パトリシア・アルダナは、カナダを拠点とする児童書出版社です。グラウンドウッド・ブックスの創設者であり、かつては出版者を務め、国際児童図書評議会（IBBY）の元会長、IBBYトラストの元会長、そして現在はグレイストーン・キッズ傘下のアルダナ・リブロスの出版者でもあります。[1]彼女は2010年に「カナダおよび世界における児童書出版への貢献」によりカナダ勲章を受章しました。 [2]
背景
アルダナはグアテマラで生まれ育ち、 1968年にスタンフォード大学で美術史の学士号を取得した後、1971年にカナダに移住しました。 1968年から1969年にかけてブリンマー大学で、 1972年にはトロント大学で大学院課程を修了しました。 [3]彼女はグアテマラとカナダの二重国籍を有しています。[4]
彼女は1999年に亡くなる前に作家のマット・コーエンと結婚していた。[5]
キャリア
アルダナは1978年にグラウンドウッド・ブックスを設立した。1978年から2012年までの彼女の在任期間中に、この出版社は20の総督賞を受賞した。[6]
アルダナのリーダーシップの下、グラウンドウッドは、これまで出版プログラムからほとんど除外されていたコミュニティ（中国系、黒人、シク教徒、日系、ヒスパニック系カナダ人など）の作家やイラストレーターを発掘、育成し、出版することに尽力しました。これらのクリエイターの作品の多くは現在も出版されており、国際的に出版され、賞を受賞しています。[7]
グラウンドウッドは1996年に米国に出版拠点を設立し、ラテン系市場向けのバイリンガル書籍やスペイン語書籍の出版で有力な出版社となりました。また、世界中の児童書を翻訳出版することでも知られています。[7]
アルダナは1980年代から1990年代にかけて、ダグラス＆マッキンタイア社の成人向けフィクション出版社でもありました。 [3]
アルダナは2012年にグラウンドウッド・ブックスを退職した。[8] 2013年から2018年にかけて、世界中の中国語市場向けに8～10冊の絵本を収集・出版する業務に携わり、中国最大の出版社である中国児童出版集団（CCPPG）から『世界図書館』として出版された。[9]また、CCPPGの編集者やスタッフに質の高い児童書の要素を指導し、特定の作家と緊密に協力した。[10]
政策活動
アルダナ氏は、出版、カナダの書籍の普及、政策に関わるカナダの団体で、キャリアを通じて積極的に活動してきました。1978年から1980年までカナダ出版者協会の会長を務め、カナダ児童図書センターの創設理事にも就任しました。また、カナダ学校図書館連合とオンタリオ州出版者協会の初代会長も務めました。[3]
アルダナは、1979年に書籍出版開発プログラム（現在はカナダ書籍基金として知られている）が設立されたとき、カナダ出版者協会の会長を務めていた。[11]
アルダナ氏と同僚のアニック・プレスのリック・ウィルクス氏は、2009年から2014年まで全国読書キャンペーンを設立し、共同議長を務めた。彼らの希望は、学校での読書の楽しみ、カナダ人作家の作品の読解、先住民の子供たちが他のカナダの子供たちと同じように生涯読書家になる機会を得られることなど、特定の重要分野に政策の焦点を当てる組織を作ることだった。[12]
国際的なつながり
アルダナ氏は 1990 年代から、国際的な出版政策の策定や世界中の出版社間の連携の構築に携わってきました。
アルダナ氏は1996年から2000年および2004年から2006年まで国際児童図書評議会（IBBY）の執行委員会委員を務め、2006年から2010年まで会長を務め、2012年から現在までIBBY財団およびトラストの会長を務めている。[13]
アルダナ氏は大統領職に加え、1996年から2013年まで米州出版者グループのカナダ代表を務めた。[3]また、2014年から2018年までハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の委員長を務めた。[14]
栄誉
アルダナ氏は2010年にカナダ勲章を受章した。[15]彼女は子どもと大人の読書の自由を訴える活動により、カナダで2つの賞を受賞した。2013年にカナダ作家連合の読書の自由賞[16]、 2011年にオンタリオ図書館協会のレス・ファウリー知的自由賞[17]、 2012年にIBBYカナダのクロード・オブリー賞である。 [18]アルダナ氏は、2014年に陳博嶽国際児童文学賞で特別貢献賞、2016年に中国政府から特別図書賞を受賞した。 [19] 2020年、アルダナ氏は2021年カール・オナーズ・メンターシップ賞受賞者に選ばれた。[20]
参考文献
- ^ 「パッツィ・アルダナがカナダ初のカール・オナーズ受賞者に」クイル・アンド・クワイア2020年5月4日. 2020年5月14日閲覧。
- ^ カナダ、雇用と社会開発 (2010年12月30日). 「カナダ勲章の任命」. gcnws . 2020年5月14日閲覧。
- ^ abcd Holmes, Gillian (1999-06-01). Who's Who of Canadian Women, 1999-2000. University of Toronto Press. ISBN 978-0-920966-55-6。
- ^ 「カナダはラテンアメリカにおいて『法の支配』の国ではない」thestar.com 2019年8月29日2020年5月14日閲覧。
- ^ ジョン・ベムローズ、「マット・コーエン（訃報）」『マクリンズ』、2003年4月28日。
- ^ 「Groundwood Books Celebrates 40 Years of Innovative Children's Publishing」open-book.ca . 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab 「Groundwood Books：35周年を祝う」. PublishersWeekly.com . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Groundwood Booksに新出版社が就任」www.publishersweekly.com . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「元グラウンドウッド出版社のパトリシア・アルダナ氏、中国の児童書出版社との提携を発表」Quill and Quire 2013年5月31日. 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「カナダの出版社パッツィー・アルダナ、中国で国際出版社を設立」www.publishersweekly.com . 2020年5月14日閲覧。
- ^ Says, Ajmcmull (2015年12月10日). 「出版業界の助成金」. PUB800 . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「カナダ全国読書キャンペーン、秋の開始に向けて準備」www.publishersweekly.com . 2020年5月14日閲覧。
- ^ リズ・ペイジ (2016年11月30日). 「Focus IBBY: 54.4/2016」 . Bookbird: A Journal of International Children's Literature . 54 (4): 62– 71. doi :10.1353/bkb.2016.0114. ISSN 1918-6983. S2CID 151985428.
- ^ 「ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞」、Wikipedia、2020年5月10日、 2020年5月14日閲覧
- ^ カナダ、雇用と社会開発 (2010年12月30日). 「カナダ勲章の任命」. gcnws . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「カナダの作家たちが児童書出版社パッツィー・アルダナ氏を称える」カナダ作家連合. 2013年2月15日. 2020年5月14日閲覧。
- ^ “OLA's Les Fowlie Intellectual Freedom Award”. www.accessola.org . 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「クロード・オーブリー賞」.カナダ児童図書センター. 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Far beyond print」. www.nationthailand.com . 2016年8月31日. 2020年5月14日閲覧。
- ^ Yohannes, Samraweet (2020年5月11日). 「児童書出版社のパツィー・アルダナ氏がカナダ人として初めてカール・オナーズ賞を受賞」CBC . 2020年5月13日閲覧。
