パトゥッコッタイ・カリャナスンダラム

パトゥッコッタイ・カリャナスンダラム
生まれる	カリャナスンダラム (1930-04-13)1930年4月13日 タマランコッタイ、イギリス領インド、マドラス州タンジョール県（現在のインド、タミル・ナードゥ州、タンジャヴール県）
死亡	1959年10月8日(1959-10-08)（29歳） マドラス、マドラス州（現在のチェンナイ、タミル・ナードゥ州）、インド
職業	詩人、作詞家、活動家
言語	タミル語
期間	1930～1959年
文学運動	ドラヴィダ運動、共産主義
配偶者	ゴウラワマル
子供たち	クマラヴェル

パトゥッコッタイ・カリャナスンダラム（1930年4月13日 - 1959年10月8日）は、パトゥッコッタイヤール^[1]としても知られるインドのタミル語の 詩人、作詞家で、6年間で250曲以上の歌を書いた。^[2]彼は、1956年から1959年に亡くなるまで、MGラマチャンドランの映画の様々な歌詞を書いたことで最もよく知られている。 ^[3]これらの歌詞は、社会的な批評と、後に首相となるラマチャンドランとのつながりで評価された。 ^[4]

若いころ

パトゥコッタイヤルは1930年4月13日、タンジャヴール県パトゥコッタイの町の南東に位置する小さな村、センガム・パダイタン・カドゥに生まれました。両親のアルナチャラム・ピライとヴィサラクシ・アンマルは農民であり、パトゥコッタイヤルに正式な教育を受けさせることはできませんでした。しかし、幼少期を通して、タミル語の学者であり民謡詩人であった父のおかげで、読み書きを学びました。^[要出典]パトゥコッタイヤルには、ガナパティスンダラムという兄と、ヴェダナヤキという妹がいました。

キャリア

映画界入りする前、カリャナスンダラムは、師であるバラティダサンが運営するタミル語雑誌『クイル』で働いていた。

彼はタミル語映画『パディータ・ペン』の作詞を初めて担当し、 1955年11月13日に音楽監督G・ラマナサンの指揮下で公開された5曲を書き下ろした。翌年には『パディータ・ペン』や『 パサヴァライ』を含む6本の映画に作詞を提供し、どちらもそこそこの成功を収めた。

キャリアが進むにつれて、彼はより大物監督のために曲を書くことができるようになり、歌を通してより自由に政治的、社会的な批評を書くようになった。最も有名なのは、 1980年代にタミル・ナードゥ州の第3代首相となった俳優兼監督のMGラマチャンドランとの曲である。

カリャナスンダラムは 1954 年から 1959 年にかけてタミル映画業界で活躍し、当時の 2 人の主要なタミル映画スターである MGR とシヴァジ・ガネーサンのために作曲した曲を含む約 250 曲を作曲しました。

晩年

彼は故郷アティコッタイの隣村出身のゴウラヴァマルという女性と結婚した。1957年9月11日、インドのマドラスで、師であるバラティダサンの司式のもと結婚式が行われた。 ^{[要出典] [5]} 1959年、二人はクマラヴェルという名の赤ちゃんを出産した。^{[6]カリャナスンダラムは重度の}片頭痛発作に悩まされ、1959年9月に鼻の手術を受けた。手術から数日後、1959年10月8日、脳出血で29歳で亡くなった。^[7]

