ^{[ 12 ]}この間、ベルトンは公然と反ユダヤ主義に従事し始めた。

政府側の議席から、工業化の進展を誇らしげに語る声が聞こえてきます。今日もそれを耳にしました。この国に住む私たちは、今こそ現実に立ち返り、少しばかりの道徳的勇気を持つべきです。今こそ、この国における工業化の真の意味を、議会に、そして国民に伝える時です。それは、この国を国際ユダヤ人の一団に引き渡すことを意味します。

— パトリック・ベルトン、デイル・エイリアンの討論 – 1937 年 3 月 4 日木曜日^{[ 13 ]}

共産主義をこの国から締め出すには、共産主義の温床となるものを排除するしかありません。そして、その温床とは貧困、劣悪な環境、そしてプロパガンダを行う者たちです。ユダヤ人は世界中で共産主義のプロパガンダを行ってきたと私は考えます。彼らをこの国で保護された職業や地位に就かせ、プロパガンダ活動を続けさせるべきではありません。

— パトリック・ベルトン、デイル・エイリアンの討論 – 1937 年 3 月 10 日水曜日^{[ 14 ]}

1937年の総選挙でベルトンが敗北し、政府のスペイン政策を変えることができず、オダフィーの志願兵が多数の死傷者を出したことにより、ICFの人気は低下した。^{[ 12 ]}

晩年

ベルトンは土地委員会に勤務していた時代から、農業や市場向け園芸に早くから携わっていた。1917年にはドラムコンドラのベルフィールド・パークにかなりの土地を取得し、1938年にはダブリン南側のキリニーにあるベルビュー・パークの農場に移転した。1937年にはパックスタウン・レーンの一部であるベルトン・パークで数百戸の住宅建設に尽力し、同通りをコリンズ・アベニューと改名した。また、酒類販売業にも積極的に取り組み、コリンズ・アベニューにパブを開業した。しかし、この頃から健康状態が悪化したようだ。

1937年10月のアイルランドキリスト教戦線（ICF）特別大会で報告した同組織の名誉秘書は、4月にベルトンが「主にアイルランド・キリスト教戦線のための活動による過労、そして特にスペインへの旅で経験した困難が原因で、深刻な健康障害を患った。彼の病気のために活動を大幅に減速せざるを得なかった」と述べた。健康状態が悪化したにもかかわらず、彼は1938年の総選挙でダブリン郡のフィナ・ゲール党下院議員に選出された。1939年、彼はボス・クローカーの財産からグレンケアン・ハウスを購入しようとしたが、売却は失敗に終わった。彼は1943年の総選挙で下院議席を失った。

彼は1945年1月30日、ダブリン県キリニーの自宅で亡くなった。

1912年10月2日、彼はロンドンで働いていたリムリック出身の公務員メアリー（モリー）・フィッツギボンと結婚し、4人の息子をもうけた。^{[ 2 ]}そのうちの3人、リチャード、ジャック、パディはオイレイハタスの議員を務めた。また彼の孫娘のアヴリル・ドイルも議員を務めた。

引用

「アイルランド人がスペインに行くという賢明な考えには賛同できない。」―アイリッシュ・プレス（1936年11月26日）

「私は、それが正しいか間違っているかに関わらず、いかなる政権の命令にも従うという意味で、政党政治家になったことはありません。」―アイリッシュ・プレス（1937年1月30日）

参照

• オイレイハタスの家族

参考文献

1. McGarry, Fearghal (2001年秋). 「アイルランドとスペイン内戦」 . History Ireland . 9 (3) . 2017年8月5日閲覧。
2. Dempsey, Pauric J. 「Belton, Patrick」 .アイルランド人名辞典. 2022年7月14日閲覧。
3. 「ファイル参照MSP34REF24424」 .軍事アーカイブ. 2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
4. 「Patrick Belton」 . ElectionsIreland.org . 2012年5月21日閲覧。
5. 「Patrick Belton」。オイレイハタス議員データベース。2019年10月16日閲覧。
6. “議員が席に着く – Dáil Éireann (5th Dáil)” .オイレアチャタの家々。 1927 年 7 月 26 日。2021 年11 月 24 日に取得。
7. フィアナ・フォイル広報部が1937年7月25日に発表した声明。1927年7月30日発行の『ザ・ネイション』誌5ページに掲載。『「やや憲法的な」政治：フィアナ・フォイルのアイルランド議会へのねじれた参入』1926–27年版に引用。『議会史』29(3)、376-394ページ。Ó Beacháin, D. (2014)、385ページ、本文注55。
8. 「ベルトン氏の立場」アイリッシュ・タイムズ、1934年10月20日。 2022年8月9日閲覧。
9. Keogh, Dermot (2005年9月). 20世紀アイルランド.
10. ホワイト、マーティン (2004). 『グリーンシャツ：アイルランド自由国におけるファシズム、1935-45年』（PDF）（博士号）. ロンドン大学クイーン・メアリー校. 239頁.
11. ホワイト2004、239ページ。
12. ドイミニク・ベル (1998). 「スペイン内戦におけるアイルランドの側面」2019年3月13日閲覧。
13. 「財務委員会—会計に関する投票」 oireachtas.ie 1937年3月4日. 2019年7月25日閲覧。
14. 「民間企業 - 中央基金法案、1937年 - 第2段階」 oireachtas.ie 1937年3月10日2019年3月13日閲覧。

外部リンク

• アラン・キンセラ（2022年7月12日）「パトリック・ベルトン – 無所属 – 1927年9月」。The Others（ポッドキャスト）。アイルランドの選挙関連文献。