パティ・ラベル | |
|---|---|
 2004年のラベル | |
| 背景情報 | |
| 生誕 | パトリシア・ルイーズ・ホルテ ( 1944年5月24日)1944年5月24日 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1960年～現在 |
| レーベル |
|
| ウェブ | pattilabelle.com |
パトリシア・ルイーズ・ホルテ（1944年5月24日生まれ）[1]は、パティ・ラベルとしてプロとして知られ、アメリカのR&B歌手兼女優です。彼女は「ソウルのゴッドマザー」と呼ばれています[2] 。ラベルは1960年代初頭、ボーカルグループ「パティ・ラベル・アンド・ザ・ブルーベルズ」のリードシンガー兼フロントウーマンとしてキャリアをスタートしました。1970年代にグループ名がラベルに変更された後、彼らは全米ナンバーワンヒット曲「レディ・マーマレード」をリリースしました。1977年にグループが解散した後、ラベルはソロ活動を開始し、1980年代には「イフ・オンリー・ユー・ニュー」、「ニュー・アティテュード」、「スター・イット・アップ」などのシングルで主流の成功を収めました1986年、彼女はアルバム『ウィナー・イン・ユー』で全米1位を獲得し[3] 、マイケル・マクドナルドとのデュエット曲「オン・マイ・オウン」で全米1位を獲得した[4]。ラベルは1992年のアルバム『バーニン』でグラミー賞の最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、1999年にはライブアルバム『ライブ!ワン・ナイト・オンリー』で2度目のグラミー賞を受賞している。彼女は2008年にアルバム『バック・トゥ・ナウ』でラベルのバンドメンバーと再結成した[1]。
ラベルは女優としても成功しており、アカデミー賞ノミネート映画『ある兵士の物語』や、テレビ番組『ア・ディファレント・ワールド』『アメリカン・ホラー・ストーリー:フリーク・ショー』などに出演している。1992年には自身のシットコム『アウト・オールナイト』で主演を務めた。2002年にはTV Oneで自身のライフスタイル番組『リヴィング・イット・アップ・ウィズ・パティ・ラベル』の司会を務めた。2015年にはダンスコンテスト『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に参加した。ラベルは寝具、料理本、食品のブランドに自分の名前を付けており、その中には2015年にYouTube動画で紹介されてからバイラルセンセーションを巻き起こした『パティズ・スイートポテトパイ』もある。 [5]
70年にわたるキャリアの中で、ラベルは世界中で5000万枚以上のレコードを売り上げました。グラミー賞の殿堂、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム、ブラック・ミュージック＆エンターテインメント・ウォーク・オブ・フェイム、アポロ・シアター・ホール・オブ・フェイムにも選出されています。ローリングストーン誌の「最も偉大な100人の歌手」にも選出されています。[6] [7]ラベルは、その歌唱力、幅広い音域、そして感情豊かな歌唱力で知られるドラマティック・ソプラノ歌手です。[8] [9] [10]
幼少期とキャリア
パティ・ラベルとブルーベルズ
パトリシア・ルイーズ・ホルテはペンシルベニア州フィラデルフィア南西部のイーストウィック地区で、ヘンリー（1919年 - 1989年）とバーサ（ロビンソン、1916年 - 1978年）ホルテ夫妻の3人の子供のうち2番目に生まれ、全体では5人兄弟の2番目に生まれた。兄弟姉妹はトーマス・ホーガン・ジュニア（1930年 - 2013年）、ビビアン・ホーガン（1932年 - 1975年）、バーバラ（1942年 - 1982年）、ジャクリーン・「ジャッキー」（1945年 - 1989年）である。[11]父親は鉄道員兼クラブパフォーマー、母親は家政婦だった。ラベルは幼少時代を楽しんだが、後に回想録『Don't Block the Blessings』の中で、両親の結婚生活は虐待的だったと書いている。彼女が12歳のとき、両親が離婚した直後に、彼女は家族の友人から 性的虐待を受けた。
彼女は10歳で地元のベウラ・バプテスト教会の聖歌隊に参加し、2年後には初めてソロ演奏を披露しました。成長するにつれ、R&Bやジャズといった世俗的な音楽も聴いていました。
ラベルは16歳のとき、高校のジョン・バートラム高校でタレントコンテストで優勝した。この成功がきっかけで、1960年に学友のジーン・ブラウン、イヴォンヌ・ホーゲン、ジョニー・ドーソンと共に最初の歌グループ「オーデッツ」を結成した。[12]ラベルをフロントウーマンに迎えたこのグループは、メンバーのうち2人が結婚するために脱退し、もう1人は信心深い父親に脱退を強いられるまで、地元で人気を博した。[13] 1962年、オーデッツには3人の新メンバーが加わった。シンディ・バードソング、サラ・ダッシュ、そして当時解散していた別のボーカルグループで歌っていたノナ・ヘンドリックスである。[ 13 ]その年、彼女たちは地元のレコードレーベルのオーナー、ハロルド・ロビンソンのオーディションを受けた。ロビンソンは、ラベルが歌う「 I Sold My Heart to the Junkman 」を聞いて、グループで働くことに同意した。当初、彼はラベルを「暗すぎて地味すぎる」と考え、軽視していた。[13]
ロビンソンが契約して間もなく、彼は彼らをブルー・ベルズとしてレコーディングさせ、スターレッツがレコーディングした「I Sold My Heart to the Junkman」のプロモーションに抜擢された。レーベルとの対立により、この曲はブルー・ベルズのシングルとしてレコーディングされた。[13]スターレッツのマネージャーは、ブルー・ベルズがアメリカン・バンドスタンドでこの曲のリップシンクバージョンを演奏しているのが見られた後、ハロルド・ロビンソンを訴えた。[13]示談後、ロビンソンはグループ名を「パティ・ラベル・アンド・ザ・ブルー・ベルズ」に変更した。[13]ロビンソンはホルテにフランス語で「美しい」を意味する「ラベル」という名前を与えた。当初、ビルボードの広告ではグループ名を「パティ・ベル・アンド・ザ・ブルー・ベルズ」としていた。[14] 1963年、グループはバラード「ダウン・ザ・アイズル」で最初のヒットシングルを記録し、キングレコードから発売された後、ビルボードのポップとR&Bチャートでクロスオーバートップ40ヒットとなった。
その年の後半、彼らは「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」のカバーを録音した。このシングルは後にキャメオ・パークウェイ・レコードから再リリースされ、1964年にはこの曲でポップ・チャートで2度目のヒットを記録した。同年には「ダニー・ボーイ」もチャート入りした。1965年、キャメオ・パークウェイが解散した後、グループはニューヨークへ移り、アトランティック・レコードと契約。そこで同レーベルから12枚のシングルを録音し、その中にはややチャート入りした「オール・オア・ナッシング」や「テイク・ミー・フォー・ア・リトル・ホワイル」も含まれていた。アトランティック・レコード在籍時には、「虹のかなたに」のカバーや「グルーヴィー・カインド・オブ・ラブ」のカバーも含まれていた。1967年、バードソングがグループを脱退し、シュープリームスに加入。1970年には、長年マネージャーを務めたバーナード・モンタギューも、このグループをアトランティック・レコードから解雇した。
1970年、イギリスの音楽番組「レディ・ステディ・ゴー」のプロデューサー、ヴィッキー・ウィッカムは、ダスティ・スプリングフィールドがバンドとの契約を持ちかけた後、バンドのマネージメントを引き受けることに同意した。ウィッカムの最初の指示は、バンド名をシンプルに「ラベル」に変更し、より地元産のルックスとサウンドを目指してバンドを刷新することだった。プログレッシブ・ソウルを反映したサウンドを目指したのだ。1971年、バンドはザ・フーの全米ツアーのいくつかの公演でオープニングアクトを務めた。
ラベル
