ポール・ボランド
American impressionist, singer and announcer (born 1960/61)

ポール・ボランド
生まれる
ポール・エドワード・ボーランド・ジュニア

1960年または1961年（64～65歳）[1]
職業歌手、ものまね芸人、アナウンサー
活動年数1985年～現在
配偶者
マルリース・リカルドス
​
（ 1993年生まれ） 
子供たち1
Webサイトhttp://www.paulboland.com/ at the Wayback Machine (2007年10月8日アーカイブ)

ポール・エドワード・ボーランド・ジュニア（1960年または1961年生まれ[1]）は、アメリカの物まね芸人、歌手、アナウンサーである。

マサチューセッツ州スプリングフィールドで育ったボーランドは、カリフォルニア州ロミタのコミュニティシアターで俳優としてのキャリアをスタートさせました。1990年にはリック・ディーズのテレビ番組『イントゥ・ザ・ナイト スターリング・リック・ディーズ』に出演し、1998年には『マッチ・ゲーム』の復活公演でアナウンサーを務めました。 2002年には、ロッド・ロディが癌治療を受けていた間、ボーランドは『ザ・プライス・イズ・ライト』のアナウンサーを務めました。

1990年代頃から、ボーランドはキュナード・ラインを含むクルーズ船で、主にロイヤル・カリビアン・グループの客船で物まね芸人として活躍してきました。エルヴィス・プレスリーの物まねを頻繁に行い、フランク・シナトラ、ビートルズ、カエルのカーミットなど100人以上のキャラクターの物まねをすることができます。

幼少期と初期のキャリア

ポール・エドワード・ボーランド・ジュニアは、1960年か1961年にポール・ボーランド・シニアとクリスティン・ボーランドの息子として生まれ、マサチューセッツ州スプリングフィールドで育った。[1] [2] [3]彼は1978年にカテドラル高校を卒業し、ホリヨーク・コミュニティ・カレッジで演劇を専攻した。[2]

ボーランドは1986年、エル・カミーノ・カレッジのミュージカル「キャメロット」でランスロット役を演じた。[4]演劇評論家のビル・ドーセットはデイリー・ブリーズ紙で「ボーランドは初めて登場して、『私』と言う前に観客を魅了した」と評した。[4] 1985年、カリフォルニア州ロミタのチャペル劇場で上演されたニール・サイモンのコメディ「星条旗の少女」では革命家のノーマン・コーネル役を演じた。 [ 5]評論家のドーセットは「ボーランドは冒頭のシーンではノーマンをとても控えめに演じるが、すぐに他のキャストのレベルに馴染む。ボーランドはショーの中でも最高のコメディの腕前を持っており、ほとんどの場合、舞台上でとてもうまく演じている」と評した。[ 5 [6]デイリー・ブリーズ紙の評論家ジェームズ・ブロンソンは彼の演技を批判し、「ボーランドは劇中を通して控えめで、実際、控えめすぎる。そして持ち前のコメディセンスが発揮されず、劇が平坦になっている」と書いている。[6] 1986年、ロミタのレストラン兼ナイトクラブ、シーモア・ハムズで、ボーランドはジェームズ・マクルーアの劇『ローン・スター』でクレティス・T・フラーノイ男爵を演じた。[7]デイリー・ブリーズ紙の評論家ビル・ドーセットは、ボーランドが「オタク役での多才さを証明した」と書いている。なぜなら、彼はここ1年で「『星条旗の少女』、『キャメロット』、そして今作『ローン・スター』で3つの全く異なる役柄を巧みに演じ、記憶に残る演技を見せた」からだ。[7]

1987年、シーモア・ハムズでボーランドは1950年代と1960年代の音楽をフィーチャーしたミュージカルショー「ビ・バップ・ア・ルーラ」をプロデュース・上演した。[8] 1988年には、シーモア・ハムズで2時間半のミュージカルショー「ニール・ダイアモンドへのトリビュート」を司会した。デイリー・ブリーズの評論家シャリ・オカモトは「土曜日のショーは完璧ではなかったが、ダイアモンドへのトリビュートとして申し分なく、彼の作品をよく知らない人々にとって刺激的なエンターテイメントだった」と評した。[9]

