パウ・シン・ハウ

パウ・チン・ハウは、ミャンマー北西部のチン州のテディム、ハッカ、ザガイン管区のケールなどに伝わる宗教の創始者であり、その名前でもある。

パウ・シン・ハウは 1859 年にテディム (ティディム) で生まれ、1948 年まで生きました。

宗教

彼は1900年に一連の夢を見たと主張し、その中で、後に創造神と特定される高齢の聖人が、シンボルが記された本を彼に渡し、特定の形を教えてくれたことを伝えた。彼は、パシアン、パティエン、またはパティアン（テディム語で「神」を意味する）として知られる神への崇拝に基づく宗教運動を始めた。^{[ 1 ]} 初期の伝統的なチン族の宗教では、部族の神であるホジン／クアジンやその他のダウィの精霊（ビルマのナットに類似）に供儀を捧げていたが、1902年以降、パウ・チン・ハウは供儀を唯一の創造神に限定した。チン族は当初、パウ・チン・ハウの宗教も、1899年に伝来したキリスト教も受け入れなかった。最初のキリスト教改宗は1904年、パウ・チン・ハウは1906年に最初の信者を得た。1930年代までに、チン族の全員がキリスト教かパウ・チン・ハウの一神教のいずれかを信仰するようになった。宣教師たちは伝統的なアルコール飲料「ズ」を拒否したが、パウ・チン・ハウはそれを許可した。^{[ 1 ]}

パウ・チン・ハウの説教は、宗教間の相違にもかかわらず、チン族をキリスト教へと導いたと言える。 パティアン（パティアン）はキリスト教の神の名となった。宣教師たちは、パウ・チン・ハウの説教がキリスト教化への導入であったか、それとも阻害であったかについて意見が分かれた。一部の学者はそれをキリスト教の現地版とみなしたが、他の学者は、宗教間の相違点やパウ・チン・ハウの反対を指摘した。^{[ 1 ]}

この宗教は、パウ・チン・ハウ文字で書かれた6冊のブ書に概説されています。肉体的および精神的な癒しを目的としており、パティアンへの信仰と「正義、調和、規律、平和、衛生」の実践を伴います。1931年には37,500人だった信者数は、2024年には約5,000人にまで減少しました。キリスト教とラテン文字は、チン族の大多数に受け入れられています。^{[ 1 ]}

パウ・チン・ハウの宗教はライピアン（文字宗教）やライピアニズムとしても知られており、 ^{[ 2 ]}またパウ・チン・ハウはライピアンパ（文字宗教の創造者）としても知られている。

彼はまた、啓示された図形に基づいて2つの文字を発明しました。これらはトゥアル・ライ（「現地文字」）またはゾトゥアライ（Zotuallai） ^{[ 3 ]}と呼ばれ、現在では「ゾトゥアライ」と呼ばれています。1902年の最初のバージョンは表語文字でしたが、後のバージョンはアルファベットです。この文字はメッセージを伝える手段であるだけでなく、宗教の象徴でもあります。^{[ 1 ]}