フィリップ・ラーキンに影響を与えた人間関係

詩人フィリップ・ラーキン の生涯を通して、多くの女性が重要な役割を果たし、彼の詩に大きな影響を与えました。ラーキンが1985年に亡くなって以来、伝記作家たちはラーキンにおける女性関係の重要性を強調してきました。 1993年にアンドリュー・モーションによる伝記がインディペンデント紙に連載された際には、抜粋集の第2弾がこのテーマに捧げられました。^{[ 1 ]} 1999年には、ベン・ブラウンの戯曲『ラーキンと女たち』がラーキンと3人の恋人との関係を劇化しました。^{[ 2 ]}近年ではマーティン・エイミスなどの作家がこのテーマについて論じ続けています。^{[ 3 ]}

エイミスは、イギリスの小説家であり、ラーキンの長年の友人であったキングズリー・エイミスの息子です。エイミスは主に小説家として活動していましたが、6冊以上の詩集も執筆しました。^{[ 4 ]}伝記作家のリチャード・ブラッドフォードは、ラーキンの生涯を通じて、彼とエイミスの関係は、互いに感謝し励まし合う関係から、より緊張した関係へと変化したと主張しています。ブラッドフォードは、関係の晩年、ラーキンはエイミスに対する「ひそかに憤りと、それに近い憎しみに突き動かされていた」と述べています。^{[ 5 ]}

エヴァ・ラーキン

エヴァ・ラーキンはフィリップ・ラーキンの母である。1886年に生まれ、1977年まで生き、横暴な夫シドニー・ラーキンの死から29年後に亡くなった。ラーキンは両親と緊張関係にあったとよく言われている。これは主に、彼の抒情詩「This Be The Verse」が「彼らはあなたを台無しにする、あなたのママとパパ」という一節で始まるためである。しかし、母と息子はラーキンがオックスフォード大学に進学した1940年から約35年間、週に2回手紙をやり取りしていた。作家のフィリップ・プーレンは、これらの手紙を「非常に重要」であり、「ラーキンにとって、この関係は誰もが想像する以上に深く、貴重なものだった」ことの証しだと述べている。^{[ 6 ]}

『聖霊降臨祭の結婚式』に収録されている「参照バック」は、母親の視点、あるいは母親に対する彼の想像から書かれた詩である。^{[ 7 ]}

ルース・ボウマン

ルース・ボウマンは、ラーキンが1943年に公立図書館の司書になるためにシュロップシャー州ウェリントンに引っ越した当時、ウェリントンに住んでいた女子生徒だった。二人は翌年、彼女が図書館に来た際に出会った。彼女は16歳で、学問に熱心な女子生徒だった。そして、ラーキンは1年後、キングス・カレッジ・ロンドンに彼女を訪ね、初めて性的関係を持った。^{[ 8 ]}二人の関係は続き、1948年に婚約した。この婚約は、ラーキンが北アイルランドに移住する直前の1950年に破談となった。これらの出来事は、1960年代初頭に書かれた詩「Wild Oats」の中で皮肉を込めて描かれている。^{[ 1 ]}彼女は2012年に85歳で亡くなった。^{[ 9 ]}

モニカ・ジョーンズ

モニカ・ジョーンズは、1922年5月7日、南ウェールズのラネリーでマーガレット・モニカ・ビール・ジョーンズとして生まれました。^{[ 10 ]} 7歳の時、家族と共にウスターシャーのストゥールポート・オン・セヴァーンに移住しました。キダーミンスター女子高等学校で教育を受けた後、オックスフォード大学で英語を学ぶための奨学金を獲得しました。この時期は彼女の人生に大きな影響を与え、独特のアクセントと華やかなファッションセンスは、この大学で学んだ際に身につけました。^{[ 11 ]}

ラーキンとモニカ・ジョーンズの長く親密な関係は、1946年秋にレスター大学で出会ったことに遡る。ジョーンズは1946年1月に英文学助教授に任命され、ラーキンは9月に司書助手として着任した。「二人は1940年から1943年までオックスフォード大学（彼はセント・ジョンズ、彼女はセント・ヒューズ）に在籍していたが、面識はなかった。二人とも英文学で一級学位を取得していた。二人は同じ1922年に生まれ、似たような地方の中流階級の出身だった。」^{[ 12 ]}関係が始まって数年間、ラーキンはルース・ボウマンと関係を持っていたが、ボウマンが婚約を解消すると、「モニカはすぐにラーキンの関心の中心になった。」^{[ 13 ]}ジョーンズはヘイドン・ブリッジに別荘を所有しており、彼女とラーキンはそこで何度も夏を過ごした。彼は1985年に亡くなったとき、財産の大半を彼女に遺贈した。^{[ 11 ]}彼女は2001年2月15日に亡くなった。