ラベルはワーナー・ブラザース・レコードと契約し、1971年にデビュー・アルバムをリリースした。ロック、ファンク、ソウル、ゴスペルのリズムを融合したプログレッシブ・ソウル・サウンドは、グループの初期のガール・グループ・サウンドからの脱却を図った。同年、ローラ・ニーロのアルバム『Gonna Take a Miracle 』でバック・ボーカルを担当。1年後の1972年、グループは前作のプログレッシブ・サウンドを踏襲した『Moon Shadow』をリリースした。1973年、グラム・ロッカーのデヴィッド・ボウイとエルトン・ジョンに影響を受けたウィッカムは、ラリー・ルガスピがデザインした銀色の宇宙服を着用し、光るメイクを施した。[15]
3枚目のアルバム『プレッシャー・クッキン』がヒットに至らなかった後、ラベルは1974年にエピック・レコードと契約し、これまでで最も成功したアルバム『ナイトバーズ』をリリースした。このアルバムは、プロデューサーのアレン・トゥーサンの手腕により、ソウル、ファンク、グラムロック、そしてロックミュージックを融合させた作品となった。ディスコの原型とも言えるシングル「レディ・マーマレード」は、彼らの最大のヒットシングルとなり、ビルボード・ホット100で1位を獲得、100万枚以上を売り上げた。また『ナイトバーズ』も同様に100万枚を売り上げ、RIAA ゴールド賞を受賞し、後にグラミーの殿堂入りを果たした。1974年10月、ラベルはロックンロール・ボーカル・グループとして初めてメトロポリタン歌劇場で公演を行い、ポップの歴史に名を残した。「レディ・マーマレード」とアルバム『ナイトバーズ』の成功に勢いづき、ラベルは1975年にローリングストーン誌の表紙を飾った。
ラベルはさらに2枚のアルバムをリリースしました。1975年に『フェニックス』 、1976年に『カメレオン』です。どちらのアルバムもグループの批評的な成功は続きましたが、これらのアルバムからリリースされたシングルはどれもポップチャートにランクインすることはありませんでした。1976年になると、パティ、ノナ、サラはグループの音楽的方向性をめぐって口論を始めました。個人的な対立は、1976年12月16日のボルチモア公演中に頂点に達しました。ヘンドリックスは舞台裏で神経衰弱を起こし、怪我をしました。この事件の後、ラベルはグループの解散を勧告しました。
ソロキャリア
初期のソロキャリア（1977～1984年）
1977年にエピック・レコードとソロ契約を結び、ラベルは『カメレオンの』のプロデューサー、デヴィッド・ルビンソンを招き、同年発売のセルフタイトルのデビュー・アルバム『 』をレコーディングした。アルバムにはチャート・シングルとなった「Joy to Have Your Love」、「Dan Swit Me」、そしてバラード「You Are My Friend 」が収録されており、この曲はビルボードのソウル・シングル・チャートでは中位の順位だったにもかかわらず、彼女のライブでは早くも観客を魅了した。1980年にかけてエピック・レコードからさらに3枚のアルバム（ 『Tasty』、『It's Alright with Me』、『Released』）が立て続けにリリースされ、「Eyes in the Back of My Head」、「Little Girls」、「Music is My Way of Life」、「Come What May」、「Release (The Tension)」、そして「I Don't Go Shopping 」（後者はピーター・アレンとの共作）が最も成功した。
エピックで4枚のアルバムをリリースした後、ラベルはフィラデルフィア・インターナショナル・レコードと契約し、アルバム『ザ・スピリット・イン・イット』で「虹の彼方に」の有名なバージョンを録音しました。1982年にはグローヴァー・ワシントンとのデュエット「ザ・ベスト・イズ・イェット・トゥ・カム」にフィーチャリングされ、同年ブロードウェイ・ミュージカル『ユア・アームズ・トゥー・ショート・トゥ・ボクシング・ウィズ・ゴッド』で主演を務め、高い評価を得ました。「ザ・ベスト・イズ・イェット・トゥ・カム」は後にラベルに初のグラミー賞ノミネートをもたらしました。 1983年、ラベルは画期的なアルバム『I'm in Love Again』をリリース。このアルバムには「 Love, Need and Want You」と「If Only You Knew 」という初のR&Bシングル曲が収録され、後者は1984年初頭にソロアーティストとして初のナンバーワンシングルとなった。同年後半には、ボビー・ウーマックと共演した「Love Has Finally Come at Last」で再びヒットを記録し、映画『A Soldier's Story 』でビッグ・メアリー役で映画デビューを果たし、映画のサウンドトラック用にオリジナル曲2曲を共同作曲した。
クロスオーバーの成功（1984～2009年）
1984年、ラベルはエディ・マーフィ主演の映画『ビバリーヒルズ・コップ』のサウンドトラック用に「ニュー・アティテュード」と「スター・イット・アップ」をレコーディングした。映画公開後、「ニュー・アティテュード」は1984年後半にシングルとしてリリースされ、ラベル初のクロスオーバー・ソロ・ヒットとなり、ビルボード・ホット100で17位に達し、代表曲となった。「スター・イット・アップ」はポップ・ラジオやダンス・クラブの定番曲として同様に成功を収めた。1985年、ラベルはテレビ特別番組「モータウン・リターンズ・トゥ・アポロ」に出演し、オールスター・チャリティ・コンサート「ライブ・エイド」にも出演した。2つの特別番組でのパフォーマンスで注目を集めたラベルはポップスターとなり、同年後半には自身のテレビ特別番組も放送された。また同年、その年のツアーのビデオがVHSで発売された。この間、ラベルはフィラデルフィア・インターナショナルとの契約を終了し、MCAレコードと契約した。
ラベルは1986年のHBOスペシャル番組『シスターズ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ』でグラディス・ナイトやディオンヌ・ワーウィックと共演した。同年、ラベルはベストセラーのソロアルバム『ウィナー・イン・ユー』をリリースし、ポップチャートで1位を獲得した。アルバムには、世界的ナンバーワンヒットとなった「オン・マイ・オウン」とヒットバラード「オー・ピープル」が収録されている。 『ウィナー・イン・ユー』の成功は彼女のソロ成功の頂点となったが、1989年のリリースでも称賛は続いた。このアルバムには、プリンスが作詞・作曲・プロデュースした「ヨー・ミスター」や、セリーヌ・ディオンによるリメイクでより大きな成功を収めたヒットバラード「イフ・ユー・アスクド・ミー・トゥ」が収録されている。アルバムリリースの同年8月、ラベルはロサンゼルスのユニバーサル・アンフィシアターで開催された、ザ・フーのロックオペラ『トミー』 20周年記念第2回オールスターコンサートでアシッド・クイーンとして演奏した。[16]同年後半、ラベルは『A Different World』で定期的な役柄で成功を収め始め、その成功により彼女自身の短いシットコム『Out All Night 』が生まれたが、これは1シーズンしか続かなかった。
1991年、ラベルはベイビーフェイスの楽曲「スーパーウーマン」をグラディス・ナイト、ディオンヌ・ワーウィックとデュエットし、ヒットさせた。同年、ソロ・アルバム『バーニン』をリリース。ナイト、プリンス、マイケル・ボルトン、ビッグ・ダディ・ケイン、ルーサー・ヴァンドロスとのコラボレーションに加え、ラベルのバンド仲間であるヘンドリックス、ダッシュと再タッグを組んだ「リリース・ユアセルフ」も収録されている。[17] 『バーニン』はゴールド・ディスクとなり、3曲連続でR&Bチャートのトップ5入りを果たした。この成功により、ラベルは1992年の第34回グラミー賞授賞式で最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス部門で初のグラミー賞を受賞。ヒットバラード「ハウ・キャン・アイ・イーズ・ザ・ペイン」で受賞したリサ・フィッシャーと同賞となり、これはグラミー賞史上稀に見る同率受賞となった。[18]彼女はまた、 「スーパーウーマン」でナイトとワーウィックとともに最優秀R&Bデュオ/グループ・ボーカル部門にノミネートされた。[19]
