ポール・カッターモール

ポール・カッターモール
2010年に演奏するカッターモール
生まれる
ポール・ジェラルド・カッターモール
（1977年3月7日）1977年3月7日
セント・オールバンズ、ハートフォードシャー、イングランド
死亡2023年4月6日（2023年4月6日）（46歳）
ウェアハム、ドーセット、イングランド
職業
  • 歌手
  • 俳優
パートナーハンナ・スピアリット（
  • 2001～2006年
）
音楽キャリア
ジャンル
活動年数1993～2023年
以前は

ポール・ジェラルド・カッターモール（1977年3月7日 - 2023年4月6日）は、イギリスの歌手兼俳優。1998年から2002年に脱退するまで、ポップグループ「S Club 7」のメンバーだった。カッターモールは2014年の再結成ツアーでメンバーに復帰し、当初は2023年に予定されていた2度目の再結成ツアーに出演する予定だったが、生前には解散していた。[ 1 ]

若いころ

ポール・ジェラルド・カッターモールは、1977年3月7日にハートフォードシャー州セント・オールバンズで、ジェラルドとリズ・カッターモールの息子として生まれました。[ 2 ]彼の祖父はロンドンのアビーロード・スタジオで働いており、それが若いポールに音楽の仕事を見つける考えを与えました。[ 3 ]

キャリア

1999–2002: 初期のキャリアとS Club 7への加入

カッターモールにとって最初の大きな転機は、地元で上演された『ウエスト・サイド物語』に出演したことでした。その後、彼はナショナル・ユース・ミュージック・シアターに参加し、そこで後にSクラブ7のバンドメイトとなるハンナ・スピアリットと出会いました。二人は1994年の『ペンドラゴン』で共演しました。[ 4 ] 16歳の時、カッターモールは音楽の道を進むことを決意し、Skuaというヘビーメタルバンドを結成しました。 [ 3 ]その後、サイモン・フラーによってSクラブ7に抜擢されました。[ 5 ]

2015年のS Club 7のパフォーマンス

カッターモールは、一連のオーディションを経て、1998年にティナ・バレット、ジョン・リー、ブラッドリー・マッキントッシュ、ジョー・オメーラ、ハンナ・スピアリット、レイチェル・スティーブンスと共にSクラブ7のメンバーになった。 [ 6 ] 5年間で、4枚のナンバーワン・シングルと1枚のナンバーワン・アルバムをリリースした。また、彼らは一連のテレビ番組を持っており、マイアミ7、LA7、ハリウッド7、ビバSクラブであった。[ 7 ] 5年間の活動で、Sクラブ7は4枚のイギリスナンバーワン・シングルと1枚のイギリスナンバーワン・アルバムをリリースし、アメリカ、アジア、ラテンアメリカ、アフリカでトップ10入りしたシングルを含む、ヨーロッパ全土でヒットを連発した。[ 5 ]

4枚のスタジオアルバムをレコーディングし、11枚のシングルをリリースし、世界中で1400万枚以上のアルバムを売り上げた。[ 5 ]彼らの最初のアルバム「S Club」は、同時代の多くのアーティストと同様に、1990年代のポップサウンドが強く出ていた。しかし、キャリアを通して、音楽的なアプローチは、よりダンス的でR&B的なサウンドへと変化していった。グループのコンセプトとブランドは、19 Entertainmentを通じてマネージャーも務めるサイモン・フラーによって生み出され、彼らはポリドール・レコードと契約した。彼らのテレビシリーズは4シリーズまで続き、グループは米国中を旅し、最終的にスペインのバルセロナで幕を閉じた。この番組は100か国以上で人気を博し、9000万人以上の視聴者が視聴した。[ 8 ]テレビシリーズの人気に加え、「S Club 7」は2つのブリット・アワードを受賞した。[ 9 ]

