| 「ポールの事件」 | |
|---|---|
| ウィラ・キャザーの短編小説 | |
 テキストはWikisourceで入手可能 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | マクルーアズ |
| 出版の種類 | 雑誌 |
| 発行日 | 1905 |
『ポールの事件』はウィラ・キャザーの短編小説です。1905年に『マクルーアズ・マガジン』に『ポールの事件：気質の研究』という題名で初掲載され、後に短縮されました。 [1]また、キャザーの短編集『トロールの庭』 （1905年）にも収録されています。長年にわたり、『ポールの事件』はキャザーがアンソロジー化を許可した唯一の作品でした。[2]
概要
ニューヨーク市は歴史的に、冒険と新たな機会を求める人々の行き先として知られ、しばしば洗練された生活と社交の中心地として描写されてきました。『ポールの事件』の出版当時、ニューヨーク市は「究極の魅力と国際的な洗練の象徴」とみなされていました。[3]実際、この物語の中では、ポールが軽蔑する故郷ピッツバーグとは対照的に、ニューヨーク市は贅沢で非凡な街として描かれています。[4]
ピッツバーグ出身の高校生、ポールは、退屈な中流階級の生活に不満を抱いています。この不満と贅沢な生活への憧れが相まって、彼は周囲の人々から意図的に距離を置き、孤立感に陥っています。[5]ポールの教師と父親はポールを「症例」と呼び、彼を遠く離れた存在として、研究、対応、そして管理すべき人物の例として扱っています。この言葉によって、キャザーは「医療の権威の声」を体現することができました。[6]
プロット
短編小説「ポールの事件」は、家庭と学校の両方に馴染めずに苦悩する少年の物語です。物語は、主人公ポールが高校を停学処分になったことを読者が知るところから始まります。ポールは校長と教師たちと面会し、授業中のポールの「反抗的な態度」と教師への「身体的な嫌悪」について苦情を述べます。夜、ポールはピッツバーグのカーネギーホールで「模範的な」案内係として働きます。担当セクションの観客の席を案内した後、コンサート会場に残り、音楽に浸りながら社交を楽しみます。コンサート後、ポールはソリストの後をついて回り、彼女のホテルの部屋での生活を想像します。ポールが家路につき、近所を散歩していると、読者はポールと父親の関係が悪化していることを知ります。その夜遅くに帰宅したポールは、父親との衝突を避けるため、地下室の窓から家に入ります。ポールは一晩中地下室で眠れず、もし父親が強盗と間違えて撃ったらどうなるだろうと想像していた。ポールは父親が自分だとすぐに気づくかどうかだけでなく、撃つチャンスがあったのに撃たなかったことを父親が後悔するかもしれないという考えも抱いていた。
ポールはコーデリア通りの人たちと場違いに感じていた。なぜなら、彼らは彼自身の冴えない人生を思い出させるからだ。父親は彼をポールの模範とみなしていたが、鉄鋼会社に勤め、結婚して4人の子供がいる、地味な若者にポールは感銘を受けていなかった。裕福で教養があり、権力のある人になりたいと願っていたポールだが、現状を変えるだけのスタミナと野心が彼にはなかった。ポールは単調な生活から逃れるため、若い俳優のチャーリー・エドワーズを訪ねた。その後、ポールは教師の一人に、学校の勉強よりも案内係の仕事の方が重要だと明らかにしたため、父親は彼が案内係として働き続けることを阻止した。彼は学校を退学させられ、初級レベルの事務職に就かされ、チャーリーは二度とポールに会わないと約束させられた。
ポールは、銀行に持っていくはずだった大金を盗んだ後、電車でニューヨークへ向かう。高価な服を買い、ウォルドルフ・アストリア・ホテルに部屋を借り、街を散策する。街で彼は「日曜日に『小さなフライヤー』を探しに来たという、イェール大学の1年生でワイルドなサンフランシスコの少年」と出会い、その少年に連れられて、活気あふれる社交界を夜通し巡る。裕福で特権階級の若者を装った数日間は、ポールにかつてないほどの満足感をもたらし、夢と希望を叶えた贅沢な生活を送っていた。しかし、8日目、ほとんどのお金を使い果たした後、ポールはピッツバーグの新聞で自分の盗みが明るみに出たことを知った。父親はポールの仕事の返済を済ませ、ポールを連れ戻すためにニューヨークへ向かう途中だった。その後、ポールは到着時に銃を購入していたことが明らかになり、元の生活に戻ることを避けるために一瞬自殺を考えた。最終的に彼は銃を使うのをやめ、元の生活に戻るという考えに突き動かされ、電車に飛び込んで自殺する。[7]
文学批評とその意義
