パトリック・ザキの拘留

パトリック・ザキの拘留
日付2020年2月7日～2023年7月19日 ( 2020年2月7日 – 2023年7月19日)
位置エジプト
タイプ恣意的な拘留
逮捕パトリック・ジョージ・ザキ
料金「虚偽のニュースを拡散する」「抗議を煽る」「暴力やテロ犯罪を煽る」
文懲役3年（大統領令により恩赦）
2020年のパトリック・ザキ

パトリック・ジョージ・ザキは、イタリアのボローニャ大学大学院生だったコプト・エジプト人です。 2020年2月7日から2021年12月9日までエジプトで拘束されていました。 [ 1 ] [ 2 ]ザキはボローニャ大学でエラスムス・ムンドゥス・プログラムによる女性とジェンダー研究の修士号取得を目指していました。また、カイロを拠点とする人権団体「エジプト個人権利イニシアチブ（EIPR）」でジェンダー問題と人権に関する研究とアドボカシー活動を行ってきました。[ 3 ]

2021年12月9日、ザキは刑務所から釈放されたが、彼に対する告訴は取り下げられなかった。[ 4 ] [ 5 ]ザキは最終的に2023年7月18日に懲役3年の判決を受けたが、エジプトのアブデルファッターハ・エルシーシ大統領によって恩赦を受け、翌日釈放された。[ 6 ]

逮捕

ザキ氏はボローニャから短期間の家族訪問のため帰国した際、カイロ国際空港に到着した際に逮捕された。エジプト国家安全保障局（NSA）はザキ氏を逮捕し、イタリアでの活動や人権活動について尋問した後、非公開の場所に連行したと報じられている。[ 3 ]彼は「虚偽のニュースの流布」や「抗議扇動」などの容疑で拘留されている。[ 7 ] 彼の弁護士によると、国家安全保障局（NSA）職員は、空港での17時間にわたる尋問の間、目隠しと手錠をかけたまま、その後マンスーラにあるNSAの非公開の場所で、人権活動やイタリアでの活動について尋問した。尋問中、彼は頻繁に脅迫され、腹部や背中を殴打され、電気ショックによる拷問を受けたとされている。[ 7 ]

拘留

2月8日、ザキ氏は検察庁に連行され、検察官は、フェイクニュースを拡散し、無許可の抗議を呼びかけた容疑について、捜査が終了するまで15日間の拘留を命じた。[ 7 ] [ 8 ]主任検察官は、警察による拷問の容疑を否定した。[ 9 ] 3月10日、エジプト当局は、COVID-19の拡散を防ぐために刑務所への面会を一時停止したが、エジプトの法律で定められているように、家族と被拘留者との間の代替連絡手段を導入しなかった。[ 10 ]ザキ氏は喘息を患っており、トラ刑務所でCOVID-19にさらされると特に危険であった。2020年5月5日、最高国家安全保障検察官（SSSP）は、ザキ氏と弁護士の同席なしに、捜査が終了するまで15日間の拘留を更新した。刑務所当局は、ザキ氏をSSSPに7週間移送して拘留更新セッションに参加させることを怠った。 2020年10月7日、彼の拘留はさらに45日間延長された。[ 11 ] [ 12 ] 2020年11月には、エジプト人権イニシアチブのガッセル・アブデル＝ラゼク事務局長を含む上級職員3名が、エジプトの人権状況について西側外交官と会談した後、テロ関連の容疑で逮捕された。 [ 13 ]彼らは国際的な圧力を受けて12月初旬に釈放されたが、[ 14 ] 12月6日、パトリック・ザキの刑期は延長された。[ 15 ] 2021年1月17日、彼の拘留はさらに15日間延長された。[ 16 ]