ラベルの1994年のアルバム『Gems』もゴールドディスクとなり、ヒット曲「The Right Kinda Lover」を収録。1995年1月29日、ラベルはマイアミのジョー・ロビー・スタジアム（後のハードロック・スタジアム）で開催された第29回スーパーボウルのハーフタイムショーで、トニー・ベネット、アルトゥーロ・サンドバル、マイアミ・サウンド・マシーンと共演。ラベルはアルバム『Flame 』をリリースし、ダンスヒット曲「When You Talk About Love」を収録。1996年にはベストセラーの自伝『Don't Block the Blessings』を、1997年にはベストセラーの料理本5冊のうち最初の本を出版。1998年にはライブアルバム『Live!』をリリース。 1998年、彼女は『ワン・ナイト・オンリー』で2度目のグラミー賞を受賞。マイケル・ボルトン、マライア・キャリー、ホイットニー・ヒューストン、SWV、ルーサー・ヴァンドロスらがトリビュートした1998年エッセンス・アワードではキャリア功績に対してトライアンファント・スピリット賞を受賞した。
2000年、ラベルはMCA最後のアルバム『When a Woman Loves』をリリースし、その後デフ・ソウル・クラシックスと契約して2004年のアルバム『Timeless Journey』をリリースした。アルバムのプロモーション期間中、彼女は初めてVH1 Divasのヘッドライナーを務め、デビー・ハリーやジェシカ・シンプソン、親友のナイトやシンディ・ローパーといったアーティストと共演した。[20] 2005年のカバーアルバム『 Classic Moments』をリリースした後、ラベルはキャリアの方向性をめぐってアントニオ「LA」リードと対立し、レーベルを離れることになった。[21]同年、彼女は歌手オリビア・ニュートン＝ジョンのアルバム『Stronger Than Before』でコラボレーションした。
2006年、彼女はバンガロ・レーベルから初のゴスペル・アルバム『The Gospel According to Patti LaBelle』をリリースし、このアルバムは後にビルボードのゴスペル・チャートで1位を獲得した。[22]また、この時期には書籍『Patti's Pearls』も出版されている。 2007年、ワールド・ミュージック・アワードは彼女の音楽業界での長年の功績を称え、レジェンド賞を授与した。彼女は2007年にデフ・ジャムに戻り、2枚目のホリデー・アルバム『Miss Patti's Christmas』をリリースした。 2008年、ラベルはノナ・ヘンドリックスとサラ・ダッシュと共にラベルとして短期間再結成し、グループの30年以上ぶりとなるニュー・アルバム『Back to Now』をリリースした。[23]
その後のキャリア（2010年～現在）
2010年9月14日、ラベルはブロードウェイ公演から20年ぶりに復帰し、アフロビート界のレジェンド、フェラ・アニクラポ＝クティを描いた受賞歴のあるミュージカル『フェラ！』 [24]に主演した。彼女はトニー賞ノミネートのリリアス・ホワイトに代わってフェラの母親、ファンミラヨ・ランサム＝クティを演じ、2011年1月2日の公演終了まで出演した。[25]
2011年5月23日、ラベルはオプラ・ウィンフリー・ショーのフィナーレとなる3部作の最初のショー「オプラのフェアウェル・スペクタキュラー、パート1」に出演し、ジョシュ・グローバンと共に「虹の彼方に」を歌った。[26]彼女は2011年6月26日のBETアワードで生涯功労賞を受賞した。[27] 2012年1月2日、ラベルはフィラデルフィアのシチズンズ・バンク・パークで開催された2012 NHLウィンター・クラシックで星条旗を歌った。 ラベルは、アレサ・フランクリンらと共に、2014年3月6日に録画された、バラク・オバマ大統領主催のホワイトハウスでのコンサート「Women of Soul: In Performance at the White House」に出演した。[ 28 ]
2014年6月10日、ラベルはトニー賞ノミネートの大ヒットブロードウェイミュージカル『アフター・ミッドナイト』のキャストとクリエイティブチームに「スペシャルゲストスター」として迎えられ、ブロードウェイに復帰した。[29] 2014年には、 FXのホラーアンソロジーテレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』シーズン4 （サブタイトル『フリークショー』 ）にゲスト出演した。[30]
2015年、ラベルは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン20に出場したセレブリティの一人だった。[31]彼女はプロのダンサー、アルチョム・チグヴィンツェフとペアを組んだ。[32]二人は第6週で敗退し、8位に終わった。[33]彼女はコンスタントにアメリカツアーを行い、様々な市場でチケットを完売させている。2012年と2014年には、フランキー・ビバリー＆メイズと共に全米ツアーに参加した。2015年には、フォックスのテレビシリーズ『Empire』に本人役でゲスト出演した。[34]
彼女はNBCのドラマシリーズ『ザ・ヴォイス』の第10シーズンでクリスティーナ・アギレラの「主要アドバイザー」として出演した。[35]
彼女は2016年にVH1ディーヴァのステージに戻り、チャカ・カーン、ヴァネッサ・ウィリアムズ、そして彼女の名付け親であるマライア・キャリーと共にホリデーをテーマにしたコンサートのヘッドライナーを務めた。[36]彼女の最初のジャズアルバム「ベル・オマージュ」は2017年にリリースされた。 [37] 2018年、彼女はテレビシリーズ「デイタイム・ディーヴァ」、「グリーンリーフ」、「スター」に定期的に出演し始めた。[38] [39] [40]
2019年7月2日、ラベルはフィラデルフィアで、ローカスト通りとスプルース通りの間にあるパティ・ラベル・ウェイという独自の通りに名前を与えられました。 [41]同年11月20日、ラベルは「ザ・マスクド・シンガー」の第2シーズンに「フラワー」役で出場していたことが明らかになりました。[42]ラベルは俳優としてのキャリアを続け、ザ・ネイバーフッドではセドリック・ジ・エンターテイナーと、ザ・ワンダー・イヤーズではデュレ・ヒルと共演しました。[43] [44] 2020年9月、フィラデルフィアのフィルモアから生中継されたラベルは、長年の友人であるグラディス・ナイトと共にアメリカのウェブキャストシリーズ「Verzuz」に参加し、ディオンヌ・ワーウィックがサプライズ出演しました。[45]
2022年12月10日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで行われたラベルのクリスマスコンサートは、爆破予告により会場が避難を余儀なくされ中断された。[46] 2024年に80歳の誕生日を迎える際、ラベルは自身の80年間の人生と65年間の音楽生活を祝う新しいアルバム『8065』をリリースすることを明らかにした。[47]数週間後、彼女は同名のツアーを発表し、7月7日にロサンゼルスでキックオフした。[48]
慈善活動、財団、活動
ラベル氏は数多くの慈善団体や財団を支援してきました。教育、医療、住宅、雇用、そして司法の平等へのアクセスを促進することで、平和に強く尽力しています。[49]彼女は糖尿病、エイズ、アルツハイマー病、がんといった健康問題の熱心な擁護者として、複数の全国委員会で活動してきました。[50]
1987年、ラベルは「全米少数派エイズ評議会」の広報担当者となり、「Live Long, Sugar（長く生きよう、シュガー）」キャンペーンを推進し、有色人種の人々がエイズ治療を受けるよう促しました。[51]彼女は自身の影響力を活かし、エイズ危機とゲイ・レズビアンコミュニティの扱いに関する意識向上に尽力しました。 [52]彼女はLGBTコミュニティへの支持を声高に訴え、数多くのプライドイベントでパフォーマンスを披露してきました。[53] [54] [55]
私生活
ラベルは1962年に卒業する1学期前にフィラデルフィアのジョン・バートラム高校を中退しました。30代半ばで復学し、後に卒業証書を取得しました
