パトリック・ガルビン | |
|---|---|
| 誕生 | 1927年8月15日 |
| 死去 | 2011年5月10日(2011-05-10)（享年83歳） アイルランド、コーク |
| 職業 | 詩人、劇作家 |
| 著名な作品 | ソング・フォー・ア・ラギー・ボーイ（1990年）、クライスト・イン・ロンドン（1960年）、クライ・ザ・ビリーバーズ（1960年）、ウィー・ドゥ・イット・フォー・ラブ（1975年） |
パトリック・ガルビン（1927年8月15日 - 2011年5月10日）[1]は、アイルランドの詩人、歌手、劇作家、散文作家、脚本家であり、コークの都心部で生まれた。
経歴
ガルビンは1927年、アイルランドの大きな政治的転換期にコークで生まれました。母親は共和主義者、父親は自由州民だったため、家庭内には政治的緊張が絶えず、後に彼の愛される詩『父は白鳥と話した』や自伝的回想録『貧しい少年への歌』[2]に影響を与えました。独学で学んだ彼は、ロシア、フランス、アイルランドの古典文学を通して文学を知り、愛するようになりました。初期の詩にはゲール語詩の影響が見られ、後期の詩はより国際的なリズムとテーマを反映しています。彼はスペイン内戦の時代に育ち、母親の共和主義的な政治の影響を受け、後にアンダルシアの詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカとの強い親和性を発見しました。これらの影響は、マイケル・コリンズについての叙事詩『白い記念碑』に顕著に表れています。彼の幼少期は、保護下の若者への虐待で知られるデインジャン工業学校に送られたことで劇的に終わりましたこの経験は、当時の恐怖と残虐さを表現した彼の初期の詩に大きな影響を与えました。[3]
15歳になった今、鞭打ち帯、牢獄、
残酷な日々、吊るされた冷たい友情、
冬の無気力な鼓動、飢えた鐘。
幼い者たちは打ちのめされ、老いていく。
そして毎日、彼らは立ち尽くし、
剃られた頭、折れた肋骨、鉄の棒を見つめる。
そして毎晩、虚ろな目で涙を流し
、全能の神を殺した手を呪う。
散文回想録『Song for a Raggy Boy』の中で、彼は第二次世界大戦中のヨーロッパにおける経験を文脈化している。アイルランドの中立姿勢に憤慨した彼は、 1943年にイギリス空軍に入隊した。2003年の反戦回想録『Song for a Flyboy』では自身の戦争体験を記録し、1976年の戯曲『The Devil's Own People』では、ファシズムとホロコーストに直面したアイルランドの中立を非難している。
21歳で最初の結婚が破綻した後、彼はフォークシンガー、ソングライター、そしてコレクターとして活躍し、9巻のフォークソングを録音したほか、『アイルランドの抵抗の歌 1798-1922』を出版した。[4]この時期、彼は広く旅をし、「鉄のカーテン」の向こう側、東ドイツに吟遊詩人として赴いた。これらの経験は彼の作品と私生活に影響を与えた。彼は多くの主要なイギリスとアイルランドの雑誌に詩を発表し始め、文芸誌『チャンティクリアー』の共同創刊者兼編集者となった。[5] 1957年の最初の詩集『Heart of Grace』に続き、1960年には第2作『Christ in London』を出版した。当時、彼はロンドンとダブリンで劇作家としての地位を確立しようとしており、アイルランドのカトリック教会の高位聖職者から作品の厳しい監視を受けていた。高位聖職者は、彼の戯曲『Cry the Believers』は「若く感受性の強い人々が信仰に危険を及ぼすことなく鑑賞できるものではない」と判断した。[6]あるアイルランド人批評家から「アイルランド演劇界の恐るべき子供」と評された。1960年代にアイルランドに戻ったが、当時の保守主義に適応できず、ロンドンに戻り、時折イスラエルに滞在した。
1973年に彼はアイルランドに戻り、今度はベルファストのリリック劇場の作家として滞在した。この時期に、彼の3番目の詩集『The Woodburners』も出版された。リリック劇場でのこの期間に、ガルヴィンは刺激的な劇作家としての地位を確固たるものにした。彼の画期的な戯曲『We Do It For Love』 （「トラブル」を初めて風刺した作品）は、リリック劇場でのアイルランド演劇のすべての興行収入記録を破った。この劇場での仕事を通して、彼は北アイルランドの新しい世代の作家たちに刺激を与える影響力を持った。リリック劇場での最後の戯曲『My Silver Bird 』は、グレース・オマリーの生涯と時代に基づいたオペレッタで、キンセールの戦いとゲール騎士団の崩壊で劇的に最高潮に達する。音楽はピーダー・オ・リアダが作曲した。この戯曲はボビー・サンズが亡くなった翌晩に初演されたが、当時の政情により、予定されていたコーク・オペラハウスへの移動と上演は阻止された。
ガルヴィンは後にスペインに移り住み、そこで4冊目の詩集『将軍のための民話』を完成させました。1980年代にコークに戻り、回想録『貧乏少年への歌』『ぼろぼろの少年への歌』『フライボーイへの歌』の執筆を始めました。1997年には『ぼろぼろの少年への歌』の脚本を執筆し、2003年のコーク映画祭で世界初公開されました。
パトリックは、イースト・ミッドランズ・アーツ（英国）、ダンレアリー・ラスダウン評議会、ポートリーシュ刑務所、そして最後にコーク大学カレッジのレジデンス・ライターを務め、2006年には同大学から文学博士号を取得しました。ガルヴィンは「ポエトリー・ナウ・フェスティバル」の共同設立者であり、このフェスティバルは後にアイルランドを代表する詩の祭典となりました。妻のメアリー・ジョンソンと共に、コークにあるマンスター文学センターを共同設立し、フランク・オコナー・フェスティバルと、世界最大級の 「フランク・オコナー国際短編小説賞」の創設につながりました。