カリャナスンダラムが歌詞を書いた映画のリスト

1. マヘスワリ（1955）
2. パディサ・ペン（1956）
3. パサヴァライ（1956）
4. マーマ・ヴィーラン（1956）
5. クラ・デイヴァム（1956）
6. パアサヴァライ（1956）
7. ラングーン・ラダ（1956）
8. チャクラヴァルティ ティルマガル(1957)
9. マッカライ ペトラ マガラシ(1957)
10. アラヴディーヌム アルプタ ヴィラックム (1957)
11. カルプッカラシ（1957）
12. ソウバギャワティ（1957）
13. アーラヴァッリ（1957）
14. アンビカパティ（1957）
15. マハデヴィ（1957）
16. プダイヤル（1957）
17. カンニイン・サバサム（1958）
18. ウタマ・プティラン（1958）
19. ピライ・カニヤムドゥ（1958）
20. ペトラ・マガナイ ヴィトラ・アナイ(1958)
21. テディ・ヴァンダ・セルヴァム（1958）
22. ティルマナム（1958）
23. ナドディ・マンナン（1958）
24. ナーン・ヴァラータ・タンガイ（1958年）
25. アンブ・エンゲイ（1958）
26. パティ・バクティ（1958）
27. タンガ・パドゥマイ（1959）
28. パンディテヴァン（1959）
29. ナラ・ティールプ（1959）
30. カリャナ・パリス（1959）
31. カリャニック・カリャナム（1959）
32. パドゥマイ・ペン（1959）
33. ヴァーザ・ヴァイタ・デイヴァム（1959）
34. ウラガム・シリキラトゥ（1959）
35. アヴァル・ヤール（1959）
36. バガ・ピリヴィナイ（1959）
37. カン・ティランタトゥ（1959）
38. アムダヴァッリ（1959）
39. タライ・コドゥターン・タンビ(1959)
40. ポン・ヴィライユム・ブーミ（1959）
41. カライヴァナン（1959）
42. イルンブ・ティライ（1960）
43. ラティナプリ・イラヴァラシ（1960）
44. マハラクシュミ（1960）
45. サンギリ・デヴァン（1960）
46. エロラム・インナートゥ・マナー(1960)
47. オンドゥルパッタル ウンドゥ ヴァジヴ(1960)
48. アアルッコル・ヴェードゥ（1960）
49. パーダイ テリユドゥ パール(1960)
50. ヴィーラッカナル（1960年）
51. アラシランクマリ（1961）
52. プナール・ジェンマム（1961）
53. ティルダデ（1961）
54. クマラ・ラジャ（1961）
55. ヴィクラマーディタン（1962）
56. エタイヤム タングム イタイヤム(1962)
57. カライ・アラシ（1963）
58. マガニー・ケル（1965）^[8]

遺産

カリャナスンダラムの歌曲集は1965年に初めて印刷物として出版されました。比較研究や批評も、パア・ウダヤクマール、キ・センビヤン、ソロモン・パパイア、イラクラダサン、MPマニヴェル、パンディアン、パア・ヴィーラマニなど、多くの著者によって書籍として出版されています。^[要出典]

タミル・ナードゥ州のムルポック・エズータラー・サンガムは、パットゥッコッタイヤールの50歳、56歳、60歳の誕生日に記念品を配布しました。パットゥッコッタイの町の賑やかな交差点にブロンズ像が除幕され、1995年の除幕式では特別な記念品が配布されました。 ^[要出典]

インド政府は、インド独立のシルバージュビリーを記念して、マハカビ・スブラマニア・バーラティ、パヴェンダール・バラティダサン、マッカル・カビニャル・パットゥコッタイ・カリヤナスンダラムを20世紀の3人の主要なタミル詩人として表彰する記念品を発表した。

1981年、タミルナドゥ州首相MGラマチャンドランは、死後に名誉あるバラティダサン賞をパトゥッコタイヤールに授与した。^[要出典] 1993年後半、当時のジャヤラリター州首相はパトゥッコッタイヤールの文学作品の国有化を宣言した。^[要出典] 2000年、パットゥコッタイに記念建造物パットゥコッタイ・カリヤナスンダラム・マニマンダパムが建てられ、当時の州首相ムトゥベル・カルナニディによって落成式が行われた。^[要出典]

参考文献

1. வி.ராம்ஜி (2022 年 10 月 8 日)。 「どうぞ、どうぞ！」。காமதேனு (タミル語) 。2022 年11 月 30 日に取得。
2. ラジャセカラン、イランゴヴァン（2014年6月11日）「土の歌」フロントライン。
3. シュリカンタ、サチ。 「詩人パトゥコッタイ・カリヤナスンダラム、80歳の誕生日記念」。www.sangam.org 。2019 年3 月 24 日に取得。
4. ダサラシー、スリカンス（2016年4月28日）「彼のペンの力は今も生きている」ニュー・インディアン・エクスプレス誌。
5. “パットゥコッタイ・カリヤナスンダラム”. 2014 年 10 月 12 日。
6. 「Biographical Note」. www.pattukkottaiyar.com . 2016年12月6日閲覧。
7. Ilangovan, BY R. (2014年6月11日). 「Songs of the soil」. Frontline . 2016年12月6日閲覧。
8. “» ブログ アーカイブ » பாடல் வெளியான படங்கள்". www.pattukkottaiyar.com 。2018 年1 月 20 日に取得。