2002年、カッターモールはSクラブ7を脱退し、学校のメタルバンド、スクアに復帰した。[ 10 ]彼は後にSクラブ7の経営陣への不満を語り、「物事があまりにもひどく扱われるようになったので、辞めざるを得なかった」と述べている。[ 11 ]カッターモールは2002年6月までSクラブ7に在籍し、最後のテレビシリーズ『Viva S Club』の4つのエピソードに出演した。グループとの最後のコンサートは、エリザベス2世女王の即位50周年記念式典の一環として行われた『Party at the Palace』であった。[ 12 ]スクアはレコード契約を結ぶことができなかった。[ 11 ]

2002–2008: Skua、活動休止、S Club 3

2002年6月、カッターモールは旧友と再会し、ニューメタルバンド「Skua」を結成した。このバンドは「リンプ・ビズキットの雰囲気」を持ち、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンを彷彿とさせると評された。しかし、レコードレーベルとの契約に失敗し、公演数も少なかったため、2003年にバンドは解散した。[ 13 ]

5年間の活動休止の後、2008年10月にオメーラ、カッターモール、マッキントッシュの3人がS Club 3として活動することが発表された。このグループは大学やナイトクラブでの一連のライブで構成され、グレイテスト・ヒッツ・アルバムからの選曲で構成されたセットリストを演奏した。[ 14 ] [ 15 ]このグループはイギリス各地の様々なナイトクラブ、大学、バトリンズのホリデーキャンプで演奏していた。カッターモールは2011年7月27日にロンドンの「ザ・ロード・タヴァナーズ」クラブで開催された「ザ・サウンズ・オブ・サマー」というチャリティコンサートで自身のバンドと共演した。バレットは2014年3月に1回グループに加わり、最終的には2015年からポールの代わりとして完全に参加した。[ 16 ]

2014–2015: Skua の復帰と S Club 7 の再会

2014年1月、Skuaは再結成した。7月14日、バンドは最初のシングル「Falling」をリリースした。[ 17 ] 7月20日には、「Got Not Choice」と「Out Of Control」という2枚のシングルをリリースした。[ 18 ] [ 19 ]デビューアルバム「Kneel」は10月14日にリリースされた。[ 20 ] S Club 7の再結成への関与により、Skuaはフロントマンを欠いており、プロジェクトはアルバムを1枚リリースしただけで中止となった。アルバムはレコードレーベルの関与なく、主にソーシャルメディアを通じてバンド自身によって宣伝された。

2014年10月、BBCチルドレン・イン・ニードのために、オリジナル・ラインナップが10年以上ぶりに再結成することが確認された。[ 21 ] S Club 7は、すぐに「 Bring It All Back 2015」と題されたアリーナ再結成ツアーの計画を発表し、2015年5月にイギリスをツアーした。[ 22 ] S Club 7の完全再結成ツアーの後、カッターモールはS Club 3からも脱退することを決めた。[ 23 ]

2015–2023: 最終プロジェクト、ファースト・デイツ・ホテル、そしてSクラブ7の第2回再会

2015年、カッターモールは『ロッキー・ホラー・ショー』のツアーでエディ役を演じた。[ 24 ] [ 25 ]ダンス中にダンサーが倒れてきて背中を負傷したため、ツアーを離脱した。 [ 26 ]

2018年にLoose Womenとのインタビューで、カッターモールは『ロッキー・ホラー・ショー』のキャストを降板して以来、生計を立てるために「雑用をしていた」こと、そして後にスワネージのコミュニティラジオ局の局長として定職を見つけたことを明かした。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]また、彼は『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』『ストリクトリー・カム・ダンシング』『ダンシング・オン・アイス』などのリアリティ番組への参加を希望したが、出場者としては招待されなかったとも語った。[ 27 ]

2019年、カッターモールは『ファースト・デート・ホテル』に出演した。[ 30 ]彼は27歳の歌手アンナとパートナーを組んでいたが、アンナはカッターモールに「連絡を取り続けたいけど、恋愛関係にはなりたくない」と話していた。[ 31 ] [ 32 ]カッターモールは番組のインタビュー中に明らかに感情的になり、カメラの前で泣いてしまった。 [ 33 ]

