ポール・コートネイ・ヒュー
イギリス系中国人俳優、脚本家、監督

ポール・コートネイ・ヒュー
生まれる
ロンドン、イギリス
職業俳優
注目すべき作品「チャイニーズエルヴィス」

ポール・コートネイ・ヒューは、イギリス系中国人の俳優、脚本家、監督です。[1]英語とドイツ語で活動しています。特にエルヴィスのモノマネ芸人「チャイニーズ・エルヴィス」として活動しているため、ポール・ヒューの名でクレジットされることもあります。

人生とキャリア

ヒューはロンドン生まれ。ハロゲートのアッシュビル・カレッジで学び、ブリッグス・ハウスの校長を務め、同校の演劇賞を受賞しました。また、ドイツ語賞も受賞しましたが、ドイツ語の勉強は続けず、Aレベルで数学、物理、化学、一般教養を履修しました。

彼はロンドン演劇学校に入学し、バーバラ・バックマスター、ベリンダ・クワイリーMBE、ノーマン・エアトン、チャールズ・ダフの下で学び、マイク・ロードスの賞金付きボクシング大会でチャーリー・チャップリンの息子であるクリストファー・チャップリンと対戦して優勝した。

彼は1997年にグレン・ゴーイから数々の賞を受賞したムーラン・シアター・カンパニー[2] [非一次情報源要]の芸術監督を引き継ぎました。2005年にロンドン芸術委員会からの資金提供が打ち切られたため同劇団が閉鎖されるまで、シェアード・エクスペリエンス、ペインズ・プラウ、ロイヤル・コート・シアターといった劇団と協力し、英国初の東アジア青少年演劇プログラムと東アジア新作ライティング・プログラムを実施した。また、英国初の東アジア・スケッチ・コメディー一座「ムーランのフライング・サーカス」の創作・脚本を手掛け、ベイジングストーク・ヘイマーケットとジャージー・オペラハウスで1930年代の上海を舞台にした、英国初の中国系レパートリー・シアター作品であるシェイクスピア『ロミオとジュリエット』を制作・監督しました。[3]彼のリーダーシップの下、ムーランはマンチェスター・イブニング・ニュース賞（受賞）、ダイバース・アクト賞（受賞）、カールトン多文化功労賞、ピーター・ブルック・エンプティ・スペース賞にノミネートされました。ヒュー自身も2006年にメディア優秀賞としてチャイニーズ・コミュニティ・パール賞にノミネートされました。

ムーランの名の下、ヒューは物議を醸した[4] C4の4部構成の風刺テレビスケッチショー「The Missing Chink」の脚本を書き、主演を務めた。[5] [6]彼は、ベイビー・カウ・プロダクションズが制作した英国初の英国産中国風スケッチコメディテレビ番組のパイロット版「Sweet n Sour Comedy」の共同プロデューサーを務めた。[7] [8] [9]

1999年、ヒューは俳優として、シャーロット・ジョーンズの受賞歴のある舞台『マーサ、ジョシー、そしてチャイニーズ・エルヴィス』で、チャイニーズ・エルヴィスのティモシー・ウォン役を演じ、ボルトン・オクタゴン・シアターで上演された。[10] 2001年にはベリンダ・ラングがマーサ役で再びこの役を演じ、2007年にはモーリーン・リップマンが再びこの役を演じた。1999年のこの役でのヒューの演技は非常に好評で、エルヴィスの物まねタレントとしての仕事のオファーを複数受けた。[11]ロンドン南東部のオールド・ケント・ロードにある有名なグレイスランズ・パレス・チャイニーズ・エルビス・レストランの近くに住んでいたヒューは、 [12]エルビス・トリビュート・キャラクター・アクトである「チャイニーズ・エルビス」としてそこで働き始め、[ 13]イギリス国内でのAOLの広告キャンペーンの顔となり[15]、国際エルビス・チャリティー特別版の『ザ・ウィーケスト・リンク』で優勝し、 NSPCCに5,750ポンドを寄付したことで特にイギリスで有名になった。[16] 2005年、ヒューはハロゲートに戻り、ロイヤル・ホールの資金調達ガラ・ナイトの一環としてチャイニーズ・エルビスとして演奏した。[17]ヒューは、 2002年に世界的にヒットした『ア・リトル・レス・カンバセーション』のジャンキーXLによるリミックスのビデオの1つに主演している。[18]ヒューは、ロンドンのヒッポドローム、オクソタワー、アナベルズ、ジ・アイビー、そしてバルバドスのジョリー・ロジャー・パーティーボートなど、ロンドンの多くの会場でチャイニーズ・エルビスとして出演してきました。彼をプライベートイベントに雇った人物には、サー・ボブ・ゲルドフ、アンジェリーナ・ジョリー、リチャード・ケアリング、ジャスティン・リンなどがいます。