ラベルは、1960年代にブルックリンのブレヴォート劇場でジャッキー・ウィルソンから性的暴行を受けたと書いている。 [56] [57] 1966年頃、ラベルはテンプテーションズの創設メンバーであるオーティス・ウィリアムズと婚約していた。婚約は1年続いたが、ウィリアムズにデトロイトへの移住とツアーからの引退を強要されるのではないかと恐れたラベルは婚約を解消した。[58]
1969年7月23日、ラベルは長年の友人で教師のアームステッド・エドワーズと結婚した。ラベルがソロ活動を開始した後、エドワーズは彼女のマネージャーとなり、2000年までその職を務めた。同年、ラベルとエドワーズは法的に別居し、2003年に離婚が成立した。2人の間には息子のズリ・カイ・エドワーズ（1973年7月17日生まれ）がおり、現在彼はラベルのマネージャーを務めている。ズリの出産後、ラベルは産後うつ病に1年間苦しみ、回復するまでシンガーソングライターのローラ・ニーロがズリの世話をしてくれたという。ズリ（スワヒリ語で「良い」という意味）のおかげで、ラベルは2人の娘と1人の息子の祖母となった。
ラベルの母親バーサは1978年10月に62歳で糖尿病で亡くなった。[59]父親のヘンリー・ホルテ・ジュニアは1989年10月に70歳で 肺気腫とアルツハイマー病の合併症で亡くなった。
ラベルの姉妹は3人とも若くして亡くなった。姉のヴィヴィアン・ホーガン・ロジャースは1975年10月、43歳で肺癌で亡くなった。7年後の1982年10月、姉のバーバラ・ホルテ・プリフォイは40歳で結腸癌の合併症で亡くなった。父の死の3か月前の1989年7月、ラベルは末の妹ジャクリーン・「ジャッキー」・ホルテ＝パジェットを脳腫瘍で43歳で亡くした。パジェットを埋葬した翌日、感情的に打ちのめされたラベルは「If You Asked Me To」のミュージックビデオを撮影し、そのビデオの複数の場面で泣いている姿が見られた。ビデオが撮影されたのはパジェットの44歳の誕生日だった。歌手は1991年のアルバム『Burnin'』と、 1991年から1992年にかけてのコンサートツアーで 披露した有名な歌「Wind Beneath My Wings 」をパジェットに捧げた。
ラベルは、姉妹と両親が「早すぎる死」を遂げたため、自伝の中で50歳まで生きられないのではないかと不安に思っていたと述べている。しかし、50歳を迎えた時、人生は「始まったばかりだ」と感じたという。1年後、ラベルは糖尿病と診断され、後に糖尿病撲滅に取り組む複数の団体の広報担当者となった。
彼女はフィラデルフィア郊外のウィンウッドに家を持ち、ロサンゼルスとバハマのエルーセラ島にもコンドミニアムを所有している。[60]ラベルはアルファ・カッパ・アルファ女子学生社交クラブの名誉会員である。[61]
民事訴訟
2010年、ラベルはマンハッタンのトランプ・プレイス・アパートのロビーで、女性に怒鳴りつけ、彼女の赤ちゃんに水をこぼしました。ラベルは裁判を避けるために10万ドルの和解に同意しました。家族は賞金を慈善団体に寄付しました。[62]
2011年6月、ウェストポイントの士官候補生が、テキサス州ヒューストンのジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港でラベルのボディーガードに暴行されたとして、民事訴訟を起こした。ラベルと取り巻きはルイジアナ州でのコンサートに向かう途中で、春休み中の23歳の士官候補生リチャード・キングがライドシェアエリアで迎えを待っていた。キングはラベルの取り巻きに襲われ脳震盪を起こしたと主張し、ラベルの取り巻きは自分が襲撃を挑発したと述べた。キングは5日間の証言の後に敗訴した。[63] [64] キングは米陸軍士官学校を停学処分となった。彼は民事裁判でラベルとホームズを暴行で訴え、100万ドルを求めた。ラベルは反訴を起こした。ラベルのボディーガードであるエフレム・ホームズは、この事件に起因する軽犯罪の暴行で2013年11月12日に無罪となった。[65]
影響
パティ・ラベルは「史上最高のゲイ・アイコンであり、LGBTコミュニティと黒人女性アーティストの交差点の好例」と評されている。[66] 2017年のインタビューで彼女はこう語っている。「考えてみると、私がまだ立っている理由の一部、いや大きな理由の一つは、ゲイのファンの存在です。他の人が愛そうとしなかった時に、彼らが私を愛してくれたからです。みんないつも『ゲイの男性があなたを好きになる理由は何ですか？』と聞いてきます。『わかりません』と私は答えます。今でもわかりません。でも、愛が長年私を支えてきたことは分かっています。」[67] ニューヨーク・タイムズ紙は、ラベルをドリー・パートンとバーブラ・ストライサンドと並んで「アメリカで最も愛されたディーバ」3人の一人に挙げた。[68]
ラベルは人気ウェブパロディ『Got 2B Real』の主人公である。[69] 2010年代、C-SPANで生中継された1996年の全米ツリー点灯式での彼女の「 This Christmas 」のパフォーマンスは、技術的な問題やその他のパフォーマンス上の課題に対するラベルの反応により、毎年ホリデーシーズンに話題になった。[70]この話題になったビデオは、ラベルの『A Black Lady Sketch Show』出演時にエピソードのタイトルを含め 言及されている。
2015年後半、ラベルはYouTubeで自身のスイートポテトパイについて熱く語り、大きな話題となりました。この動画は瞬く間に拡散し、ウォルマートでは一秒に1個売れるという驚異的な売れ行きを記録し、全米の店舗で完売しました。彼女はウォルマートのCM2本[71]とオールドスパイスのCM1本[72]に出演しています。
ディスコグラフィー
- スタジオ・アルバム
- パティ・ラベル(1977)
- テイスティ（1978）
- 大丈夫だよ（1979）
- リリース（1980年）
- スピリット・イン・イット（1981）
- 恋に落ちた私（1983）
- パティ（1985）
- 勝者よ、あなたに（1986）
- ビー・ユアセルフ（1989）
- ディス・クリスマス（1990年）
- バーニン（1991）
- 宝石（1994）
- 炎（1997）
- 女が愛するとき（2000）
- タイムレス・ジャーニー（2004）
- クラシック・モーメンツ（2005）
- パティ・ラベルの福音書（2006年）
- ミス・パティのクリスマス（2007）
- ベル・オマージュ（2017）
フィルモグラフィー
映画
| 年 | タイトル | 役 | 注釈 |
|---|---|---|---|
| 1984 | ある兵士の物語 | ビッグ・メアリー | |
| 1986 | 不自然な原因 | ジャネット・トンプソン | テレビ映画 |
| 1989 | 歌う | デヴィア夫人 | |
| 火と雨 | ルシール・ジェイコブソン | テレビ映画 | |
| 1990 | パーカー・ケイン | カルティエ | テレビ映画 |
| 2001 | サンタベイビー | メロディ・ソングバード（声） | テレビ映画 |
| 2002 | シルベスター：マイティ・リアル | 本人 | ショート |
| 2005 | 説教する者 | シスター・ジャスミン | |
| 2006 | アイドルワイルド | 本物のエンジェル・ダベンポート | |
| 乳房切除手術に口紅を塗った理由 | モネイシャ | テレビ映画 | |
| 2007 | 表紙 | パーソンズ夫人 | |
| 2008 | セミプロ | ミセス・ムーン | |
| 2012 | ママ、歌いたい！ | シスター・キャリー | |
| 2018 | クリスマス・エバーラスティング | スウィンソン夫人 | テレビ映画 |
| 2019 | 家族へのクリスマスプレゼント | ドラ・ドゥーション | テレビ映画 |
| 2022 | ニューオーリンズのノエル | ロレッタ・ブラウン | テレビ映画 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役 | 注釈 |
|---|---|---|---|
| 1982 | アメリカン・プレイハウス | クリーニング・ウーマン | エピソード：「ワーキング」 |