国際的な圧力

欧州議会の議長であるダヴィド・サッソリ氏は、 2020年2月にストラスブールで2件の議会調査を提出した。 [ 17 ] 2月10日に行われた最初の調査では、上級代表にこの事件への注意を喚起し、エジプト当局にこの事件を提起してザキ氏の即時釈放を求めるよう求めた。[ 18 ] 2月12日の2回目の調査では、この要請を繰り返し、エジプト当局に対し、「EUと第三国との関係は、欧州議会で承認された多くの決議で確認されているように、人権と公民権の尊重に依存している」ことを改めて強調した。[ 19 ] [ 20 ]この調査では、ヨーロッパとエジプトの関係の見直しを求め、不当に裁判にかけられているザキ氏や他の活動家が釈放されない限り、自由貿易協定の停止を求めることができるかどうかを問うている。[ 20 ] [ 17 ]

2020年10月1日、欧州議会のイタリア議員26人がカイロ駐在イタリア大使ジャンパオロ・カンティーニに書簡を送り、パトリック・ザキ氏の釈放に向けた確固たる決意を求めた。[ 21 ] 2020年12月16日、欧州議会はエジプトの人権状況、特にEIPR活動家に関する悪化する状況に関する決議を可決し、「パトリック・ジョージ・ザキ氏の即時無条件釈放と、彼に対するすべての訴追の取り下げを求める」ものであった。[ 22 ] [ 23 ]

アムネスティ・インターナショナル中東・北アフリカ地域調査・アドボカシー担当ディレクターのフィリップ・ルーサー氏は、 「当局によるパトリック・ザキ氏の恣意的な逮捕と拷問は、国家による反対者や人権擁護者に対する根深い弾圧のさらなる例であり、その弾圧は日を追うごとにより大胆なレベルに達している」と述べた。[ 7 ]  

Scholars at Riskは[ 1 ]、エジプト当局に対し、ザキ氏の即時釈放を求めている。釈放が実現するまでの間、ザキ氏の健康状態、弁護士、家族、医療へのアクセスが考慮される。2020年12月12日、ハリウッド女優の スカーレット・ヨハンソンは、パトリック・ザキ氏と他の3人のEIPR活動家の釈放を求める動画を国際メディアで共有した。[ 24 ] [ 14 ]

2021年4月14日、共和国上院はマッタレッラ大統領に対し、 「特別な理由」によりザキにイタリア国籍を付与するよう求める動議を可決した。[ 25 ]

イタリアからの圧力とザキの一時釈放

イタリアの都市パレルモにおけるザキの解放に関する宣言。

ザキ逮捕のニュースの後、イタリアではザキの友人数名、他の学生、人権団体、イタリアの複数の大学による抗議活動が組織された。[ 26 ] [ 27 ]多くのイタリアの都市が「パトリック・ザキのための100都市」キャンペーンの一環としてザキに名誉市民の称号を授与しており、[ 28 ] [ 29 ]ボローニャ、[ 30 ]ミラノ、ナポリ[ 31 ]フィレンツェなどがある。[ 32 ] Scholars at Risk Italyセクションに加盟している12のイタリアの大学は、 エジプト当局にパトリック・ザキの釈放を求める書簡に署名した。[ 33 ] 2020年12月21日、イタリア学長会議（CRUI）はエジプトのアル・シーシ大統領に、ザキ氏が自宅で裁判を待つ許可を与えるよう請願した。[ 34 ]

パトリック・ザキ事件は、ジュリオ・レジェニ殺害事件のトラウマを再燃させたと言われている。[35] [36] [37 ]ケンブリッジ大学のイタリア人博士課程の学生は、2016年1月にカイロで行方不明になった後、殺害された。 [ 38 ]レジェニの両親は、2020年2月に声明を発表し、イタリアに対し、ザキを助けるためにもっと行動するよう求めた。[ 36 ]イタリア政府は、何もせず、共通の経済的、金融的、軍事的利益の発展に焦点を当てることを好んだと非難されている。[ 7 ]イタリアはエジプトと強力な貿易関係と投資を持ち、同国における最大のヨーロッパの投資家の1つである。イタリアの石油・ガス会社であるエニは、エジプトのゾール天然ガス田に160億ドルを投資した。[ 39 ]エジプトとイタリアの外交関係は、レジェニの殺害後緊張し、駐エジプトイタリア大使は辞任したが、1年後に新しい大使が任命された。[ 40 ]イタリアとエジプトの関係は再び正常化し始め、2020年にジュゼッペ・コンテ首相はフィンカンティエリ社製のフリゲート艦2隻の売却を承認した。これは、90億ユーロから100億ユーロの価値があるとされる、より大規模な潜在的な武器取引の一部であると言われており、 [ 39 ]人権団体から批判されている。[ 41 ]