ジョーンズは1946年から1981年に退職するまでレスター大学で教鞭を執った。彼女は学者としてのキャリアを通じて出版することはなかった。「出版は少々派手なものと考えていた」が、「講義の華やかさ、例えばマクベスについて語る際にはスコットランドのタータンチェックを着る」ことで知られていた。^{[ 12 ]}彼女が文学に熱中していたのは（ラーキンとは必ずしも同じではなかったが）、ウォルター・スコット、ジェーン・オースティン、ジョージ・クラッブなどであった。彼らはトーマス・ハーディやバーバラ・ピムを熱愛し、 C.P.スノー、パメラ・ハンスフォード・ジョンソン、ウィリアム・クーパーらに対しては軽蔑的な意見を交換した。 ^{[ 14 ]}二人は動物に共感を抱いていた。二人とも動物実験や粘液腫症を嫌悪し、ビアトリクス・ポターの作品や、特に猫やウサギといった実物の生き物を好んでいた。ただし、モニカ・ジョーンズは鶏や他の鳥類を恐れていた。ラーキンがジョーンズに宛てた手紙には、ジョーンズをウサギ（「最愛のパン」）に見立てたり、自身をアザラシに見立てたりと、巧みなスケッチで装飾されることもあった。

ジョーンズがラーキンの執筆について編集上のアドバイスを与えていた証拠がある。彼はジルの原稿に「きちんとした、つまり読みやすい」文章にしてくれたことへの感謝の意を込め、彼女に宛てた署名を添えていた。2017年にハルで開催された展覧会のキュレーター、アンナ・ファーシングはガーディアン紙にこう語った。「あらゆる証拠から、彼が彼女に作品の下書きを送り、常に彼女の意見を求めていたことが窺える」^{[ 15 ]。}

1982年10月、ジョーンズはヘイドン・ブリッジのコテージの階下から転落し、ヘクサム病院に搬送された。1983年のイースターに帯状疱疹を発症し、この度退院した際にラーキンは「ハルのニューランド・パークにある自宅に彼女を住まわせ、世話をしてくれた」。1985年12月に彼が亡くなった後、「モニカは2001年2月に亡くなるまで、ハルの自宅からほとんど出なかった」^{[ 16 ] 。}

彼女は、キングズリー・エイミスの小説『ラッキー・ジム』（1954年）に登場する、ジム・ディクソンの恋人で、浮気と別れを繰り返しながらも策略を巡らせるマーガレット・ピールのモデルだと言われている。 ^{[ 10 ]}また、ロバート・コンクエストの1955年の小説『A World of Difference 』に登場するエルヴィラ・ジョーンズのモデルにもモニカ・ジョーンズが考えられている。この本には、詩人の名を冠した宇宙船など、ラーキネ風の記述が他にも見られる。また、マルコム・ブラッドベリの処女作『Eating People is Wrong』に登場するヴィオラ・メイスフィールドのモデルではないかとも言われている。^{[ 10 ]}

ジョーンズの友人ジョン・サザーランドが2021年に出版した『モニカ・ジョーンズ、フィリップ・ラーキンと私』では、ジョーンズとラーキンが人種差別や反ユダヤ主義的な意見を含んだ手紙を多数送り合っていたことが明らかにされている。^{[ 17 ]}

ラーキンともう一人の長年の仲間であるメイヴ・ブレナンと同様に、モニカ・ジョーンズもハル近郊のコッティンガム墓地に埋葬されています。彼女の白い墓石は、ラーキンの墓にあるものと全く同じデザインです。

ウィニフレッド・アーノット

ウィニフレッド・アーノットは、ベルファストのクイーンズ大学（QUB）でラーキンの若い同僚でした。二人は親しい友人になりましたが、彼女はすぐに恋人と婚約し、友情をある程度断ち切りました。ラーキンは彼女について「若い女性の写真アルバムの行」と「旧姓」という詩を書きました。どちらもラーキンの1955年の詩集『The Less Deceived 』に収録されています。^{[ 1 ]}

パッツィ・マーフィー

ラーキンは1950年代にパトリシア・エイビス・ストラング・マーフィー（1928-1977）と知り合い、彼女に最初のラブレターを書いた。^{[ 3 ] [ 18 ]}当時、彼女は、ラーキンの友人でベルファストのクイーンズ大学哲学部の講師であるコリン・ストラングと結婚していた^{。[ 19 ]}ラーキンは同大学の副司書だった。[ ^{20 ]}彼女はラーキンの子供を妊娠したが、流産した。^{[ 19 ]}パトリシア・エイビス名義で、ロマン・ア・クレの『Playing the Harlot』（1996年、Virago社）の著者であり、ロロ・ジュートという登場人物はラーキンにインスピレーションを得たと考えられている。