| 1983 | 素晴らしいパフォーマンス | 本人 | エピソード：「エリントン：音楽は生き続ける」 |
| 1987 | ドリー | 本人 | エピソード：「エピソード1.4」 |
| 1987～2000 | セサミストリート | 本人 | レギュラーゲスト |
| 1989 | アポロ劇場でのショータイム | 本人 | エピソード：「エピソード3.8」 |
| 1989～1995 | ソウル・トレイン・ミュージック・アワード | 本人／共同司会 | メイン共同司会 |
| 1990 | ビッグブレイク | 本人 | エピソード：「エピソード #1.12」 |
| 1990～1993年 | 別世界 | アデル・ウェイン | ゲスト：シーズン3と5、レギュラーキャスト：シーズン4と6 |
| 1991 | 本当の物語… | ミス・ウィドウ（声） | エピソード：「スパイダー中学校」 |
| 1992 | アウト・オールナイト | チェルシー・ペイジ | 主演 |
| 1993 | エッセンス賞 | 本人／共同司会 | メイン共同司会 |
| 1994 | ザ・ナニー | 本人 | エピソード：「ママのことは覚えていない」 |
| 1995 | 素晴らしいパフォーマンス | 本人 | エピソード：「魅惑の夜：オスカー・ハマースタイン2世を称えて」 |
| ロックンロールの歴史 | 本人 | レギュラーゲスト | |
| アポロ劇場でのショータイム | 本人 | エピソード：「60周年記念スペシャル」 | |
| パズル・プレイス | 本人 | エピソード：「デッキ・ザ・ホールズ」 | |
| 1997 | NAACPイメージ・アワード | 本人／共同司会 | メイン共同司会 |
| コスビー | シャーリーン | エピソード：「シャーリー家の帰還」 | |
| 1998 | ソウル・トレイン・ミュージック・アワード | 本人／共同司会 | メイン共同司会 |
| ソウル・トレイン・クリスマス・スターフェスト | 本人／司会 | メイン司会 | |
| 1998～2003 | 親密な肖像 | 本人 | レギュラーゲスト |
| 1999 | セサミ・イングリッシュ | 本人 | エピソード：「好きですか？」 |
| 2000～2002年 | ハリウッド・スクエアーズ | 本人／パネリスト | レギュラーゲスト |
| 2001 | 略歴 | 本人 | エピソード：「パティ・ラベル」 |
| ブラボー・プロフィール | 本人 | エピソード：「ル・ポール」 | |
| 声を大にして言おう：アメリカの黒人音楽を祝う | 本人 | エピソード：「自分を表現する」 | |
| ジャーニー・イン・ブラック | 本人 | エピソード：「パティ・ラベル」 | |
| 2001～2008 | E! トゥルー・ハリウッド・ストーリー | 本人 | レギュラーゲスト |
| 2003 | ブルーズ・クルーズ | バックシート・ブギー・シンガー | エピソード：「ブルーの大冒険」 |
| 2004 | ポップスの夜 | 本人 | エピソード：「キース・ロックハート10周年記念スペシャル」 |
| 私たち全員 | マーベラ・ジェームズ | エピソード：「おお、兄弟よ、汝はどこにいるのか？」 | |
| 2005 | エクストリーム・メイクオーバー：ホーム・エディション | 本人 | エピソード：「ジニヤード一家」 |
| 社交ダンスブートキャンプ | 本人 | エピソード：「ボディビルダー、オタク、そしてタフガイ」 | |
| 2006 | ユニークなホイップ | 本人 | エピソード：「NASCARへの道を切り開く」 |
| 大騒ぎ | 本人 | エピソード：「パティ・ラベル」 | |
| 2007 | セレブデュエット | 本人 | エピソード：「エピソード1.6」＆「エピソード1.7」 |
| リアル・ライフ・ディーバ | 本人 | エピソード：「パティ・ラベル」 | |
| 合唱団の衝突 | 本人/審査員 | メイン審査員 | |
| 2008 | アイアンシェフ・アメリカ | 本人/ICA審査員 | エピソード：「コーラ vs. サイモン：チョコレートホリデーバトル」 |
| パティ・ラベルと楽しく暮らす | 本人 | エピソード：「ホリデースペシャル」 | |
| 2010 | VH1ロック・ドキュメント | 本人 | エピソード：「ソウル・トレイン：アメリカで最もヒップな旅」 |
| 2011 | 結婚の審判 | 本人 | エピソード：「ビル・マー、パティ・ラベル、アリ・ウェントワース」 |
| アメリカズ・ゴット・タレント | 本人 | エピソード：「最終結果」 | |
| トップシェフ | 本人/ゲスト審査員 | エピソード：「トリビュートディナー」 | |
| 2012 | ニュージャージーのリアル・ハウスワイブス | 本人 | エピソード：「ジャージーサイドステップ」 |
| 2014 | アメリカン・ホラー・ストーリー：怪奇ショー | ドーラ・ブラウン | レギュラーキャスト：シーズン4 [73] |
| 2015 | ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ | 本人／出場者 | 出場者：シーズン20 |
| ル・ポールのドラァグ・レース | 本人 | エピソード：「グランドフィナーレ」 | |
| オプラのマスタークラス | 本人 | エピソード：「パティ・ラベル」 | |
| エンパイア | 本人 | エピソード：「私は誰？」 | |
| 2015～2017 | パティ・ラベルズ・プレイス | 本人／司会 | メイン司会 |
| 2016 | ザ・ヴォイス | 本人/アドバイザー | レギュラーアドバイザー：シーズン10 |
| ザ・チュー | 本人／ゲスト共同司会者 | エピソード：「ザ・チューの究極の近道」 | |
| 2017 | サウンドトラック：歴史を形作った歌 | 本人 | レギュラーゲスト |
| デイタイム・ディーバ | グロリア・トーマス | レギュラーキャスト | |
| 2018 | アメリカンアイドル | 本人 | エピソード：「119（グランドフィナーレ）」 |
| ボビー・フレイを倒せ | 本人/ゲスト審査員 | エピソード：「フードスター対決」 | |
| コミンスキー・メソッド | 本人 | エピソード：「第2章：エージェントの悲しみ」 | |
| グリーンリーフ | マキシン・パターソン | レギュラーキャスト：シーズン3 | |
| 2018～2019 | 主演 | クリスティン・ブラウン | レギュラーキャスト：シーズン2～3 |
| 2019 | ブラック・レディ・スケッチ・ショー | 本人 | エピソード: 「バックシンガーはどこにいる?」 |
| マスクド・シンガー | 本人／フラワー | 出場者：シーズン2 | |
| スタジオの観客の前で生演奏 | 本人 | エピソード：「オール・イン・ザ・ファミリー」と「グッド・タイムズ」[74] | |
| 2020 | 真実を語る | 本人／パネリスト | エピソード：「マーク・デュプラス、パティ・ラベル、ケビン・ニーロン、コンスタンス・ジマー」 |
| 2022 | ソウル・オブ・ア・ネイション | 本人 | エピソード：「サウンド・オブ・フリーダム ― ジューンティーンス・セレブレーション」 |
| フラグルロック：岩に戻る | マーグル・クイーン（声） | エピソード：「マーグル・ムーンの移住」 | |
| ネイバーフッド | マリリン・バトラー | エピソード：「ママドラマへようこそ」 | |
| 2023 | それが私のジャム | 本人 | エピソード：「ビリー・ポーター＆パティ・ラベル vs. ダレン・クリス＆サラ・ハイランド」 |
| ザ・ワンダー・イヤーズ | シャーリー・ウィリアムズ | レギュラーキャスト：シーズン2 | |
| 2024 | ザ・シンプソンズ | 本人（声） | エピソード：「おいおい、みんな、忠実な者たちよ（パート2）」 |
| 2025 | アメリカンアイドル | 本人 | エピソード：「138（グランドフィナーレ）」 |
| セレブファミリーの確執 | 本人 | エピソード:「ジ・アークエット vs マーサ・マクブライド、パティ・ラベル vs ファンタジア」 |
ドキュメンタリー
