パトリック・J・ウェラン
パトリック・ジェームズ・ウェラン | |
|---|---|
 | |
| 生誕 | パトリック・ジェームズ・ウェラン 1840年頃 |
| 死去 | 1869年2月11日（28～29歳） |
| 死因 | 絞首刑 |
| 別名 | サリバン[ 1 ]スミス（容疑）[ 1 ] |
| 職業 | 仕立て屋 |
| 子供 | |
| 兵役 | |
| 忠誠 | カナダ |
| 支部 | カナダ民兵 |
| 勤務年数 | 1866 |
| 階級 | 軍曹 |
| 部隊 | ケベック義勇騎兵隊 |
| 対立 | フェニアン襲撃 |
| 動機 | フェニアンへの共感 |
| 刑事告発 | 殺人 |
パトリック・ジェームズ・ウェラン（ 1840年頃- 1869年2月11日）は、アイルランド生まれの仕立て屋で、フェニアン支持者の疑いがあり、1868年にカナダでアイルランド系カナダ人のジャーナリスト兼政治家であるトーマス・ダーシー・マギーが暗殺された後に処刑されました。彼は裁判を通して無実を主張しました。彼の裁判は政治的干渉、疑わしい法的手続き、証人買収の疑惑、そして容易に信用できない証言によって「損なわれた」ため、彼の有罪についての疑問は依然として提起されています。[ 2 ] [ 3 ]
生涯
ウェランは1840年頃、ゴールウェイ州で、ゴールウェイ出身のウィリアム・ウェランとメアリー・サリバンの次男として生まれました。14歳で仕立て屋の徒弟になりました。 [ 1 ]一方、兄のジョンは、ダブリン郊外のタラにあるアイルランド王立警察の兵舎に放火したとされています。[ 1 ]その後、ウェランはイギリス中を旅する「放浪生活」を送り、1865年頃にカナダに移住しました。 [ 1 ]ケベック市では仕立て屋として働きました。そこで彼は、フェニアン襲撃から州を守るために義勇騎兵隊に入隊しました。しかし、彼の行動のいくつかは、アイルランド共和主義に共感しているという疑いで軍の審査を受けました。彼は逮捕されましたが、最終的には軍法会議にかけられることなく釈放されました。[ 1 ]
マギーは、ニューヨーク州バッファローとオンタリオ州ハミルトンを転々とし、最終的にケベック州モントリオールに1年間滞在した後、1867年にブリジット・ボイルと結婚したと考えられている。 [ 1 ]ボイルはウィーランより30歳年上の上流階級の女性で、後に二人はオタワで仕立て屋として働くウィーランのもとに落ち着いた。[ 1 ] 1867年12月31日、「グランド・トランクのスミス」と名乗る男を含む二人がマギーの家を訪れ、マギーの兄弟に書斎に招かれた。訪問者の一人（一般的にウィーランだと考えられている）はマギーに、翌朝4時に反逆者たちが家を焼き払おうと企んでいると家族に警告しに来たと告げた。マギーに対する敵意を考えると信憑性があると思われた情報に感謝され、警察署に提出するメモを渡された。そのメモには、放火未遂事件に関する既知の情報と、警護のために2人の警官を自宅に派遣するよう要請する内容が記されていた。しかし、ウェランは翌朝4時45分までメモを警察に届けることができなかった。放火犯とされる人物が現場に到着しなかったためである。[ 1 ] 1868年3月17日、ウェランはオタワで聖パトリックデー・パレードの副隊長を務めた。[ 1 ]
トーマス・ダーシー・マギーの殺害
1868年4月7日の早朝、マギーはスパークス通りの下宿に戻ろうとしていた。葉巻を吸いながら鍵をいじくり回していると、オーナーのメアリー・アン・トロッターがドアを開けてくれた。その時、銃口から閃光が上がり、32口径の弾丸がマギーの首と顎を貫通し、入れ歯を吹き飛ばした。政治家は路上に倒れ込んだ。[ 4 ]
翌日の夜までに、フェニアン派の疑いで40人以上のカナダ人（主にアイルランド移民）が逮捕された。その中で最も目立ったのは、ジョン・A・マクドナルド首相の厩務員を務め、警察にウェランという名前を告げたパトリック・バックリーだった。[ 4 ]