2022年には、カッターモールがオンラインタロットカードサービスを開始したことが明らかになった。[ 34 ]

2023年2月10日、Sクラブのソーシャルメディアアカウントは、2月13日午後7時にThe One Showで重大発表が行われると発表しました。 [ 35 ]バレット、オメーラ、スティーブンスは2月11日に2023年のブリット・アワードにも出演し、視聴者に何が起こっているのかを知るために視聴するよう呼びかけました。[ 36 ]

2月13日、グループはThe One Showで、結成25周年を記念したツアーに出るべく再結成することを明らかにした。[ 37 ] S Club 7の再結成ツアーは、2023年10月13日にリバプールのM&Sバンクアリーナでスタートし、 2週間後にロンドンのO2アリーナで公演を行う予定である。 [ 38 ] 10月27日のO2アリーナでの2回目の公演は、先行販売期間中のチケットの需要が非常に高かったため、スケジュールに追加されました。2月21日には、圧倒的な需要によりさらに3日間が追加された。[ 39 ]再結成ツアーを認め、彼らは「こんなに長い間会っていなかったなんて信じられない。音楽と友情は常に、私たちがこれまでやってきたことすべての中心にあった」と語った。[ 40 ]カッターモールは2023年4月6日に急逝した。2023年5月14日、S Club 7はS Clubに改名し、メンバーのスピアリットがグループを脱退することを決めた後、カッターモールに敬意を表して5人組でツアーを開催し、グッドタイムズツアーと改名すると発表した。[ 41 ]

私生活

人間関係と家族

カッターモールと将来のSクラブ7のバンド仲間ハンナ・スピアリットは1994年に国立ユースミュージックシアターのメンバーとして出会った。当時カッターモールは17歳、スピアリットは13歳だった。二人はペンドラゴンで共演した。[ 42 ] 2001年5月、二人の友情は恋愛関係に発展した。彼らは最初の6か月間関係を秘密にし、2001年11月まで公表を待った。Sクラブの同僚たちは二人の関係を支持していた。[ 43 ]カッターモールは2002年にグループを脱退したが、二人は2006年初めまでデートを続けた。その後、2015年にもう一度ロマンスを復活させたが、数か月後に再び別れた。[ 44 ]

カッターモールは家族の拠点であったドーセット州スワネージに住んでいた。 [ 45 ]

財政問題と破産

カッターモールは2014年に破産宣告を受けていた。[ 46 ] [ 26 ] 2018年1月、彼は「支払わなければならない請求書がある」と述べ、ブリット・アワードの最優秀英国ブレイクスルー・アーティスト賞をeBayでオークションにかけた。 [ 47 ]入札は最終的に66,100ポンドで終了したが、落札者は支払いを怠った。[ 48 ]カッターモールは2002年のブリット・アワードで最優秀英国シングル賞を受賞した「ドント・ストップ・ムーヴィン」も出品しており、同じ金額で落札されたが、最終的に再出品され、3,000ポンドで落札されたと報じられている。カッターモールは、支払金の半分は請求書の支払いに充てるが、残りの半分についてはまだ検討中だと述べた。[ 49 ]

2018年2月のLoose Womenのインタビューで、カッターモールは自身の経済的負担の深刻さを語った。[ 27 ] [ 50 ]このインタビューはソーシャルメディア上で一部の視聴者から批判され、カッターモールに対する屈辱的だとされた。[ 51 ]

死

2023年4月6日、カッターモールはドーセットの自宅で反応がない状態で発見され、その日のうちに死亡が確認された。[ 3 ]享年46歳。[ 3 ] [ 52 ]死因は後に自然死、具体的には心不全であることが明らかになった。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Sクラブ7時代の他のグループやマネージャーのサイモン・フラーからも追悼の声が寄せられた。[ 56 ] [ 57 ]