ポールの事件は「ゲイの自殺」と呼ばれてきた。[8] 多くの批評家は、20世紀初頭のアメリカにおいて、おそらく同性愛者であった若い男性が直面した疎外感とスティグマ化が、彼の自殺の原因であると考えている。[9] 1975年、ラリー・ルービンは『同性愛のモチーフ』を著し、性に対するスティグマが薄れた時代における物語の再解釈を盛り込んでいる。彼は、ポールのゲイ的解釈を裏付ける小さな点を指摘している。例えば、ルービンはポールが「ダンディな服装」をしていると描写されていることに言及している。[10] [11]ポールが所有するバイオレットウォーター（香水）と、彼が付き合う相手の選択は、女性的な傾向の表れと解釈されている。[12]ジェーン・ナーディンもまた、ポールのキャラクターがゲイである可能性、そしてそれがアウトサイダーであるという感覚や特定の集団に馴染めないという感覚のメタファーである可能性を考察している。[13]作家ロジャー・オースティンは、ポールが「周囲の退屈な醜さに息苦しさを感じている繊細な若者の描写と、主人公をアメリカ文学の「村の弱虫」の伝統に位置づけている」ため、同性愛者のキャラクターとして理解される可能性があると述べています。[14]
ウェイン・ケステンバウムは、この物語をウィラ・キャザーの「美的充足と性的非順応への欲求」を描いた作品だと解釈している。[15]もう一人の批評家トム・クワークは、この物語をキャザーの「芸術と人生の間にある相容れない対立」という信念の探求だと解釈している。[16]
マイケル・サルダの「ウィラ・キャザーの『ポールの事件』で実際何が起こっているのか？」という記事では、サルダはポールは自殺していないと述べているが、マーサ・チェルニッキは「ウィラ・キャザーの『ポールの事件』における幻想と現実」の中で、ポールのニューヨーク旅行は幻想か夢だが、自殺はそうではないと示唆している。[17]
セントラルミズーリ大学のジェームズ・オベルティーノは、ポールが心的外傷後ストレス障害を患っている可能性があると示唆している。[18]
ニューヘイブン大学のヘイリー・ウィルヘルムは、物語全体を通してポールが示す特定の兆候や症状から、彼が自閉症である可能性を示唆している。 [19]
ロブ・サアリは「『ポールのケース』：自己愛性人格障害」[20]の中で、主人公ポールが自己愛性人格障害であるかどうかを考察しています。DSM -IVの必須特徴は、物語を通してポールが示した人格特性と一致しています。サアリはまた、この障害のためにポールはより上流階級の人々と付き合う必要があり、「虚栄心の兆候」を示していると示唆しています。また、読者が物語の中でのポールの行動から彼に同情することは難しいと述べています。実際に振り返ってポールがどれほど苦しんでいたかを知ると、彼に共感しやすくなります。ポールは明らかに、自分の行動や感情に気づいていず、またそれをコントロールすることもできません。ロブ・サアリは、自身の主張を裏付ける例として、ポールが学校のことを気にかけず仕事に集中していること、夢を叶えるために雇い主から金を盗んでいること、そして現実と向き合うよりも最終的に自殺していることなどを挙げています。
デイヴィッド・A・カーペンターは、ウィラ・キャザーが都会生活を楽しみ始めた頃の様子を描写しており、それが「ポールズ・ケース」と「ワーグナー・マチネ」がニューヨークやボストンといった都市に重点を置いた理由かもしれないと述べている。彼は「これらの作品は、キャザーがまだ大都市の文化生活を称賛していた頃で、後に彼女が有名になる短編や長編小説で描いたアメリカ中西部の荒涼とした環境と温かい人々を愛するようになる前の段階でもある」と述べている。さらに、キャザーは出版から15年後、当時の生活状況や周囲の状況を踏まえ、タイトル、段落の簡略化、句読点、口述筆記に手を加えた。同様の手直しは、「失われた貴婦人」や「教授の家」といった他の作品にも加えられた。[21]
適応
- 『ポールの事件』は1980年にPBSの短編小説アンソロジーシリーズ「アメリカン・ショートストーリー」のエピソードとしてテレビドラマ化されました。54分間の上映で、ラモント・ジョンソンが監督し、エリック・ロバーツが主演しました。[22]
- 『ポールの事件』は1981年にハーパーコリンズ社からテープに録音された本としても出版された。[23]
- 1986年に『ポールの事件』はCaedmon Audio Cassetteからオーディオブックとして発売された[24]。
- この物語は、グレゴリー・スピアーズ作曲、スピアーズとキャスリン・ワラットによる台本による二幕構成の室内オペラの原作となった。2013年4月にワシントンD.C.のアーティスフィアで初演され[25] 、その後ニューヨーク市のプロトタイプ・オペラ・フェスティバル（HERE、145 6番街）で上演された[26]。
参照
参考文献
- ^ ウィラ・キャザー短編集、ネブラスカ大学出版局、改訂版、1970年11月1日、261ページ
- ^ アコセラ、ジョーン『ウィラ・キャザーと批評の政治学』リンカーン、ネブラスカ州：ネブラスカ大学出版局、2000年、27頁。
- ^ ルービン、ラリー（1975年）「ウィラ・キャザーの『ポールズ・ケース』における同性愛的モチーフ」「短編小説研究」 12 ： 5。
- ^ サマーズ、クロード・J.（2009年1月1日）。「結局は負け戦」：キャサリン・キャサリンの『ポールの場合』における耽美主義と同性愛MFS現代小説研究. 36 (1): 103– 119. doi :10.1353/mfs.0.0369. ISSN 1080-658X. S2CID 162348509.