リチャード・クインの家を出たばかりのウェランは、上司のイーグルソン氏が殺人容疑で逮捕されたことを話していたが[ 1 ]、午後9時30分にマイケル・スターの所有する酒場で発見され、捜索を受けた。デイビス軍曹がウェランの右前ポケットから、6発の弾丸がすべて装填されたままの.32スミス&ウェッソン製ピストル、シリアルナンバー50847を取り出した。その場にいた他の警官は、彼のポケットから薬莢一箱、数枚の書類、1か月前のアイルランド系アメリカ人新聞、トロント・ヒバーニアン慈善協会の緑の絹のバッジ、セント・パトリック慈善協会の会員証、女性の写真、セント・パトリック文学協会の入場券、ウェランと女性の友人を招待したシャムロック・カドリール・クラブの入場券2枚を押収した。[ 1 ] 4月9日までに、28歳のウェランが第一容疑者とみなされ、殺人罪で起訴された。[ 4 ]
裁判と処刑
ウェランは「奇妙な」8日間の裁判に臨むことになった。[ 2 ] [ 4 ]マギーの個人的な友人である首相は、証拠を審理する際にウィリアム・ビューエル・リチャーズ判事の隣に座る許可を得ていた。皮肉なことに、ウェランの弁護はプロテスタントのオレンジマンであるジョン・ヒリヤード・キャメロンが担当し、検察官はアイルランド系カトリック教徒のジェームズ・オライリーだった。[ 4 ]裁判の陪審員は、ウィリアム・パーディ、マシュー・ヘロン、ウィリアム・モーガン、ウィリアム・ギャンブル、トーマス・ウェザーリー、ジョン・フェクルズ、ベンジャミン・ホジンズ、ジョン・ウィルソン、サミュエル・コーン、ロバート・マクダニエル、ロバート・W・ブラウン、ジョージ・カヴァナであった。[ 1 ]
裁判初日、ウェランは「非の打ちどころのない」黒いシルクハット、黒いフロックコート、細い金の鎖が付いた白いベスト、黒いズボンを身につけ、「軽快な」物腰をしていたと記録されている。[ 1 ]彼は腕を組んで座り、公判に熱心に耳を傾け、リンゴを食べていた。裁判所の天井を歩くハエに魅了され、被告席から彼を連れ出そうとした警官が足を滑らせた時には、聞こえるほど笑い転げていた。[ 4 ]アグネス・マクドナルドは日記に、ウェランは「小柄で、いかつい顔をした」男で、神経質に口ひげを撫でていたと記している。[ 4 ]
スターの酒場にいた14歳の召使い、エリザ・ティアニーが証人として召喚され、ウェランとは6週間前から下宿人で、ウェランは自分が知る限りずっと拳銃を所有していたと証言した。しかし、彼女は、ウェランの銃から最近発砲があったとする警察の証拠を否定し、他の召使いの少女の1人がわずか1週間前に拳銃を不器用に扱い、自分の腕を撃ったと主張した。[ 1 ]これは簿記係のウィリアム・グールドンの証言でも確認されており、グールドンは、ウェランがマギーが殺されるわずか6週間前に拳銃を売ると申し出ていたと付け加えた。[ 1 ]他の証拠は、ウェランがスポーツ射撃が好きだったために拳銃を所有していたことを示唆していた。[ 2 ]
検察官は、モントリオールでウェランと知り合いだった仕立て屋のジョセフ・フォークナーを呼び、ウェランとフェニアンとのつながりについて証言してくれることを期待した。フォークナーは、選挙期間中にウェランがマギーに怒っていたのを覚えていると述べたが、これはウェランが政治に興味を示さなかったと主張する他の証人とは矛盾しており、フェニアンとのつながりは知られていないと述べた。[ 1 ]ターナーと特定された別の証人は、国会議員が、政府がウェランの友人のドイルに、ウェランに不利な宣誓供述書を提出すれば1万6000ドルと人生をやり直せる世界中どこへでも行く旅費を提供すると申し出たと話すのを聞いたと証言した。[ 1 ]しかし、スーザン・ウィートリーは後に、ターナーが1万ドルか2万ドルで祖父の命を捨てると誓うのを聞いたと証言し、ドイルについては何も言及されなかった。[ 1 ]その後、証人たちは証言に対して金銭を受け取ったかどうかを実際に直接宣誓するよう求められた。[ 1 ]
今、私は黒い暗殺者とみなされ、血も凍る思いです。でも私は無実です。あの男の血を吸ったことは一度もありません。
— ウェラン、裁判最終日。[ 4 ]
キャメロン判事が証人尋問を始めると、法廷は大きな笑いに包まれた。証人は「ジョン・ダウニー」がウェラン氏を知らないし、モントリオールにも住んでいなかったと答えた理由を尋ねたが、これは広く知られていた事実だった。証人は判事にささやき、判事は弁護士に、証人台に呼ばれた男の名前はジョン・オドネルだと伝えた。キャメロン判事は「ああ…じゃあ、降りていいよ」と呟き、本物のジョン・ダウニーが召喚され宣誓する間、法廷から退席した。[ 1 ]