パッツィ・ストラングはラーキンの性的な日記をいくつか発見し、読んだ。^{[ 21 ]}彼女は後に詩人のリチャード・マーフィーと結婚した。^{[ 22 ]}

メイヴ・ブレナン

メイヴ・ブレナン（1929年9月27日 - 2003年6月11日）^{[ 23 ]}は、イースト・ヨークシャー州ベヴァリーで3人兄弟の長女として生まれました。ブレナンの父親はアイルランドのキルケニー出身の歯科外科医でした。ブレナンはハルにあるセント・メアリーズ女子高等学校に通いました。彼女は学業で優秀な成績を収め、ラーキンの元パートナーであるルース・ボウマンとウィニフレッド・アーノットと共に女子生徒会長を務めました。^{[ 24 ]}

ブレナンはハル大学でラーキンの同僚だった。ラーキンはハル大学で歴史、フランス語、英語の学位を取得した。二人が初めて出会ったのは1955年、ラーキンがベルファストからハルに転居した時だったが、二人の関係が深くロマンチックなものになったのは1960年、ラーキンが図書館協会の試験の指導をした時だった。これは、ラーキンが当時すでにモニカ・ジョーンズと深く長年にわたる関係にあったにもかかわらず起こったことだった。二人のロマンスは18年間続き、彼らの友情は30年近くに及んだ。^{[ 2 ]}ラーキンの最長の詩「ダンス」は、ブレナンと過ごした夜について書かれている。「ダンス」は未完のままである。詩「放送」も彼女について書かれた。^{[ 1 ]} 「放送」では、ハル市庁舎で行われたコンサートの生中継をラーキンが聞いており、ブレナンもその観客席に座っていた。ラーキンの著作の多くはブレナンとの関係に大きく影響を受けており、その中にはかつて彼がブレナンの本だと評した詩集『聖霊降臨祭の結婚式』も含まれる。^{[ 24 ]}

ブレナンとラーキンの関係については、2002年に出版された『私が知っていたフィリップ・ラーキン』の中でブレナン自身が詳しく述べている。ブレナンの本では、彼女とラーキンの間に存在した友情と恋愛関係について語られるとともに、この詩人がハル大学図書館員として30年間務めた期間も回想されている。ブレナンはこの本でラーキンの新たな側面、すなわち「死後に出版された自伝的、伝記的、批評的な作品が明らかにしてきたよりも、この詩人ははるかに思いやりがあり、寛大で、温かい心を持った人物だった」ことを示すことを目指した。『私が知っていたフィリップ・ラーキン』には、ラーキンの生涯最後の6か月間に書かれた書簡の多くが以前に破棄されていたにもかかわらず、ブレナンとラーキンの間で交わされた重要な書簡集が収録されている。^{[ 25 ]}ブレナンはまた、ラーキンの人生の最後の30年間に基づいたBBC2のドラマ「ラブ・アゲイン」のアドバイザーを務めたほか、チャンネル4のドキュメンタリー「フィリップ・ラーキン：ハルの愛と死」にも貢献した。^{[ 24 ]}

ブレナンは2003年6月に短い闘病生活の末に亡くなり、ラーキンとモニカ・ジョーンズと同様にコッティンガム墓地に埋葬されています。彼女の墓はモニカ・ジョーンズの墓から約20メートル離れた場所にあり、赤い花崗岩の墓石に刻まれた碑文は、ラーキンの最も有名な詩の一つ「アランデルの墓」から引用されています。「我々のうち、生き残るのは愛だけだ」

ベティ・マッカーレス

ベティ・マッカーレス（1924年6月27日、ハル生まれ - 2025年11月20日）^{[ 26 ]}は、ハル大学在学中のほとんどの期間、ラーキンの「だらしない髪型」の^{[ 27 ]秘書を務め、1957年にその役職に就いた。 [ 2 ]}彼の死後、彼の希望で日記を破棄したのは彼女であり、大学のシュレッダーに1枚ずつ投入した。彼らは1975年、50代で不倫関係になった。^{[ 28 ]}彼女はモニカ・ジョーンズとメイヴ・ブレナンの両方について、またラーキンの大量のポルノコレクションについても知っていた。2002年、彼女は彼女に宛てた詩「パーティーの終わりに私たちは出会った」を公表したが、そのきっかけとなったのは、その冒頭の文章が書かれたノートが発見されたことだった。^{[ 27 ]}ラーキンが手紙に時々添えた小さな絵に描かれているように、マッケレスはクジラとして登場し、モニカ・ジョーンズはウサギ、メイヴ・ブレナンはネズミでした。

