この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2014年6月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
パトリック・メゾヌーヴ | |
|---|---|
| 生まれる | (1955-03-01) 1955年3月1日 オーリヤック、フランス |
| 職業 | 弁護士 |
パトリック・メゾヌーヴ(1955年3月1日生まれ)は、フランスの刑事法弁護士である。[ 1 ]彼は1979年に弁護士業務を開始し、他の弁護士が避けていた、広く非難されている著名なクライアントを引き受けることで知られている。[2] 2013年[3]と2014年[4]に、GQは彼をフランスで6番目に影響力のある弁護士にランク付けした。
1990年頃、彼はCOGEDIM事件(大手建設会社による偽造請求書発行事件)とアンリ・エマニュエリ事件(同じく偽造請求書発行事件)の弁護団に加わり、キャリアの転機を迎えました。その結果、彼は一般刑事事件からホワイトカラー犯罪へと徐々に移行していきました(殺人、強姦、テロ事件を完全に放棄したわけではありません)。[5]
彼は、数年にわたる捜査と手続きを経て1999年に行われた感染血液スキャンダルに関する大臣裁判でエドモン・エルヴェの弁護を務めた。 [6]大統領府による不正な盗聴(1983~1986年)の裁判(2005年)では、フランソワ・ミッテラン元大統領首席補佐官のジル・メナージュの弁護を務めた。[7]そして、アレバ社の元鉱山長セバスチャン・ド・モンテシュは、自身の元上司であるアンヌ・ローヴェルジョンから彼女の私生活をスパイしたとして訴えられた(セバスチャン・ド・モンテシュは無罪となった)。[8]彼の最も人気のない顧客の一人は、ウトロー事件で有名になったファブリス・ビュルゴーである。彼は高等司法評議会(CSM)の前で彼を弁護し[9]、全国紙2社とベルトラン・タヴェルニエを名誉毀損で訴えた。新聞社とタヴェルニエは有罪判決を受けた[10] [11] [12] 。 2009年には、サイエントロジー教会を不法利益供与の罪で弁護した[13] 。彼はユ・ビョンウン[14]の長女ユ・ソムナと国際通貨基金(IMF)専務理事クリスティーヌ・ラガルド[15]の弁護人でもある。
いずれにせよ、メゾヌーヴはいくつかの重要な訴訟、特にフランセーズ国民連盟ラボラトワール・セルヴィエ事件(調停者スキャンダル)[16]や欧州議会のマリーヌ・ルペンに対する事件など、いくつかの重要な事件で原告の側に立っている。[17]
2014年5月26日、メゾヌーヴは記者会見で、自身が弁護士を務めるビグマリオン社ニコラ・サルコジのスタッフとUMPの圧力を受けて偽の請求書を作成したと明らかにした。選挙費用が法定支出限度額を超えたため、ビグマリオン社はサルコジの選挙運動のための請求書を作成する代わりに、UMPの通常活動のための費用を誇張または捏造するよう要求されたのである。パトリック・メゾヌーヴは偽造請求書の総額を「1000万ユーロ以上」と推定し、UMPによる要求を「金銭的脅迫」と呼んだ。[18] [19]翌日、UMPのジャン=フランソワ・コペ議長は辞任を発表した。[20]その後数ヶ月にわたり、刑事捜査は加速した。[21]パトリック・メゾヌーヴは、依頼人を代表して、ル・ポワン紙に対しても3件の告訴状を提出した。ル・ポワン紙は3つの異なる記事で、ビグマリオンが不法に利益を得たと非難していた(この告発は、事件を担当した捜査判事によって決して支持されなかった)。[22] [23] 2016年2月にニコラ・サルコジが正式に起訴された後、パトリック・メゾヌーヴは満足の意を表し、偽造請求書はすべてニコラ・サルコジの選挙運動の過剰な費用に関するものだったという自身の立場を繰り返した。[24]
参考文献
- ^ “Bienvenue sur Adobe GoLive 4”. Dvs.asso.fr. 2005年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ 「フェリーオーナーの娘、魔女狩りの被害者だと主張」朝鮮日報English.chosun.com 2014年5月30日. 2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「Le top 30 des avocats les plus puissants de France」 2014 年 5 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ、GQ、2013 年 11 月、p. 133.
