気取った態度の伝統

一部の大陸法域（フランス、ケベック、メキシコなど） では、 patrimoine d'affectationとは、信託目的で分割できる財産、資産、または法的財産であり、個人の一般的な資産とは区別されます。これは、コモンローにおいて、受託者が第三者（受益者）の利益のために財産を信託で保有、管理、または投資する方法といくつかの点で類似しています。影響を受ける財産は委託者の資産の外に留まります。したがって、委託者が破産、支払不能、または負債を負った場合でも、財産は手つかずのままであり、意図された受益者の利益となり続ける可能性があります。

この概念はもともとコモンロー信託を説明する方法として提案されたもので、ドイツの信託法（Zweckvermögen）を基にフランスの法学者ピエール・ルポール^[1]によって初めて提唱されました。

参考文献

1. Pierre Lepaulle、Traité théorique et pratique des trusts en interne, en droit 財政国際(パリ: Rousseau et Cie、1932)。