パトリック・ジェフリー・オニール

P・G・オニール（1924年 - 2012年1月19日）は、日本語と能楽に関するイギリスの学者、作家でした。^{[1] [2]}

オニールは、ロナルド・P・ドーレ、サー・ピーター・パーカー、ジョン・R・マキューアンとともに、 1942年5月に東洋アフリカ研究学院で日本語の勉強を始めた30人の6年生、「ダルウィッチ・ボーイズ」の一人でした。 ^{[3] [4]}

オニールは1968年から1986年までSOASで日本語教授を務めた。^[2]

著作

能楽について

• 著作集 ISBN 4-931444-37-7
• ノーガイド
• 初期のノードラマ
• 舞台上の日本

日本語について

• 手書き日本語読本
• 日本語かなハンドブック
• 現代日本語における尊敬語のプログラムコース。ロンドン：イングリッシュ・ユニバーシティーズ・プレス、1966年。^[5]
• 必須漢字（1946～1981年当用漢字の順序付き入門）
• 日英佛教語辞典 日本文献の参考文献に基づく日本仏教用語辞典 (稲垣久雄稲垣久雄共著、京都、1984)。
• 中日英佛教語辞典 中国語・日本語・英語・フランス語の教育用語辞典。 （上記の拡大版）
• 日本人名辞典 - 日本人の人名と姓の異音読みの辞典。
• 日本名地名辞典 - 人名・姓名・地名辞典

参考文献

1. オニール(Patrick Geoffrey O'Neill)： 1924年生まれ。ロンドン大学東洋アフリカ研究部（SOAS）にて日本語の塗料、能の研究で博士号取得。同大学教授、日本語学科長等歴任。日本語の敬語、書記法や能の研究とともに、間違いなく外国人向け日本語教科書の著者として著名。本書に日英佛教語辞典、中日英佛教語辞典、日本人名辞典、A Guide to No、A Reader of Handwritten Japanese、Early No Drama、Japanese Kana Handbook、Essential Kanji、Japan on Stage (河竹登志夫著英訳)等。収録論文分野：日本語、能、日本の祭りなど
2. 「PGオニール教授」。タイムズ紙。
3. 大場貞雄著『 「日本の」戦争：ロンドン大学の第二次世界大戦中の秘密教育』 1995年、p11「SOASには戦時中の日本語講座が5つありました。…彼らは今日まで『ダルウィッチ・ボーイズ』という愛称で親しまれています。」
4. ベイリー、クリストファー・アラン、ハーパー、ティモシー・ノーマン著『忘れられた軍隊：イギリス領アジアの陥落、1941-1945』 2005年、259ページ「彼らはティン・タットの母校であるダルウィッチ・カレッジに在籍していたため、『ダルウィッチ・ボーイズ』として知られていた。」
5. レビュー