| 年 | タイトル | 注釈 |
|---|---|---|
| 1979 | リチャード・プライヤー：ライブ・イン・コンサート | [75] |
| 1995 | クイーン：チャンピオンズ・オブ・ザ・ワールド |
| 年 | タイトル | 役 | 注釈 |
|---|---|---|---|
| 2019 | ブレックファスト・クラブ[76] | 本人 | パティ・ラベルさんが『ブレックファスト・クラブ』に出演し、家庭料理やアンチなどについて語る |
| 2023 | ドリンクチャンピオン[77] | 本人 | 「パティ・ラベルが語る、彼女の象徴的なキャリア、アレサ・フランクリン、Verzuzとの闘いなど」 |
受賞と推薦
名誉博士号
エミー賞
| エミー賞 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 年 | カテゴリー | 仕事 | 結果 | 参照 |
| 1985 | バラエティ番組または音楽番組における優れた個人パフォーマンス | モータウンがアポロに帰ってくる | ノミネート | [79] |
| 1986 | シルヴィア・ファイン・ケイのミュージカル・コメディ・トゥナイトIII | ノミネート | ||
グラミー賞
| グラミー賞 | |||
|---|---|---|---|
| 年 | カテゴリー | 仕事 | 結果 |
| 1984 | 最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス | 「最高はまだこれから」 | ノミネート |
| 1986 | 「新しい姿勢」 | ノミネート | |
| 1987 | ウィナー・イン・ユー | ノミネート | |
| 最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオまたはグループ） | 「オン・マイ・オウン」（マイケル・マクドナルドと共演） | ノミネート | |
| 1991 | 最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス | 「文句は言えない」 | ノミネート |
| 1992 | 最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ヴォーカル付き） | 「スーパーウーマン」（グラディス・ナイト、ディオンヌ・ワーウィックと共演） | ノミネート |
| 最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス | バーニン | 受賞 | |
| 1994 | 「オール・ライト・ナウ」 | ノミネート | |
| 1998 | 「愛を語るとき」 | ノミネート | |
| 最優秀R&Bアルバム | フレイム | ノミネート | |
| 1999 | 最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンス | ライブ！一夜限り | 受賞 |
| 2004 | 「ウェイ・アップ・ゼア」 | ノミネート | |
| 2003 | グラミー殿堂入り | 「レディ・マーマレード」 | 殿堂入り |
| 2005 | 最優秀トラディショナルR&Bボーカルパフォーマンス | 「ニュー・デイ」 | ノミネート |
イメージ・アワード
| NAACPイメージ・アワード | |||
|---|---|---|---|
| 年 | カテゴリー | 仕事 | 結果 |
| 1986 | 年間最優秀エンターテイナー | パティ・ラベル | 受賞 |
| 1992 | 受賞 | ||
| 1996 | バラエティシリーズ／スペシャル部門優秀パフォーマンス賞 | エッセンス賞 | 受賞 |
| 1998 | ライブ！一夜限り | 受賞 | |
| 2005 | 優秀女性アーティスト | パティ・ラベル | ノミネート |
| 2006 | 優秀女優賞 – テレビ、映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャル | 乳房切除手術に口紅を塗った理由 | 受賞 |
| 優秀ゴスペルアーティスト | パティ・ラベル | 受賞 | |
生涯功労賞
| 年 | 協会 | カテゴリー |
|---|---|---|
| 1995年[80] | ソウル・トレイン25周年記念殿堂入り | 殿堂入り |
| 1996年[81] | ソウル・トレイン・ミュージック・アワード | ヘリテージ賞 – キャリア功績 |
| 1998年[82] | エッセンス賞 | トライアンファント・スピリット賞 - キャリア功績 |
| 2001 [83] | BETウォークオブフェイム | ウォーク・オブ・フェイム賞 |
| 2001 [84] | レディ・オブ・ソウル賞 | レナ・ホーン生涯功労賞 |
| 2003年[85] | ソングライターの殿堂 | サミー・カーン生涯功労賞 |
| 2007年[86] | ワールド・ミュージック・アワード | レジェンド賞 |
| 2009 [87] | アポロシアター | レジェンド殿堂 |
| 2011 [88] | BETアワード | 生涯功労賞 |
| 2013 [89] | ブラック・ガールズ・ロック | リビング・レジェンド賞 |
| 2016 [90] | BET栄誉賞 | ミュージカル・アーツ・アワード |
| 2022 [91] | ブラックミュージック＆エンターテインメント ウォークオブフェイム | レガシー |
その他
| 年 | 協会 | カテゴリー | 仕事 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | アメリカン・ミュージック・アワード | 最優秀ソウル/R&B女性アーティスト | 本人 | 受賞 |
| 2007 | GLAAD | メディア優秀賞[92] | 受賞 | |
| 2009 | UNCF スターの夕べ | UNCF 優秀賞[93] | 受賞 |
参照
注記
- ^ ab 「パティ・ラベルのプロフィール」Biography.com 。2014年8月12日閲覧
- ^ Garvey, Marianne (2019年7月3日). 「パティ・ラベル、フィラデルフィアの通りに彼女の名が付けられる」CNN . 2021年3月17日閲覧。
- ^ “パティ・ラベル”.ビルボード. 2021年7月14日閲覧。
- ^ “パティ・ラベル”.ビルボード. 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「「何も一夜にして起こることはない」グラミー賞受賞者パティ・ラベルがビジネス秘密を明かす」Fox Business . 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル：100人の偉大なシンガー」ローリングストーン誌。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベルのニュース、写真、動画」Tmz.com . 2014年7月29日閲覧。
- ^ トリッカー、スペンサー. 「パティ・ラベル：エッセンシャル・パティ・ラベル/ライヴ・イン・ワシントンDC」PopMatters. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月22日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、ジェシカ（2013年3月22日）「パティ・ラベルは、生徒たちが自分の道を見つけるのを支援するために声を上げます」ワシントン・ポスト。 2017年11月18日閲覧。
- ^ West, Abby (2017年5月25日). 「ジェニファー・ハドソンの誕生日にパティ・ラベルと歌う姿はマスタークラス」Yahoo! . 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル伝記」filmreference.com . 2011年12月22日閲覧。
- ^ クレメンテ 2013、50ページ。
- ^ abcdef クレメンテ 2013、p. 51.