キャリア

1990年、リック・ディーズのテレビ番組『イントゥ・ザ・ナイト スターリング・リック・ディーズ』のエピソードで、ボーランドはグレッグ・ビンクリーと共にものまねスケッチを披露した。 [10]エルヴィス・プレスリーに扮したボーランドは、プレスリーやテレビシリーズ『タクシー』のジム・イグナトウスキ、カエルのカーミットの声を真似した。[10] 「マイ・ウェイ」の一部をプレスリーの声で歌った後、曲の残りではダドリー・ムーア、リチャード・ドレイファス、ソニー・ボノ、シェール、ジャック・ニコルソンなど合計17人のものまねをした。[11]ニューヨーク・タイムズの評論家ジョン・J・オコナーは、ボーランドとビンクリーのパフォーマンスを「最高の部分」と呼んだ。[10]オレンジカウンティレジスター紙の評論家レイ・リッチモンドは「このエルヴィス（実際は俳優のポール・ボーランド）は普通のエルヴィスのそっくりさんではなかった。まず、彼はかなり上手だった」と述べている。[12]シアトルタイムズのジョン・ボーヒーズはボーランドをエルヴィスのそっくりさんと呼び、リック・ディーズ主演の『イントゥ・ザ・ナイト』での彼の演技は「素晴らしいそっくりさんであることを証明した」と評した。[13]

ボーランドは1991年、シカゴのアポロ・シアターで上演された「アル・アンソニーのスーパースターへの敬礼」に出演した。シカゴ・トリビューンの劇評家リチャード・クリスチャンセンは好意的な批評の中で、このショーは「完全に偽物だが、少なくともその偽物さは本物で気取っていない」と評し、ボーランドの演技について「エルヴィス・プレスリーに似ておらず、歌唱力も特に似ていないポール・ボーランドが登場し、愛想よく、何気なくキングを演じると、彼と会話したり踊ったりする成熟した女性たちは、間違いなく本物のロッカーを前にしたような気分になるだろう」と述べた。[14]彼は1992年頃、ラスベガス・ストリップのザ・ミラージュで公演を行った。 [2]

彼は1998年に復活した『マッチ・ゲーム』のゲーム番組 アナウンサーを務めた。[15]ボーランドは1999年にサンディエゴで行われたレイ・チャールズのコンサートで歌の物まねを披露した。[16]サンディエゴ・ユニオン・トリビューンの音楽評論家、ミケル・トゥームズはボーランドの演技を否定的に評価し、「ボーランドの演技には面白いほど馴染みのある部分もあったが、そうでない部分もあった。これは物まね芸人にとって致命的だ。しかし、彼の想像力の欠如は、なぜ彼がテレビで使い古されたゲーム番組（『ザ・ニュー・マッチ・ゲーム』）の司会を続けているのかを示している」と書いた。[16]

ボーランドは1999年、キュナード・ラインのクルーズ船クイーン・エリザベス2号で公演を行った。[17]ガゼット紙のコラムニスト、ガス・シュレイダーはボーランドの公演評で、「ボーランドの演技が一番面白かった。彼は多才な若者で、これからテレビで見ることになるだろう。あるいは、すでに見たことがあるかもしれない。有名人、主に歌手の物まねをする際の巧みなセリフ回しは、物まね芸人のリッチ・リトルに匹敵するほどだった」と評した。 [17] 2002年、ボーランドはアナウンサーのロッド・ロディが癌手術を受けている間、ロディの代役を務めた。 [18] [19]ロディの死後、ボーランドはアナウンサーのオーディションを受けたが、リッチ・フィールズがその役を獲得した。[20]ジョージ・ハミルトンはボーランドを「最高」と呼び、ウェイン・ニュートンは彼を「私が知る最高のエンターテイナーの一人」と評した。[21]

ボーランドは2008年、カリフォルニア州ランチョ・パロス・バーデスのセント・ジョン・フィッシャー教区学校で行われた募金活動でパフォーマンスを披露した。[22]ジャーナリストのフランク・ブラウンは、「彼は自身の声でノンストップでアスレチックなパフォーマンスを披露し、国内のトップ・ポップスやカントリー・アンド・ウエスタン・シンガー24人以上を正確に物まねした。衣装やかつらの面白い小物も豊富で、その中でも最も面白かったのはウィリー・ネルソンだった」と書いている。[22] 2013年の記事によると、ポールと妻でミュージカル女優のマーリース・ボーランドは20年にわたりクルーズ船でパフォーマンスを披露している。 [23]この二人は主にロイヤル・カリビアン・グループのエンターテイナーとして活躍している。 [ 23]パフォーマンス中、ボーランドはフランク・シナトラ、エルビス・プレスリー、ビートルズを含む100人の物まねを披露する。[23]ボーランドは2019年にカリフォルニア州バニングのサンレイクスフレンドシップクラブで公演を行った。[24]ルイ・アームストロング、レイ・ロマーノ、ジェリー・サインフェルド、ジミー・スチュワート、ロビン・ウィリアムズの声を真似して、ボーランドは「素晴らしき世界」を披露した。[24] 「アイ・ガット・ユー・ベイブ」の演奏では、片側にソニー・ボノ、もう片側にシェールのかつらをかぶった。[ 24 ]