キャメロン氏は約3時間に及んだ最終弁論で、これまで「これほど不当な偏見に満ちた状況下で」裁判を受けた者はいないと述べ、被告人が有罪判決を受けて死刑に処された後、真犯人が見つかって無罪となった著名な訴訟をいくつか例に挙げた。キャメロン氏が席に戻ると、法廷は拍手喝采に包まれた。[ 1 ]オライリー氏は最終弁論の最後に、陪審員に対し「想像力を膨らませるな…良心を軽視したり、疑念のないところに疑念を抱いたりするな。社会はあなた方に正義を求めているのだ」と助言した。[ 1 ]
判決、処刑
リチャーズ：本法廷の判決は、トーマス・ダーシー・マギー殺害の容疑で有罪となったパトリック・ジェームズ・ウェランを、この場所から元の場所へ連行し、12月10日木曜日の午前9時から午後4時の間に処刑場へ移送し、そこで首を吊って死刑に処するものである。神の慈悲があなたの魂にあらんことを
ウェラン:裁判長、その判決だけでは私を有罪にすることはできません。
9月15日、リチャーズ裁判長はウィーランに有罪判決を下し、絞首刑を宣告した。評決を聞いたウィーランは陪審員席に進み出て、「私は殺人罪で起訴されました。今、私は墓場の淵に立っています。そして、あなた方と私の神に、私は無実であり、このような行為を犯したことはないと宣言します」と述べた。[ 1 ]
ウェランはオンタリオ州女王座裁判所に上訴したが、リチャーズがその裁判所に任命されたばかりで、自身の判決を覆さない決定票を投じた。1869年1月、ウェランはオンタリオ州控訴裁判所に上訴したが、リチャーズが再び審議会に出席し、ウェランに対する有罪判決を覆さない票を投じているのがわかった。[ 2 ]ウェランは1869年2月1日、アイルランド人司祭のオコナー博士に手紙を送り、自分の処刑が差し迫っていると思われるので、絞首台での司祭の奉仕と終油の儀式を依頼したいと伝えた。[ 5 ]
1869年2月11日、カールトン郡刑務所で5000人の観衆の前で公開絞首刑に処された。彼は「男らしさと信念」をもって死を迎え、集まった群衆に対し、自分は無実だがマギーを殺したのは誰なのかは知っていると語った。[ 2 ]彼の最期の言葉は「神よアイルランドを守りたまえ、そして神よ我が魂を守りたまえ」だった。[ 4 ]
遺産
パトリック・ジェームズ・ウェランは逮捕され、裁判にかけられ、有罪判決を受けました。彼はおそらく殺人を共謀した多くの悪党のうちの一人に過ぎなかったでしょうが、この暗い事件に関する真実のすべては未だ明らかにされていません
— ルネ・ドゥーミック[ 6 ]
事件の直後、ウェランがマギー殺害に使用したとされるリボルバーが紛失した。1973年、スコット・レンウィック家の家宝として発見され、32年後に5万5000ドルでオークションに出品された。 [ 7 ] [ 8 ]この銃は最終的にオークションで10万5000ドルでカナダ文明博物館（現カナダ歴史博物館）に落札され、現在では同博物館のコレクションに収蔵されている。
ウェランの事件は、ピエール・ブローの1999年の劇『血の月』でドラマ化されている。彼のソロパフォーマンスは、ブラボーテレビの1時間特別番組用に撮影された。[ 9 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x yスパイト、ジョージ。オタワ・タイムズ、パトリック・J・ウェランのトーマス・ダーシー・マギー殺害罪での裁判、1868年
- ^ a b c d eカナダ人名辞典オンライン、ウェラン、パトリック・ジェームズ
- ^ CBCラジオ、マギー殺人事件におけるウェランの有罪を検証するラジオドキュメンタリー、 2013年8月30日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ a b c d e f g h iフェニックス、パトリシア.「プライベート・デーモンズ：ジョン・A・マクドナルドの悲劇的な私生活」、2006年、190–193頁
- ^ケイシー、モーリス「オタワの聖パトリック教区とその成立の経緯」1900年。
- ^ドゥーミック、ルネ。 「フランスの抒情詩」、1898年、p. 486
- ^ダーシー・マギー暗殺犯の銃が売りに出されるCBCニュース2005年5月2日
- ^ Thomas D'Arcy McGeeアーカイブ済み2011年7月6日Wayback Machine
- ^ 「ピエール・ブロートの受賞作品『BLOOD ON THE MOON』がテレビ放映へ！ | オタワ・スタート」 。 2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