- ^ Sirridge, Marjorie. 「Paul's Case」. NYU School of Medicine . 2017年12月3日閲覧。
- ^ ケステンバウム、ウェイン（1994年）『女王の喉：オペラ、同性愛、そして欲望の神秘』ゲイメンズプレス、 28～ 29頁。
- ^ Burke, Gerald T. (2003年7月). 「ウィラ・キャザー電子アーカイブ」. ネブラスカ州リンカーン：キャザー・プロジェクト、ネブラスカ大学リンカーン校、2001年から現在まで. 無料URL: www.unl.edu/Cather/. 最終アクセス：2003年5月. Reference Reviews . 17 (7): 44– 45. doi :10.1108/09504120310498059. ISSN 0950-4125.
- ^ エリック・ハラルソン『ヘンリー・ジェイムズとクィア・モダニティ』ケンブリッジ大学出版局、2003年、137ページ
- ^ ムーア、ウィリアム・トーマス (2014). 「キャサリン・キャサリンの『ポールの事件』における同性愛者の処刑」(PDF) . p. 103. 2016年11月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ルービン、ラリー（1975年）「ウィラ・キャザーの『ポールズ・ケース』における同性愛的モチーフ」「短編小説研究」
- ^ オーバーティーノ、ジェームズ (2012). 「ポールのケースと心的外傷後ストレス障害」.エクスプリケーター. 70 : 49–52 . doi :10.1080/00144940.2012.663009. S2CID 162671767.
- ^ ルービン、ラリー（1975年3月1日）「ウィラ・キャザーの『ポールズ・ケース』における同性愛的モチーフ」「短編小説研究.12 ( 2):127. 」
- ^ ナーディン、ジェーン（2008年）「ウィラ・キャザーの『ポールズ・ケース』における同性愛者のアイデンティティ」".文学と歴史. 17 (2): 31– 46. doi :10.7227/LH.17.2.3. S2CID 186626698 – Academic Search Premier経由.
- ^ サマーズ、クロード・J.（2009年1月1日）。「結局は負け戦」：キャサリン・キャサリンの『ポールの場合』における耽美主義と同性愛MFS現代小説研究. 36 (1): 103– 119. doi :10.1353/mfs.0.0369. S2CID 162348509.
- ^ ケステンバウム、ウェイン（1994年）『女王の喉：オペラ、同性愛、そして欲望の神秘』ゲイメンズプレス、 28～ 29頁。 [確認が必要です]
- ^ クィーク、トム (1990). 『ベルクソンとアメリカ文化：ウィラ・キャザーとウォレス・スティーブンスの世界』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局. p. 109. ISBN 9780807818800。
- ^ Czernicki, Martha (2017年10月2日). 「ウィラ・キャザーの『PAUL'S CASE』における幻想と現実」 . The Explicator . 75 (4): 242– 247. doi :10.1080/00144940.2017.1379466. ISSN 0014-4940. S2CID 165478205.
- ^ オーバーティーノ、ジェームズ（2012年1月1日）「ポールのケースと心的外傷後ストレス障害」『エクスプリケーター』70 (1): 49– 52. doi :10.1080/00144940.2012.663009. ISSN 0014-4940. S2CID 162671767.
- ^ ウィルヘルム、ヘイリー（2017年8月3日）「ウィラ・キャザーの『ポールズ・ケース』における自閉症の兆候と症状」『エクスプリケーター』75 (3): 194–199 . doi :10.1080/00144940.2017.1346579. S2CID 164510055.
- ^ Saari, Rob (1997). "「『ポールのケース』：自己愛性人格障害、301.81」。短編小説研究34 （ 3）：389-95。
- ^ カーペンター、デイヴィッド (1987). 「ウィラ・キャザーが『ポールズ・ケース』を改訂した理由：芸術における仕事と日曜の午後」.アメリカ文学. 59 (4): 590– 608. doi :10.2307/2926613. JSTOR 2926613. 2021年4月24日閲覧。
- ^ ザッカー、キャロル（1995年）『光の像：俳優と監督が映画演技の芸術を照らす』シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディア、pp. 181–2 . ISBN 9781489961181. 2016年6月22日閲覧。
- ^ Paul's Case 映画＆メディア翻案 | BookRags.com . 2016年11月17日閲覧– www.bookrags.comより。
- ^ 『ポールズ・ケース』の映画とメディア適応. 2017年11月13日閲覧。
- ^ ロジャー・キャトリン（2013年4月23日）「アーバン・アリアス『ポールの事件』で熟練の歌手たちが短編小説に命を吹き込む」ワシントン・ポスト。
- ^ ジョーデン、ジェームズ（2014年1月14日）「新しく、そして改良された：ポールの場合、若いオペラフェスティバルが最初の傑作を生み出した」ニューヨーク・オブザーバー。
外部リンク