2023年7月26日、スピアリットの脱退によりメンバーが5人になったSクラブは、カッターモールを偲んでシングル「These Are the Days 」をリリースした。ハワード・グリーンハルが監督したミュージックビデオには、カッターモールのビデオクリップや写真が使われた。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

出典: [ 61 ]

テレビ
年 タイトル 役割 注記 参照
1999 マイアミ7ポール 主役 [ 61 ]
50年代に戻るテレビ映画
彼氏と誕生日
世界最高の店彼自身
2000 LA 7ポール 主役
Sクラブ7 ワイルドに行こう！彼自身 リアリティ番組
芸術的な違いポール テレビ映画
クリスマススペシャル
ロックスターに会う リアリティ番組
2001 ハリウッド7主役
Sクラブ検索審査員 / メンター リアリティ番組
2002 ビバSクラブポール 主演、5話
2018 奔放な女性たち本人（ゲスト） シリーズ22
2019 ファースト・デート参加者 ファースト・デート・ホテルシリーズ
2023 ザ・ワン・ショー本人（ゲスト） 最後のテレビ出演

参考文献

  1. ^「ユニバーサルの幹部とアーティストがサンフランシスコで会合」 Wayback Machineで2023年4月7日にアーカイブ」ビルボード
  2. ^ 「Sクラブ7のスター、ポール・カッターモールが46歳で突然死去、バンドは「悲嘆に暮れる」" .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年4月7日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  3. ^ a b c dイアン・ヤングス、スティーブン・マッキントッシュ (2023年4月7日). 「ポール・カッターモール：Sクラブ7のスターが46歳で死去」 BBCニュース. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  4. ^モートン、デニス (2023年4月8日). 「ポール・カッターモール、46歳で死去：Sクラブ7のスターの人生とキャリア」 .ファイフ・トゥデイ. 2023年4月8日閲覧。
  5. ^ a b c “S Club 7のポール・カッターモールが46歳で死去” . Sky News . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  6. ^パラモア、ジョーダン (2001). 『7 Heaven: The Official Book』 イギリス:パフィンブックスpp.  6– 19, 21– 22, 36, 38, 41. ISBN 0-14-131460-5。
  7. ^ “S Club 7のスター、ポール・カッターモールが46歳で死去” . BBCニュース. 2023年4月7日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
  8. ^ 「Sクラブ、頂点を目指す」 BBCニュース、2000年6月18日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月4日閲覧。
  9. ^ 「Sクラブが解散へ」 BBCニュース、2003年4月21日。2006年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月25日閲覧。
  10. ^ Beaumont-Thomas, Ben (2023年4月7日). 「S Club 7の歌手、ポール・カッターモールが46歳で死去」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。 
  11. ^ a bハント、エル（2019年9月10日）「ポール・カッターモール：「私は20年間Sクラブ7の質問に答えてきました」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2023年4月8日閲覧。
  12. ^ 「Sクラブが仕事に戻る」 CBBCニュースラウンドBBC、2002年6月30日。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月18日閲覧。
  13. ^ 「ポールがSクラブ7を去る」 BBCニュース、BBC、2002年3月28日。2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月18日閲覧。
  14. ^ 「Sクラブ7、メンバー3人で再結成」 Digital Spy. 2008年11月5日. 2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月5日閲覧。
  15. ^ 「YouTube.com video – S Club 3: Powerhouse, Newcastle – 2008年12月6日」。YouTube。Google Inc.、2008年12月6日。2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
  16. ^ Hallam, Katy (2014年3月28日). 「バーミンガム・ゲイ・プライド2014：エターナル、ガブリエル、コナー・メイナードがトップに」 .バーミンガム・メール.トリニティ・ミラー. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
  17. ^ “落下 – トウゾクカモメ” . iTunes ストア。 2014 年 7 月 14 日。2018年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 18 日に取得。
  18. ^ 「Got No Choice」 . Skua Official Channel . 2014年7月20日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