彼は生涯を通じて、自身の作品と他者の作品をBBCラジオ[7]とRTÉラジオ[要出典]の両方に翻案した。散文と詩の両方で朗読を行い、その多くはワシントンの議会図書館に収録されている。1984年にはアオスダナ議員に選出された。パトリックは2003年に脳卒中を患ったが、それでもコーク市文化都市の年にあたる2005年には、トルコの詩人ユルマズ・オダバシの原詩 を詩集『Everything But You』 [8]に共同翻訳した。
晩年は、長い闘病生活による制約と、貪欲と搾取、聖職者による組織的な身体的・性的虐待への対処を拒否するアイルランドの現状に対する考えを創造的に表現することができなかったことが、彼の死に大きく影響した。[9]
私生活
ガルビンは4回結婚し、3回離婚し、3人の息子と2人の娘をもうけました。最初の結婚でクリスティン・バイグレイブスという娘が生まれました。次にステラ・ジャクソンと結婚し、その後27年間ダイアナ・フェリアー（1978年に離婚）と結婚しました。彼女との間には、作家のパトリック・ニューリー（2009年死去）と映画監督のリアム・ガルビンという2人の息子が生まれました。最後の結婚はメアリー・ジョンソンで、娘のグレインと息子のマクダラが生まれました。未亡人は彼の死後数ヶ月で亡くなりました。[10]
選集
音楽史
- アイルランド抵抗の歌、労働者音楽協会 1955年
散文と詩
- 『Heart of Grace』、リンデン・プレス、1957年
- 『Christ in London』、リンデン・プレス、1960年
- 五つのコルク詩人、メルシエ・プレス、1970年
- アイルランドの地にいるイギリス兵への手紙1972年
- 『The Wood Burners』、ニューライターズプレス、ダブリン、1973年
- 『塔の囚人』コーク大学出版局、1979年
- ポーチの男、1979年（マーティン・ブライアン＆オキーフ（ISBN 0-85616-161-6)
- 『将軍のための民話集』、レイヴン・アーツ・プレス、ダブリン、1989年
- 貧しい少年のための歌、レイヴン・アーツ・プレス、ダブリン1990年、
- 『Song For a Raggy Boy』、レイヴン・アーツ・プレス、ダブリン、1991年
- アート・オリアリーの死、1994年
- 新詩選集、コーク大学出版局、1996年
- 『ラギーボーイ三部作』ニューアイランドブックス、ダブリン 2002年
演劇
- 『アンド・ヒム・ストレッチド』1961年 ロンドン ユニティ・シアター
- 『クライ・ザ・ビリーバーズ』1962年 エブラナ・シアター ダブリン
- そして彼は伸びた、1962年エブラナ劇場、ダブリン
- 煙の中の少年、1965年 BBC水曜劇
- ベルファストへの夜明け、1973年、リリック劇場、ベルファスト
- ラスト・バーニング、1974年、リリック劇場、ベルファスト
- 愛のためにやる、1975年 リリック劇場、ベルファスト
- 悪魔の民、1976年 ゲイエティ劇場、ダブリン
- 1939年卒業クラス、1980年 BBCラジオ4
- マイ・シルバー・バード、1981年リリック劇場、ベルファスト
- シティ・チャイルド『カム・トレイル・ホーム』、1983年、RTÉラジオ
- 風景と海景、1983年、RTÉラジオ
- ナイトタウンのための四重奏、1984年、RTÉラジオ
- ウルフ、1984年、RTÉラジオ
- 『ザ・ケージ』、2006年、コーク・アーツ・シアター、コーク
参考文献
- ^ 「ガルビン、コノリー・ホールで死刑判決」アイリッシュ・タイムズ、2011年5月12日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧
- ^ 訃報（2011年5月14日）「才能ある作家は貧困層や恵まれない人々に深い共感を示した」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 『亡命者たち』/『恵みの心』1957年より
- ^ 『アイルランドの抵抗の歌』ニューヨーク：フォークロア・プレス、1956年
- ^ チャンティクリア
- ^ ボル、ロジータ。「『ラギーボーイ』三部作の作家パトリック・ガルヴィンが83歳で死去」アイリッシュ・タイムズ
- ^ 「ラジオドラマ、BBC、The Monday Play、DIVERSITYウェブサイト」www.suttonelms.org.uk . 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「Everything But You（Cork 2005 Translation Series S.）Yilmaz Odibasi著」LibraryThing.com。
- ^ Boland, Rosita (2011年5月11日). 「『ラギー・ボーイ』三部作の作家パトリック・ガルヴィンが83歳で死去」アイリッシュ・タイムズ.
- ^ 「『Song For A Raggy Boy』の作者、ガルヴィンが83歳で死去」アイリッシュ・エグザミナー、2011年5月10日。 2023年10月25日閲覧。
- アイルランド作家オンライン
- アオスダナ（アイルランド創造芸術家ギルド）
外部リンク
- 2010年3月に録音されたパトリック・ガルビン氏へのポッドキャストインタビューと、パトリック氏が自身の作品の一部を朗読した初期の録音
- Poetry International WebのPatrick Galvinの詩集
- 1981年にパトリック・ガルヴィンが自身の曲「ジェームズ・コノリー」を歌ったYouTubeの録音