- ^ “「GQ」dévoile Son classement des avocats les plus puissants de France”.ル・ポワン。 2014 年 9 月 19 日。2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「De la pègre à l'élite, les nouveaux défenseurs du pouvoir」(フランス語)。 Le Monde 2。2008 年 3 月 21 日。2016 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 20 日に取得。;パトリック・メゾヌーヴ (2015)。正義と政治:地獄のカップル(フランス語)。ぷろん。 13 ~ 39 および 55 ~ 66 ページ。ISBN 978-2-259-24869-3. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月4日閲覧。
- ^ “Mis en Examen dans l'affaire du sing contaminé – Edmond Hervé a été interrogé sur le fonctionnement du secretariat d'Etat à la santé entre 1984 et 1986"、Le Monde、1994 年 9 月 30 日。 France 2、1998 年 7 月 17 日、2015 年 12 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 「La défense demde à la Cour de se référer uniquement au droit pénal」、ルモンド、1999 年 2 月 27 日。
- ^ "L'avocat de Gilles Ménage "n'ira pas plus loin""、ル モンド、2005 年 24 日。
- ^ 「フランス - 国連元幹部 d'Areva blanchi dans uneaffère d'espionnage」 (フランス語)。ロイター.fr. 2014 年 6 月 24 日。2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「La décision du CSM dans l'affaire Burgaud – Journal d'un avocat」 (フランス語)。 Maitre-eolas.fr. 2015 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ “Télérama condamné pour injure envers le juge Burgaud – Europe1.fr – Politique” (フランス語)。ヨーロッパ1.fr. 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ “「解放」は、公の場を傷つけるという非難を非難する」。リベラシオン(フランス語)。 2008 年 6 月 25 日。2014 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ “Outreau : Tavernier condamné pour outrage au juge Burgaud”.ル・パリジャン(フランス語)。 2014 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ “フェリーオーナーの娘、引き渡しに抵抗”.朝鮮日報. English.chosun.com. 2014年5月29日. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ 「逃亡中の韓国フェリーオーナーの娘が逮捕され、裁判に直面」Voice of America、2014年5月28日。 2014年6月9日閲覧。
- ^ “クリスティーヌ・ラガルド、タピエ汚職事件で裁判へ”.フィナンシャル・タイムズ. 2016年6月22日. 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月2日閲覧。
- ^ 「Actualité : La Mutualité Française et le Médiator」(フランス語)。 La-mutuelle-optique.com。 2014 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「Enquête Assistants FN: party Civile, le Parlement européen veut "récupérer les Fonds"」 (フランス語)。 publicsenat.fr. 2017年3月9日。2017年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「フランスのUMP、サルコジ大統領の選挙活動費を隠すため1000万ユーロの偽造請求書を発注」France 24. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
- ^ “パトリック・メゾヌーヴ、現実の存在を偵察 – Vidéo Dailymotion”.デイリーモーション.com。 2014 年 5 月 26 日。2014 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「サルコジ党首が資金スキャンダルで辞任、フランス右派に危機」デイリー・テレグラフ。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ 「サルコジ大統領の選挙資金詐欺 ― ビグマリオン事件の関係者」Mediapart(英語)。2014年10月7日。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月8日閲覧。
- ^ “Affaire Bygmalion: nouvelle plainte contre Le Point”.レックスエクスプレス。 2014 年 3 月 6 日。2014 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 21 日に取得。
- ^ "Un des cofondateurs de Bygmalion porte plainte contre 'le Point'".解放。 2014 年 10 月 30 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 21 日に取得。
- ^ "Affaire Bygmalion : "Il n'y a pas deux volets, c'est le seul et même dossier", Me Patrick Maisonneuve". BFMテレビ。 2016 年 2 月 17 日。2016 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 15 日に取得。
さらに読む
- パトリック・メゾヌーヴ (2015)。正義と政治:地獄のカップル(フランス語)。ぷろん。ISBN 978-2-259-24869-3。
- フレデリック・プロカン。エリック・マーレン(2012年11月14日)。 Secrets d'avocats (フランス語)。フェイヤード。ISBN 978-2-213-67598-5。
外部リンク
- 公式サイト(英語版)
- テレビインタビュー、2012年6月6日(フランス語)
- テレビインタビュー、2015年11月22日(フランス語)