私生活

ボーランドは1993年にロサンゼルスのサンペドロにあるメアリー・スター・オブ・ザ・シー・カトリック教会でマーリース・シャーリーン・リカルドスと結婚した。[2] [25]リカルドスは1988年にミス・カリフォルニアのタイトルを獲得していた。 [26] [27]夫婦はロサンゼルスに住んでおり、娘が一人いる。[23] [28]

参考文献

  1. ^ abc 「$1 Million Reward Offer Fails to Turn up Sign of Living Elvis With AM-Elvis Anniversary」. Associated Press . 1988年8月16日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  2. ^ abcd "Ricardos-Boland". News-Pilot . 1992年6月17日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  3. ^ 「リカルドス＝ボランド」ロサンゼルス・タイムズ、1992年10月18日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧 – Newspapers.com経由。
  4. ^ ab Dorsett, Bill (1986年5月9日). 「『キャメロット』、ECCのスターリング・ステージングで大盛況のうちに上演」Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  5. ^ ab Dorsett, Bill (1985年5月16日). 「『Star-Spangled Girl』は笑いの線から笑いの線へと急上昇」Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  6. ^ ab ブロンソン、ジェームズ (1986年11月21日). 「『フクロウとプッシーキャット』は穏やかなエンターテイメント」デイリー​​・ブリーズ. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  7. ^ ab Dorsett, Bill (1986年9月19日). 「Seymour Hammsでのディナーと楽しみ」. Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
  8. ^ Kreiswirth, Sandra (1987年10月9日). 「Mime brought Garland act to Redondo Beach」. Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  9. ^ Okamoto, Shari (1988年3月8日). 「Bolandの『トリビュート』には観客も関与」Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  10. ^ abc O'Connor, John J. (1990年7月19日). 「Review/Television; New Entry in the Late-Night Stakes」. The New York Times . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  11. ^ Walter, Tom (1990年7月17日). "Rick Dees takes his radio bits onto TV". The Commercial Appeal . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧 – Newspapers.com経由。
  12. ^ レイ・リッチモンド（1990年7月17日）「ディースのテレビ番組がゴミ箱へ」オレンジカウンティ・レジスター。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
  13. ^ Voorhees, John (1990年7月20日). 「ABCの『イントゥ・ザ・ナイト』は、あまり啓発的な体験とは言えない」シアトル・タイムズ. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  14. ^ リチャード・クリスチャンセン（1991年5月8日）「『Salute to Superstars』は模倣を魅力的にする」シカゴ・トリビューン。ProQuest 283141018。  2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  15. ^ Moss, Marilyn (1998年9月21日). 「Match Game (KCBS) 平日午後3時」(PDF) . The Hollywood Reporter . Vol. 354, no. 22. ProQuest 2469200942. 2021年11月29日時点 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  16. ^ ab Toombs, Mikel (1999年6月16日). 「68歳のレイ・チャールズ、ステージベテランにとって年齢は問題ではないことを証明」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  17. ^ ab Schrader, Gus (1999年5月31日). 「QE2：それはエンターテインメントだ」. The Gazette . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
  18. ^ “TV Mailbag”. Houston Chronicle . 2002年12月8日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
  19. ^ “TV Forum”. The Oklahoman . 2003年11月30日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
  20. ^ ネデフ、アダム (2014). 『ゲームショーの歴史：この日：365の記念と祝賀』第4巻：10月から12月. オクラホマ州ダンカン：ベアマナーメディア. ISBN 978-1-59393-572-6. 2021年11月29日閲覧。
  21. ^ カニンガム、ドロシー（2009年5月14日）「ドロシー・カニンガム：ダービーの正しかった点」サンガブリエル・バレー・トリビューン。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  22. ^ ab Brown, Frank (2008年2月24日). 「SJF School parents say Ships Ahoy」. Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  23. ^ abcd Cary, Stephanie (2013年4月12日). 「『Stars of the High Seas』がノリス号に登場」Daily Breeze . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  24. ^ abc Vieira, Linda (2021年2月4日). 「Another Friendship Club smash hit」. Record Gazette . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  25. ^ ハーヴェイ、スティーブ（1993年10月26日）「サウスベンド、ランキングで地元に遅れをとる：…」ロサンゼルス・タイムズ。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  26. ^ “Cruise singer to perform Saturday”. Daily Breeze . 2004年5月7日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  27. ^ “Protest at Pageant: Miss California Crowned With Slurs by Angry Loser”. Los Angeles Times . 1988年6月14日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
  28. ^ “Meet Paul Boland Director/Cinematographer/Editor”. The Anglophile Channel . 2019年. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  • Wayback Machineの公式サイト（2007年10月8日アーカイブ）
  • アングロフィル・チャンネルのポール・ボランド
  • IMDbのポール・ボランド
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Boland&oldid=1289525898"