ポール・バウディッシュ

ポール・バウディッシュ
生まれる	1899年6月19日 ウィーン、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1977年6月11日（77歳） ストックホルム、スウェーデン
職業	ライター
活動年数	1941-1959（映画）

パウル・バウディッシュ（1899年6月19日 - 1977年6月11日）は、オーストリア出身の脚本家、小説家、翻訳家であった。1938年のアンシュルス（スウェーデン併合）後、難民としてスウェーデンに移住し、同国の映画業界で働いた。彼は同じくオーストリア出身の亡命者アドルフ・シュッツと頻繁に共同制作を行った。^{[ 1 ]}アーネスト・ヘミングウェイの『誰がために鐘は鳴る』をドイツ語に翻訳した。^{[ 2 ]}

厳選されたフィルモグラフィー

• オンリー・ア・ウーマン（1941年）
• 今夜か、永遠に（1941年）
• ブラック・ローズ（1945）
• ハーラルド・ザ・スタルワート（1946年）
• プライベート・ボン（1948年）
• ファザー・ボン（1949）
• レッド・シグナル（1949年）
• スウェーデンの騎手（1949年）
• 運命のメロディー（1950）
• 税関職員ボン（1951）
• ナハトファルター教授（1951）
• ボン・ザ・フライヤー（1952年）
• バカなボン（1953）
• ダンス・マイ・ドール（1953）
• ルンドからの光（1955年）
• オンリー・ア・ウェイター（1959年）

参考文献

1. パルミエ
2. 文学翻訳者研究p.107

参考文献

• フォースマン、ヨハンナ、スンドシュテット、ケル。Det Svenska filmmanusets 歴史。アルバート・ボニエール・フォルラグ、2021年。
• カインドル、クラウス、コルブ、ヴァルトラウド、シュラーガー、ダニエラ。文学翻訳者研究。ジョン・ベンジャミンズ出版社、2021年。
• パルミエ、ジャン＝ミシェル『亡命中のワイマール：ヨーロッパとアメリカにおける反ファシスト移民』 Verso Books、2017年

外部リンク

• IMDbのポール・バウディッシュ