参考文献

1. モートン、アンドリュー（1993年3月21日）「恋するラーキン：フィリップ・ラーキンの公認伝記第2部」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. Brennan, Maeve (2000年4月). 「Larkin with Women: An Inside View」(PDF) . 2014年2月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
3. マーティン・エイミス(2010年10月23日). 「マーティン・エイミス、フィリップ・ラーキンの女性たちについて語る | 書籍 | ガーディアン」 .ガーディアン. ロンドン: GMG . ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878. 2012年8月9日閲覧。  
4. エイミス、マーティン (2010年10月22日). 「マーティン・エイミス、フィリップ・ラーキンの女性像について語る」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年2月5日閲覧。 
5. クリストファー・テイラー（2012年12月20日）「Keep yr gob shut」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス第34巻第25号。
6. Alberge, Dalya (2018年1月15日). 「新たに発見された手紙はフィリップ・ラーキンと母親の親密な関係を示している」 . The Guardian . 2018年10月28日閲覧。
7. バーネット、アーチー (2012). 『The Complete Poems』 ニューヨーク: Farrar, Straus and Giroux. pp.  429– 430. ISBN 978-374-0-12696-4。
8. レイチェル・クック（2010年6月26日）「真のフィリップ・ラーキンを探して」ガーディアン紙。2018年10月28日閲覧。
9. Booth, James (2013年1月22日). 「ルース・シヴァーンズの死亡記事」 . The Guardian . 2018年10月28日閲覧。
10. ロングワース、ケイト、プリーストマン、ジュディス (2010). 「フィリップ・ラーキンからモニカ・ジョーンズへの手紙目録、1946-1984」オックスフォード大学ボドリアン図書館.
11. ジョン・サザーランド（2001年3月15日）「モニカ・ジョーンズ」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2024年2月9日閲覧。 
12. ラーキン、フィリップ（2011年）『モニカへの手紙』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-23910-8。
13. ラーキン、フィリップ (2010). 『モニカへの手紙』フェイバー詩集.
14. ラーキン 2011、p. ix.
15. エリス＝ピーターセン、ハンナ（2017年7月4日）「ハルで開かれたフィリップ・ラーキン展、詩人の人生に新たな洞察をもたらす」ガーディアン紙。 2021年4月17日閲覧。
16. ラーキン 2011、p. xi.
17. ケリー、リアム (2021年4月11日). 「フィリップ・ラーキンのミューズ、モニカ・ジョーンズが人種差別主義者として暴露される」サンデー・タイムズ. 2021年4月17日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
18. ペネロペ・フィッツジェラルド（1993年3月）。「本当に、すべてを燃やすべきだ」ペネロピ・フィッツジェラルド著 - The New Criterion 。newcriterion.com 。 2012年8月9日閲覧。
19. ジョン・ギルロイ (2009).フィリップ・ラーキン: 選集. 人文科学電子書籍. p. 22. ISBN 9781847601001. 2012年8月9日閲覧。
20. ジョン・バンヴィル. 「ジョン・バンヴィルによるフィリップ・ラーキンへのオマージュ | ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス」 . nybooks.com . 2012年8月9日閲覧。
21. リチャード・ブラッドフォード（2005年）『退屈、そして恐怖：フィリップ・ラーキンの生涯』ピーター・オーウェン著、ロンドン、96～100ページ。
22. モーション、アンドリュー（1993年）『フィリップ・ラーキン 作家の生涯』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、232ページ。ISBN 978-0-571-15174-5。
23. ハートリー、ジーン（2003年12月22日）「メイヴ・ブレナン」ガーディアン紙、ロンドン。
24. ハートリー、ジーン（2003年6月19日）「訃報：メイヴ・ブレナン」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2020年2月5日閲覧。 
25. メイヴ・ブレナン (2002). 『私が知っていたフィリップ・ラーキン』マンチェスター大学出版局.
26. 「フィリップ・ラーキンに関するベティ・マッケレスの文書」（PDF）ハル歴史センター。
27. マクヘンリー、エリック. 「フィリップ・ラーキンの新しい詩」 .スレート・マガジン. 2018年10月28日閲覧。
28. 「BBC One - フィリップ・ラーキンと第三の女」BBC。2018年10月28日閲覧。

外部リンク

• パトリシア・エイヴィスの小説に登場するフィリップ・ラーキン、2010年1月22日アクセス
• John SutherlandによるODNBのMonica Jonesのエントリ、2012年10月4日閲覧。有料または購読ライブラリ経由。