- ^ ワーナー 2006年、408ページ。
- ^ ワーナー 2006年、409ページ。
- ^ “The Who This Month! 1989”. Thewhothismonth.com . 2023年4月20日閲覧。
- ^ ジョイス、マイク（1991年10月23日）「Rb Divas、再び君臨」ワシントン・ポスト。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Jet 1992、31ページ。
- ^ “Patti LaBelle: Artist”. Grammy.com . 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル：トップの『ディーバ』」CBSニュース、2004年4月15日。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル対アントニオ・“LA”・リード：大物アーティストがオールスターの誕生日お祝いからアーティストを外す？」EURweb、2005年10月18日。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャンベル、ドウェイン（2006年12月15日）「パティ・ラベル初のゴスペルアルバムは彼女のバプテストのルーツを想起させる」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。
- ^ “Back to Now”. EW.com . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
- ^ 「グラミー賞複数受賞の有名アーティスト、パティ・ラベルが受賞ブロードウェイミュージカル『フェラ！』のキャストに加わる」Fusemix.com。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベルが9月に『フェラ！』に出演、ミュージカルは1月に閉幕」『プレイビル』誌。2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ 「ジョシュ・グローバンとパティ・ラベルのデュエット - オプラのフェアウェル・スペクタキュラー」Oprah.com、2011年5月23日。 2011年12月22日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Patti LaBelle: Biography, Life, Facts and Songs”. Famoussingers.org . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月28日閲覧。
- ^ “Aretha Franklin、Patti LaBelle、Ariana Grandeのホワイトハウス・ギグが4月7日に放送開始 @ARTISTdirect”. ARTISTdirect . Artistdirect.com. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ 「BWW TV: グラミー賞受賞者のパティ・ラベルがブロードウェイの『アフター・ミッドナイト』に出演！」Broadwayworld.com . 2014年7月29日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ビル（2014年8月12日）「『アメリカン・ホラー・ストーリー：フリークショー』にパティ・ラベルが出演、虹の彼方に」ハフポスト。 2017年9月25日閲覧。
- ^ Whitney, Erin (2015年2月24日). 「パティ・ラベルとルーマー・ウィリスが『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の新キャストに加わる」HuffPost . 2017年9月25日閲覧。
- ^ 「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』2015：シーズン20のセレブキャスト発表」ABCニュース。 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「Dancing with the Stars 2015 Results Tonight: Patti LaBelle Gets DWTS Eliminated 4/20」. lalate.com . 2015年4月20日. 2015年4月20日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル、シーズン2で『Empire』に復帰することを発表」。エンターテインメント・トゥナイト。 2017年9月25日閲覧。
- ^ Ali Szubiak (2016年2月3日). 「Tori Kelly、Patti LaBelle、Diddyが『The Voice』シーズン10に出演」PopCrush.
- ^ 「マライア・キャリーとパティ・ラベル、VH1のホリデー・ディーバ・スペシャル復活で驚愕のパフォーマンスを披露」Variety 2016年12月3日. 2022年11月29日閲覧。
- ^ ブレナン・ウィリアムズ、「パティ・ラベルは正式にジャズ歌手になったが、それほど簡単ではなかった」、ブラック・ボイス、ハフポスト、2017年5月3日。
- ^ Swift, Andy (2016年11月3日). 「VH1のデイタイム・ディーバ：クリステン・ジョンストン、パティ・ラベルら最新キャスティング」Yahoo . 2023年2月22日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2018年2月26日）「『グリーンリーフ』：パティ・ラベルがOWNシリーズシーズン3に再出演へ」Deadline . 2023年2月22日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2017年11月9日）「『スター』：パティ・ラベルとブランディ・ノーウッドがFOXシリーズで再出演へ」Deadline . 2023年2月22日閲覧。
- ^ Langhorne, Tiffany (2019年7月2日). 「フィラデルフィア、パティ・ラベルを称えてストリート名を制定」JaGurl TV . 2019年8月6日閲覧。
- ^ ファルコーネ、ダナ・ローズ。「『マスクド・シンガー』パティ・ラベル、正体はフラワー」。PEOPLE.com 。 2019年11月21日閲覧。
- ^ ライアン・シュワルツ (2022年4月29日). 「パティ・ラベルがネイバーフッドを訪問：R&B界のレジェンド、セドリック・ジ・エンターテイナーのテレビママ役を初公開」TVLine . 2023年2月22日閲覧。
- ^ Cordero, Rosy (2022年9月27日). 「『ザ・ワンダー・イヤーズ』：パティ・ラベルがデュレ・ヒルの母親としてウィリアムズ家の一員に」. Deadline . 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「『Verzuz』ソウルレジェンド対決、グラディス・ナイト対パティ・ラベル：ビルボードのスコアカードでこのイベントを振り返る」ビルボード2020年9月13日. 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州で爆弾脅迫、パティ・ラベルのコンサートを妨害」CP24 . 2022年12月11日. 2022年12月11日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル、80歳を迎えることと近日発売予定アルバム『8065』について語る（独占記事）」ET Online 2024年5月23日. 2024年7月5日閲覧。
- ^ “Patti LaBelle 8065 Tour”. Instagram . 2024年6月14日. 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル：チャリティ活動と活動内容」Looktothestars.org . 2025年8月18日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベル - スピリットと魂」News.cancerconnect.com 2020年6月20日。
- ^ 「生き残り、繁栄する：エイズ、政治、文化」Nlm.nih.gov . 2025年8月18日閲覧。
- ^ E., Maxwell (2018年12月23日). 「アフリカ系アメリカ人の歴史 - パティ・ラベル」Blackpast.org .
