ポー・ド・ベルヴィウール

愛のカンソネレでのポーの悪口

ポー・ド・ベルヴィウールカタルーニャ語発音:[ˈpaw ðə ˌβeʎˈβiwɾə])は、 14世紀から15世紀にかけてのカタルーニャの詩人である。ルネサンス期のカタルーニャとスペインの作家たちにとって、彼はグラン・ファーマ(偉大な名声)を獲得した宮廷恋愛の模範であった。ペレ・トッロエラは彼を詩の「博士」の一人に数えている。アウシアス・マルクによると、彼は愛人への愛が彼を狂気に駆り立て、首を折って愛の殉教者となった。

「ポー・ド・ベルヴィウレ」は姓である可能性があり、その場合彼の名は不明である。いくつかの写本では彼は有名な家系の名であるベンヴィウレと呼ばれている。ベンヴィウレの城は後にマルク家の領地であるエランプルニャに吸収された。サンティリャーナ侯爵は著書『プロヘミオ・ア・カルタ』の中で、ギリェム・デ・ベルゲダンと「ポー・デ・ベンビブレ」からカタルーニャ語の詩の歴史の概観を始めている。そこには、 1417年に亡くなったアラゴン王ジョアン1世の秘書でペレ・デ・ベンヴィウレの息子、パウルについて言及されている。[ 1 ]ゲラウ・デ・マカネによると、ポーは貴族のロカベルティ家またはカブレラ家の一員であった。彼がマヨルカ島の商人リュイス・デ・ベルヴィウレの親戚であったかどうかは明らかではない。

ポーは後に有名になったが、完成した詩は「女は卑劣、男は不法行為の罪を犯す」一つだけしか現存していない。これは彼が愛人の不貞を責める控えめな悪口である。ポーの失われた詩の断片「サラモ・エンガナット(女はサラモ・エンガナット) 」がフランチェスク・フェラーコンホルトに保存されている。この断片でポーは、女性の嘘の犠牲者となった有名な男性たちの名前を列挙している:ソロモンダビデサムソンアダムアリストテレスウェルギリウス、洗礼者ヨハネヒポクラテス。現存する2つの作品ではポーは女性蔑視的であるように思われるが、この主題を軽妙に扱い、皮肉を巧みに用いたことで人気を博した。彼が本当に愛のせいで死んだのか、それとも『ドンプナ・ジェンティル』の中で彼が私を追いかける死」と言及したことから生まれた伝説に過ぎないのかは不明である。

参考文献

  1. ^アルケス、ロッセンド (1992)。 「ドナ・デル・モン」。ラセニア・イベリスティカ423-24