パトリック・ドウラド | |
|---|---|
.jpg/1280px-Patrick_Dourado_at_Anil_Kumar_final_rites_(cropped).jpg) 2015年のドウラド | |
| 生まれる | パトロシシオ・ドウラド （1939年6月23日）1939年6月23日 |
| その他の名前 | パトロシニオ・ドウラド[1] |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1957年～現在 |
.jpg){kind=link}
パトロシシオ・「パトリック」・ドウラード（1939年6月23日生まれ）は、インドの劇作家、演出家、歌手、作曲家、ゴーストライターであり、コンカニ語映画やティアトル（演劇）作品での活躍で知られています。 1957年、18歳で活動を開始して以来、 60年以上にわたるキャリアの中で、100本以上のティアトルの脚本を執筆してきました。
若いころ
ドウラドは3人兄弟の長男であり、経済的に恵まれない家庭で育った。[2]
夫を亡くした後、ドウラドの未亡人となった母親は家事労働者の役割を引き受け、3人の子供を養い育てるために12アンナまたは75パイサ（ 2023年時点で93ルピーまたは1.10米ドルに相当）を稼いでいた。[2]
キャリア
ドラードは18歳くらいの若さでコンカニ演劇の道を歩み始め、処女作『ナグンネチ・ギレストカイ』を成功させた。地元の知人たちの支援を得て、 1957年10月12日、ペッダ・ベナウリムの礼拝堂で上演された。[2]出演者には、シャビ（バタゴト）、ジャック・メンデス、サンタン・フェルナンデス、フランシス・コロイらがいた。ドラードは脚本は完成していたものの、音楽作曲の知識が乏しかったため、伴奏の歌を作るのに苦労した。指導を求めて、ドラードは作詞作曲の経験が豊富な村人、カエターノ・ピエダーデ・フェルナンデスに助けを求めた。フェルナンデスはドラードに手伝うことに同意したが、その前に長々とした講義をした。[3]
ドゥラードは処女作で観客から賞賛を受け、ティアトルの世界にデビューしました。この初期の成功が、その後のティアトル執筆への取り組みのきっかけとなりました。ドゥラードは創造力を発揮し、さらに6つのティアトルシリーズを執筆しました。それらは、『ヴォディルンヘム・ウトル（長老の言葉）』、 『ゾルマヘム・ゴール（誕生の家）』、『カイタン・アムチョ・ゼザリ（隣人カイタン）』、『レンブド・バトカル』 、『アプラム・アニ・チャプラム』です。2011年時点で、彼のこのジャンルへの多作な貢献は、100を超えるケル・ティアトルのカタログに及び、 『ガトキ・ボーイン（裏切り者の妹）』、『オストリ（女）』、『ミラ』などの作品が含まれています。ドゥラードの芸術的探求は、従来の規範をはるかに超えており、ティアトル舞台における実験的な領域への挑戦からもそれが明らかです。特筆すべきは、女性俳優のみを起用した2つの作品、『 Doyall Kallzacho（Kind Hearted）』と『Oxem Ghoddtta』の脚本・演出を手掛けたことです。[4]
コンカニ語の演劇台本が書かれた初期の頃は、ストーリーは32ページのノートに書き写されることが多かったが、その後、より長い記録へと移行していった。特筆すべきは、この時代には会話のための形式化された台本は存在せず、むしろ物語の展開を語る歌を作曲することに重点が置かれていたことである。ドゥラードは母方の叔父でバンシ地区のアントニオ・コラコから歌曲作曲の貴重な指導を受けた。コラコは『カコラ・サンヴォルデム』でゾムニヴヘレ・ケル（ゴアの 民俗演劇）を演出していた。ドゥラードは最初の戯曲を基にさらに歌曲を作曲し、フランシス・コロイに最終評価を求めた。コロイの作曲への満足はドゥラードの能力を確証するものとなり、躊躇することなく前進する勇気を与えた。[3] 2016年6月のタイムズ・オブ・インディアのインタビューで、ドゥラードは自身の作詞作曲においてCPベボから受けた支援に感謝の意を表した。[2]
ドゥラードは、民俗劇や連続劇の脚本執筆の分野で高い評価を得ています。コンカニ語の舞台における作曲家としての才能、特に心のこもった歌や心を揺さぶる歌曲の創作において、彼は高い評価を得ています。さらに、彼は数多くのオーディオアルバムのゴーストコンポーザーを務め、数百曲の作詞を手掛け、様々な歌手とコラボレーションしています。ドゥラードの才能は作曲だけにとどまらず、数多くのティアトル（演劇）を執筆し、著名な演出家のゴーストライターとしても活躍しています。 [3]
ドゥラードのショーはプロの契約業者と契約ベースで上演されるため、財政的な制約があり、大きな経済的利益を得ることができなかった。そのため、ホールを予約して街でショーを上演する手段がなかったため、プロデューサーや契約業者とのコラボレーションに頼ってきた。ドゥラード自身も、契約ベースでショーを企画しても大きな経済的利益は生まないことを認めている。『ザ・ゴア・エブリデイ』のダニエル・F・デ・ソウザが評したように、そのストーリーテリング能力で知られるドゥラードは、ティアトルの執筆には忍耐が重要だと強調している。彼は、2年に一度ティアトルを発表し、あらゆる面で質の高いショーを生み出した、M・ボイヤー、プレム・クマール、C・アルバレスといった過去の優れた劇作家からインスピレーションを得ている。[3]
受賞歴
2011年現在、ドゥラードの貢献は、ゴア州政府を含む多くの著名な文化・文学団体から認められています。2000年にはカラ・アカデミー・ゴアから表彰を受けました。2004年にはクウェート・ゴア人から栄誉を授与され、2008年にはダルガド・コンクニ・アカデミーから祝福を受けました。ドゥラードのティアトル[5]分野における才能は、 2008年にゴア州政府から名誉ある州文化賞[4]を授与されたことで認められました。
舞台作品
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | ナゴウンネチ・ジレスト会 | 作家/歌手 | デビューティアトル | |
| 1980年代 | オストリ | 監督・脚本 | ||
| 2015 | モゾ・サンガティ・トー | 監督 | [6] | |
| 2019 | こんにちは、ツジ・ジビタチ・カンニ | 監督 | [7] |
参考文献
- ^ Directory of Tiatr Artistes, 2012. Tiatr Academy of Goa. 2012. オリジナルより2023年8月27日アーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ abcd 「193回の公演と再リリースを経て、『Ostori』は止まる気配がない」。The Times of India。2016年6月6日。ISSN 0971-8257 。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ abcd 「名声に触れない男」. The Goan EveryDay . 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ ab 「今月のTAGのMeet the ArtisteにPatrick Douradoがパーソナリティとして登場」O Heraldo 2011年4月27日. 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ゴア州文化賞受賞者」(PDF) .芸術文化局. 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「Against all odds」oHeraldo 2022年8月31日. 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「富が家族の絆の邪魔になるとき」oHeraldo . 2023年12月29日閲覧。