- ^ 「パティ・ラベルがLGBTファンにエール」Them.us、2020年9月14日。
- ^ 「LGBTQコミュニティを支援した20人のセレブ」BET。
- ^ 「パティ・ラベルがロングビーチ・ゲイ・プライドのヘッドラインを務める」Presstelegram.com 2015年5月4日。
- ^ ラベル、パティ（1996年）『祝福を阻むな：生涯の啓示』ニューヨーク：リバーヘッド・ブックス、pp. 119– 121. ISBN 978-1-57322-039-2。
- ^ カーター、ケビン・L.（1996年11月26日）「舞台上と同じように、パティ・ラベルは自伝でも隠さない」シカゴ・トリビューン。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ニコール・ダンカン＝スミス (2024年6月20日). 「『ブーブー、あなたと結婚しなくてよかった』：パティ・ラベル、テンプテーションズのシンガーとの婚約をキャンセルした後、男性のためにキャリアを諦めるつもりはないと語る（再公開クリップ）」Atlanta Black Star . 2024年7月28日閲覧。
- ^ Jet 1992、56ページ。
- ^ Lee, Denny (2006年2月19日). 「バハマの裏側」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年11月30日閲覧。
- ^ watchtheyard (2023年1月15日). 「パティ・ラベルがアルファ・カッパ・アルファの名誉会員に」. Watch The Yard . 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「ラベル、和解金を支払わない可能性」ABCニュース。
- ^ マリソウ、クレイグ（2011年6月2日）「パティ・ラベル、ウェストポイント士官候補生に暴行で訴えられる（驚愕の動画付きで更新）」ヒューストン・プレス。
- ^ 「リチャード・キング対パティ・ラベル – CourtListener.com」。CourtListener。
- ^ 「パティ・ラベルのボディーガード、空港暴行容疑で無罪」Bet.com 2014年7月29日閲覧。
- ^ ケイン、カリ（2017年）『Live Through This: Surviving the Intersections of Sexuality, God, and Race』Cleis Press. ISBN 978-1-62778-219-7。
- ^ アゾパルディ、クリス（2017年10月18日）「パティ・ラベル、LGBTコミュニティのおかげで『まだ立っている』こと、リップシンクの『ディベット』、そしてトランプについて語る」ジョージア・ボイス。2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧
- ^ 柳原ハニヤ (2020年11月30日). 「アメリカで最も愛されたディーバ3人を称える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年4月25日閲覧。
- ^ グレイザー、エリオット（2012年1月23日）「R&Bの女神たちの歌声を吹き替えるウェブシリーズ『Got 2 B Real』の最新作をご覧ください」Vulture 2019年11月29日閲覧。
- ^ ホームズ、デイブ（2017年12月7日）「パティ・ラベルの悲惨なツリー点灯パフォーマンスこそが、唯一良いクリスマスの伝統」エスクァイア誌。 2020年4月20日閲覧。
- ^ リンボン、アンドリュー（2015年11月17日）「かつては売れに売れなかったウォルマートのパティ・ラベル・パイが売場から消える」NPR 。 2019年11月29日閲覧。
- ^ “Mother-in-Law”. YouTube . 2021年6月28日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ 「『AHS: Freak Show』デビュー：ライアン・マーフィー、セックス、怖いピエロ、シーズン5について語る」Entertainment WeeklyのEW.com。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ Jacobs, Meredith (2019年12月11日). 「パティ・ラベルとアンソニー・アンダーソンが『Live in Front of a Studio Audience』で『グッド・タイムズ』のテーマソングを演奏」. TV Insider .
- ^ “リチャード・プライアー ライブ・イン・コンサート・レビュー (1979)”. Thespinningimage.co.uk . 2020年12月8日閲覧。
- ^ Ms. Patti LaBelle Graces The Breakfast Club To Talk Home Cooking, Haters + More、2019年11月、2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ パティ・ラベルの象徴的なキャリア、アレサ・フランクリン、Verzuzバトルなどについて、2022年7月30日、2024年5月9日閲覧。
- ^ 「バークリー大学、名誉音楽博士号を授与」Mixonline.com 2009年4月15日. 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「1985年プライムタイム・エミー賞」IMDb 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「『ソウル・トレイン』が殿堂入り、延期にもかかわらず観客は熱狂」1995年11月18日、32ページ。 2025年5月16日閲覧。
- ^ “パティ・ラベル”. IMDb.com . 2022年6月14日閲覧。
- ^ ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. 1998年4月25日.
- ^ 「第7回BETウォーク・オブ・フェイム、パティ・ラベルを称える」Betpressroom.com . 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「アリーヤ、ソウル・トレイン・レディ・オブ・ソウル・アワードを欠席 | Fox News」. Foxnews.com . 2022年6月14日閲覧。
- ^ “Patti LaBelle | Songwriters Hall of Fame”. Songhall.org . 2022年6月14日閲覧。
- ^ “World Music Awards 2007”. 2008年2月10日. 2022年6月14日閲覧。
- ^ (2020年10月29日). 「アポロ・シアターがアポロ・ウォーク・オブ・フェイムを開設」Essence.com . 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「パティ・ラベルがBETアワードで生涯功労賞を受賞、オールスターによる音楽トリビュートで表彰」ニューヨーク・デイリー・ニュース2011年6月27日 . 2022年6月14日閲覧。
- ^ Taylor, Derrick Bryson (2020年10月27日). 「Queen Latifah & Patti LaBelle Among Black Girls Rock! Honorees」. Essence.com . 2022年6月14日閲覧。
- ^ Smith, Jada F. (2016年3月6日). 「BET Honors Pay Tribute to Patti LaBelle, Lee Daniels, Eric Holder and Others」. The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年6月14日閲覧。
- ^ Aderoju, Darlene (2022年6月13日). 「Black Music Month & Juneteenth 2022: Industry Celebrations (Updating)」. Billboard . 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「ラベルとハドソン、GLAAD賞で輝きを放つ」Advocate.com 2007年3月28日. 2022年6月14日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2008年9月16日). 「UNCF Salutes Patti LaBelle」. Billboard . 2022年6月14日閲覧。
参考文献
- クレメンテ、ジョン（2013年）『ガールグループ：世界を揺るがした素晴らしい女性たち』オーサーハウス、ISBN 978-1-4772-7633-4。
- ワーナー、ジェイ（2006年）『アメリカの合唱団：1940年代から今日までの歴史』ハル・レナード社、ISBN 978-0-634-09978-6。
出典
- ジョンソン、ロバート・E.（1992年3月16日）「第34回グラミー賞：ナタリー・コールが3部門受賞、ルーサー、パティ、リサ、そしてブラック・サウンドのホワイトも受賞」Jet
さらに詳しい参考文献
- ラベル、パティ＆ランドルフ、ローラ・B（1997年3月）『祝福を阻むな』ソーンダイク・プレス、200ページ
外部リンク
- 公式サイト
- AllMusicのパティ・ラベル
- ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのディレクトリに載るパティ・ラベル
- IMDbのパティ・ラベル
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのパティ・ラベル
- 1978年、シュライン・オーディトリアムで演奏するスティーヴィー・ワンダーとパティ・ラベルの写真。ロサンゼルス・タイムズ写真アーカイブ（コレクション1429）。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA ）チャールズ・E・ヤング研究図書館特別コレクション。