  19. ^ 「Out Of Control」 . Skua Official Channel . 2014年7月20日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
  20. ^ “ひざまずく – トウゾクカモメ” . iTunes ストア。 2014 年 10 月 9 日。2018年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 18 日に取得。
  21. ^ “S Club 7、Children in Need 2014で再結成パフォーマンス” . Independent.co.uk . 2014年10月22日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  22. ^ Nissim, Mayer (2014年11月17日). 「S Club 7 、2015年のアリーナツアー日程を発表『Bring It All Back』」Digital Spy .イギリス：Hearst Corporation . 2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月17日閲覧。
  23. ^ 「FIVE, S CLUB 3 & BIG BROVAZがMASSIVELY NOSTALGIC 2019 AUSTRALIAN TOURを開催」 Music Feeds . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
  24. ^ Hewis, Ben (2015年6月26日). 「Paul Cattermole, Diana Vickers and Ben Freeman lead Rocky Horror cast」WhatsOnStage.com . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
  25. ^ O'Donoghue, Natalie (2016年8月5日). 「Paul Cattermole on ROCKY HORROR SHOW」 . BroadwayWorld Scotland . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
  26. ^ a bバセット、ジョーダン (2018年1月17日). 「S Club 7のポール、話題のブリット・アワード・オークション、S Clubの10億ドル、そして2015年の再結成ツアーの苦境について語る」NME . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
  27. ^ a b c「S Club 7のポール・カッターモールの仕事への必死の闘い」。ニュージーランド・ヘラルド。2018年2月8日。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  28. ^ 「ポール・カッターモール：「私は20年間Sクラブ7の質問に答えてきました」「ガーディアン紙」。 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
  29. ^ “Gogglebox stars speechless at 'unrecognisable' S Club 7's Paul Cattermole” . Metro . 2019年9月13日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月16日閲覧。
  30. ^ 「First Dates Hotel」エピソード#4.2（TVエピソード2019）⭐6.7 | リアリティ番組、ロマンス。 2024年9月11日閲覧– m.imdb.com経由。
  31. ^ Akingbade, Tobi (2019年9月13日). 「S Club 7のポール・カッターモール、ファースト・デート・ホテルを後にして涙を流す」イブニング・スタンダード. 2024年9月11日閲覧。
  32. ^ 「S Club 7のポール・カッターモールは『ファースト・デート・ホテル』でかなり気まずい瞬間を迎えた」 Cosmopolitan 、 2019年9月13日。 2024年9月13日閲覧。
  33. ^ 「ポール・カッターモールの人生の浮き沈みには『ファースト・デート』での涙も含まれる | TV & Radio | Showbiz & TV | Express.co.uk」www.express.co.uk . 2024年9月11日閲覧。
  34. ^ロバーツ、ジェイミー、マクドナルド、シボーン (2022年1月25日). 「Sクラブ7のポール・カッターモール、40ポンドの占いで劇的なキャリアチェンジ」デイリー・レコード. 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。
  35. ^ Bashforth, Emily (2023年2月10日). 「S Club 7、再結成ツアーの噂の中、大きな発表を予告」 Metro. 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
  36. ^ Heslop, Katherine (2023年2月11日). 「S Club 7、バンドの重大発表を前にブリット・アワードでミニ再結成」 . Daily Mirror . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
  37. ^ Morris, Aaron (2023年2月13日). “S Club 7、ニューカッスル公演を含む2023年10月に大規模な再結成ツアーを発表” . ChronicleLive . 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
  38. ^ Smith, Carl (2023年2月13日). “S Club 7 Reunited tour announcement: reunion arena tour dates, ticket, setlist and more” . Official Charts Company . 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