2021年4月14日、イタリア上院の過半数は、1年以上裁判を受けずに拘留されていたザキ氏の釈放に際し、政府に対しイタリア国籍を付与するよう求める決議に賛成票を投じた。ローマはこれまでザキ氏の釈放を求めたが拒否されており、上院は釈放手続きを円滑にするため、政府に国籍付与を提案した。この決議は賛成208、反対0、棄権33と圧倒的多数で可決された。しかし、マリーナ・セレーニ外務次官は、ザキ氏がエジプト国籍であるため、このような動きは状況を逆効果にする可能性があると示唆しており、決定はまだ確定していない。[ 42 ]

ローマやその他の機関からエジプトへの要請を受け、ザキ氏は2021年12月9日に釈放された。[ 4 ]しかし、彼に対する告訴は取り下げられておらず、ザキ氏は2022年4月6日の審理に出廷する予定である。 [ 43 ]その後、彼の裁判は複数回延期され、2022年11月29日に2023年2月28日に延期された。[ 44 ]

ザキの有罪判決と恩赦

2023年7月18日、ザキは「フェイクニュースの拡散」の罪で有罪となり、懲役3年の判決を受けたが、ザキがすでに22か月間予防拘禁されていたため、裁判所は直ちに懲役刑を14か月に減刑した。[ 45 ]

しかし翌日、エジプトのアブデルファッターハ・エルシーシ大統領はザキ氏を恩赦し、釈放を命じた。[ 6 ]ザキ氏は7月23日にイタリアに帰国した。[ 46 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「パトリック・ジョージ・ザキ、エジプト」。Scholars at Risk。2019年4月18日。 2020年9月2日閲覧。
  2. ^ 「ザキ事件：コプト教徒活動家が意見を理由に逮捕、エジプトは反対派を弾圧」アジアニュース、2020年2月10日。 2021年4月2日閲覧。
  3. ^ a b「ボローニャで学んでいたエジプト人がカイロで逮捕され、イタリアが警戒」ガーディアン紙2020年2月9日。 2020年9月2日閲覧。
  4. ^ a b "パトリック・ザキ・エ・リベロ。イタリア語でマンスーラ・ル・プライム・パロール・ソノのDopo il rilascio a Mansura le prime parole sono: "Tutto bene"「 . rainews（イタリア語）。2021年12月8日。 2021年12月11日閲覧。
  5. ^ 「エジプト：詳細情報：学生が拘留から解放される；裁判継続中：パトリック・ジョージ・ザキ」 amnesty.org 2022年2月1日. 2022年2月16日閲覧。
  6. ^ a b Yee, Vivian (2023年7月19日). 「エジプト、刑務所に収監されていた人権活動家2名を恩赦」 .ニューヨーク・タイムズ.
  7. ^ a b c d e「エジプト：イタリアでジェンダーを研究する研究者が恣意的に逮捕され、拷問を受ける」 www.amnesty.org 2020年2月10日. 2020年9月2日閲覧。
  8. ^ 「エジプト、研究者パトリック・ジョージ・ザキの拘留を支持」 www.aljazeera.com 2020年9月2日閲覧。
  9. ^ 「エジプトのトップ検察官、活動家への拷問を否定」 ABCニュース。 2020年11月19日閲覧。
  10. ^ 「文書」www.amnesty.org . 2020年9月2日閲覧。
  11. ^ “パトリック・ザキを自由にし、ローマとミラノの開始を命じる。45 条ごとに決定権を与える” .アムネスティ・インターナショナル・イタリア（イタリア語）。 2020 年 10 月 7 日。2020 年11 月 3 日に取得。
  12. ^ “エギット、パトリック・ザキー・レストラ・イン・カルチェレ” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2020 年 9 月 27 日。2020 年11 月 3 日に取得。
  13. ^ Welle (www.dw.com)、Deutsche. 「エジプト、活動家が外国の外交官と会談後、逮捕キャンペーンを激化 | DW | 2020年11月20日」DW.COM。2020年12月8日閲覧。
  14. ^ a b Yee, Vivian (2020年12月3日). 「エジプト、国際的圧力の高まりを受け人権活動家を解放」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年12月8日閲覧。 
  15. ^ 「人権団体：エジプトの裁判所、活動家の拘留を延長」 AP通信2020年12月7日. 2020年12月8日閲覧。
  16. ^セラフィニ、マルタ (2021 年 1 月 19 日)。「パトリック・ザキは、エギットのカルチェレでアンコラを食べています: la reclusione prolungata di altri 15 giorni」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2021 年1 月 20 日に取得。
  17. ^ a bパルド、イグナツィオ;アングストマン、レベカ訳。バージニア州サロット。パルド、イグナツィオ。アングストマン、レベカ訳。バージニア州サロット（2020年11月18日）。「ザキ事件をきっかけとしたEUとエジプトの関係」。新しいフェデラリスト。2020 年11 月 18 日に取得。
  18. ^ 「エジプトでのパトリック・ジョージ・ザキーの拘留と拷問」 www.europarl.europa.eu . 2020年11月18日閲覧。
  19. ^ 「パトリック・ジョージ・ザキ：エジプトの活動家、イタリアからの帰国後に投獄される」 CANVAS 、 2020年2月20日。 2020年9月2日閲覧。
  20. ^ a b「パトリック・ジョージ・ザキが2月8日にエジプトで逮捕」www.europarl.europa.eu . 2020年11月18日閲覧。
  21. ^ “Ventisei eurodeputati chiedono un "impegno deciso" dell'Italia per la liberazione di Patrick Zaki - Eunews" (イタリア語)。 2020 年 10 月 1 日。2020 年10 月 16 日に取得。
  22. ^ 「エジプトにおける人権状況の悪化、特にエジプト個人権利イニシアチブ（EIPR）活動家の事例に関する決議を求める共同動議」 www.europarl.europa.eu . 2020年12月21日閲覧。
  23. ^ “ジュリオ・レジェーニによる真実、パトリック・ザキによる自由、そしてレギットによるサンツィオーニ” .グローバリスト（イタリア語）。 2020 年 12 月 19 日。2020 年12 月 21 日に取得。
  24. ^ 「ハリウッドスターのスカーレット・ヨハンソン、エジプトにEIPR職員の釈放を要求」『ミドル・イースト・モニター』 2020年12月2日。 2020年12月8日閲覧。
  25. ^ “ザキ: OK del Senato alla cittadinanza italiana con 208 sì” . Ansa.it (イタリア語)。 2021 年 4 月 14 日。2021 年4 月 14 日に取得。