  39. ^ “S Club 7、25周年記念UK・アイルランドアリーナツアーに追加公演を追加” . NME . 2023年2月21日. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
  40. ^ Glynn, Paul (2023年2月14日). 「S Club 7 reunion: Bringing back 'joy and positivity' on 25th Anniversary comeback tour」 . BBCニュース. 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
  41. ^ライト、グウィン (2023年5月14日). 「S Club 7、ポール・カッターモールの死後、5人組のS Clubとしてブランド変更」イブニング・スタンダード. 2023年5月14日閲覧。
  42. ^ “Biography” . Hannahspearritt.net . 2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
  43. ^ 「S Club 7のカップルが秘密の恋を認める」。Newsround。CBBC。2001年10月19日。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
  44. ^ Yeates, Cydney (2023年4月7日). 「ポール・カッターモールとハンナ・スピアリットはいつデートしたのか？」 . Metro . 2023年4月8日閲覧。
  45. ^ Hunt, Elle (2019年9月10日). 「ポール・カッターモール：「私は20年間Sクラブ7の質問に答えてきました」「ガーディアン紙」。 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
  46. ^ Vincent, Alice (2014年11月14日). 「S Club 7の終焉と崩壊」 .デイリー・テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。 
  47. ^ Beaumont-Thomas, Ben (2018年1月12日). 「S Club 7のメンバーがブリット・アワードをeBayで売りに出す」 . The Guardian . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  48. ^ “S Club 7's Paul puts Brit award back on eBay after bidder doesn't pay” . 2018年1月29日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  49. ^ Copsey, Rob (2018年1月17日). 「S Club 7のポール・カッターモールが、ブリット・アワードを売却した理由と、グループの「困難な」再結成ツアーについて語る」 . オフィシャル・チャート. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  50. ^ S Club 7のポール・カッターモールが財政難について語る | Loose Women . 2018年2月8日. 2024年9月13日閲覧– YouTube経由。
  51. ^ Kazi, Safeeyah (2018年2月8日). 「Loose Womenの視聴者、ポール・カッターモールのインタビューを『屈辱的』だと批判」イブニング・スタンダード. 2024年9月13日閲覧。
  52. ^ 「Sクラブ、ポール・カッターモールの死後もツアー開催を確認」 BBCニュース、2023年5月14日。 2023年5月14日閲覧。
  53. ^チルトン、ルイス (2023年5月18日). 「『Sクラブ7』のスター、ポール・カッターモールが46歳で死去、死因が明らかに」 .インディペンデント. 2023年5月18日閲覧。
  54. ^ Campbell, Tina (2023年5月18日). 「S Club 7のスター、ポール・カッターモールの死因が明らかに」 . Evening Standard . 2023年5月18日閲覧。
  55. ^ギャリソン、エリー (2023年6月3日). 「Sクラブ7のスター、ポール・カッターモールの死因が明らかに」インディペンデント. 2023年6月3日閲覧。
  56. ^ Aubrey, Elizabeth (2023年4月8日). 「サイモン・フラー、S Club 7のポール・カッターモールに敬意を表した」 . NME . 2023年4月8日閲覧。
  57. ^ Jackson, Siba (2023年4月8日). 「ポール・カッターモール追悼：ステップス、ブルー、その他ポップ・ミュージシャンがSクラブ7のスターを偲ぶ」 .スカイニュース. 2023年4月8日閲覧。
  58. ^マッキントッシュ、スティーブン (2023年7月26日). 「S Club：ニューシングル『These Are The Days』はポール・カッターモールへのトリビュート」 BBC . 2023年7月26日閲覧。
  59. ^ Ellwood-Hughes, Pip (2023年7月26日). 「S Clubがニューシングル『These Are The Days』をデビュー – ビデオを見る」 . Entertainment Focus . 2023年7月26日閲覧。
  60. ^ 「S Club - These Are The Days」 YouTube 2023年7月26日2023年7月26日閲覧。
  61. ^ a b “Paul Cattermole” . Kinorium . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ポール・カッターモールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Cattermole&oldid=1332134731」より取得