  26. ^ 「カイロの新たな活動家事件がイタリアでデモの波を引き起こす」 EUobserver 、 2020年6月23日。 2020年9月2日閲覧。
  27. ^パルド、イグナツィオ;ヒューズ、マーク訳。パルド、イグナツィオ。ヒューズ著、マーク訳（2020年12月10日）。「パトリック・ザキ事件：ヨーロッパの事件」。新しいフェデラリスト。2020 年12 月 11 日に取得。
  28. ^ “Patrick Zaki, anche Milano gli conferisce la cittadinanza onoraria. Dopo Napoli un altro capoluogo tra le "100 città per Patrick"" . Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。2020 年 8 月 17 日。2020年12 月 8 日閲覧。
  29. ^ “100 città con Patrick: un'iniziativa concreta per Patrick Zaky. Intervista a Francesca Carlotta Brusa” .アウェア（イタリア語）。 2020年6月27日。2020 年12 月 8 日に取得。
  30. ^ “パトリック・ザキ” . Plone サイト(イタリア語) 。2020 年12 月 10 日に取得。
  31. ^ “Patrick Zaki, anche Milano gli conferisce la cittadinanza onoraria. Dopo Napoli un altro capoluogo tra le "100 città per Patrick"" . Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。2020 年 8 月 17 日。2020年12 月 11 日閲覧。
  32. ^ “Cittadinanza onoraria per Zaki. Dmitrij Palagi e Antonella Bundu (Sinistra Progetto Comune): "Sì, all'unanimità, del Consiglio comunale di Firenze"" . Comune di Firenze (イタリア語)。2021 年 3 月 1 日。2021年3 月 6 日閲覧。
  33. ^ 「SARイタリア、パトリック・ジョージ・ザキの釈放を要求」。Scholars at Risk。2020年3月19日。 2020年9月2日閲覧。
  34. ^ CRUI (2020年12月21日)。「パトリック・ザキ: la posizione della CRUI - CRUI - Conferenza dei Rettori delle Università italiane」。www.crui.it (イタリア語) 。2020 年12 月 21 日に取得。
  35. ^ “エギット: パトリック・ザッキーとヴェッキ・ファンタズミ” . ISPI (イタリア語)。 2020 年 2 月 12 日。2020 年12 月 8 日に取得。
  36. ^ a b「ジュリオ・レジェニの両親、エジプトで拘束されている学生の支援をイタリアに要請」ガーディアン紙2020年2月14日。 2020年12月10日閲覧。
  37. ^ "「イタリアのストリートアーティストが描いた『拷問を受けた』エジプト人学生の窮状」 BBCニュース、2020年2月12日。 2020年12月10日閲覧。
  38. ^ウォルシュ、デクラン；ポヴォレド、エリザベッタ（2020年2月21日）「エジプト人の逮捕がイタリアのトラウマを再燃させる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年12月8日閲覧。 
  39. ^ a b「ジュリオ・レジェニの家族、エジプトへの武器売却でイタリア首相に裏切られる」ガーディアン紙2020年6月16日。2020年12月10日閲覧。
  40. ^ 「エジプトはすべてのイタリア人を騙した、とジュリオ・レジェーニの家族が語る」ガーディアン紙、2020年12月10日。 2020年12月10日閲覧。
  41. ^ 「イタリアはエジプトへの武器移転を停止すべき」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2020年6月16日。 2020年12月10日閲覧。
  42. ^ 「イタリア上院、収監中のエジプト人に市民権を与えるよう政府に要請」トムソン・ロイター財団ニュース。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月14日閲覧。
  43. ^ “4 月 6 日、パトリック・ザキのカリコの進行過程” .イルポスト（イタリア語）。 2022 年 2 月 1 日。2022 年2 月 16 日に取得。
  44. ^ 「パトリック・ジョージ・ザキ、エジプト」 。 2023年2月18日閲覧。
  45. ^ Yee, Vivian (2023年7月18日). 「エジプト人大学院生で人権活動家がエジプトで投獄される」 .ニューヨーク・タイムズ.
  46. ^ “パトリック・ザキはイタリアに戻ってきた” .アジェンツィアANSA。 2023 年 7 月 23 日。
  47. ^ “パトリック・ザキ。Una storia egiziana - Laura Cappon - Feltrinelli Editore” . www.feltrinellieditore.it (イタリア語) 。2022 年3 月 8 日に取得。
  48. ^ “The shield of the line for Patrick Zaky - ChannelDraw” . 2021年3月16日. 2022年3月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Detention_of_Patrick_Zaki&oldid=1331084872」より取得