ポール・ヒューがチャイニーズ・エルヴィスを演じる宣伝写真、2004年

映画

年 仕事 役割 注記
未定 リー一家に会う トニー・チャン フォーチュンクッキーとしても知られる。スクリーンノーサンプトン
2018 ジム・クノップとルーカス・デア・ロコモティフ中佐 賢者IV ワーナーブラザース
2017 クリスマスの王子様 副報道官 ネットフリックス
2014 恋人たちと暴君 シン・サンオク ヘルフラワー
2001 失われた大隊 スタンリー・チン二等兵 救急外来
1999 ウィングコマンダー リチャードソン 20世紀フォックス
1999 誰もが太陽を愛する イアン ゴシック映画
1998 最初の9週間半 ハリー・ロング ライオンズゲート
1995 デトネーター2：ナイトウォッチ CIA技術者 ブリティッシュ・ライオン・フィルム

テレビ

年 仕事 役割 注記
2022 医師 イアン・マクドナー 1エピソード[19]
2021 シェイクスピア＆ハサウェイ：私立探偵シリーズ4エピソード9 [20] ベン・ヤン BBC制作
2019 ブルームーン マーティン デイブレイク・ピクチャーズ（C4）制作
2018 アブセンティアシーズン1 エリック・シェン Amazonプライム向けソニーTVネットワーク制作
2017 SOKOミュンヘン[21] ゴ・ミン・ハイ ZDF向け UFAフィクション制作
2016 ヴェラシーズン6 エピソード1 黄 ITV制作
ドクター・フーのエピソード：「スリープ・ノー・モア」 ディープアンドー BBC制作
2014 ハッピーバレー ミッキー・イップ BBC制作
2011 外出しない カラオケホスト BBC制作
2009 コロネーション・ストリート マーティン博士 ITV制作
2008 私よりあなたの方がましだ[22] リン博士 BBC制作
2008 イーストエンダーズ テアラ博士 BBC制作
2006 悪い群衆 ウェイン タイガーアスペクトプロダクション
2005 ファンランド ブライアン BBC制作
2004 侯爵夫人の災難（テレビ映画） ジョナサン・パン ITV制作
2003 法案 ジェイク・カズンズ ITV制作
2002 死傷者 トム・バードリー博士 BBC制作
2001 ドクター・テリブルの恐ろしい家 スコットランドヤードのフォン警部 BBC制作
1995 本物のハーダー デビッド・リー Objectiv Film GmbHによるRTL向けプロダクション
1993 墓場に片足 テイクアウトの若者 BBC制作
1992 ブラックヒース中毒事件 東洋紳士 ITVプロダクション

ビデオゲーム

年 仕事 役割 注記
2023 ロボコップ：ローグ・シティ 刑務所長 追加の音声
2019 トータルウォー：三国志 袁紹（曹操との拡張パック付き） セガ
2018 二ノ国II レヴァナントキングダム 世界のフィラーキャラクター 英語版
2012 007レジェンド ゴールドフィンガーの兵士/ブリーダー 追加の音声
2011 ドライバー: サンフランシスコ 追加の声
2010 ジェームズ・ボンド 007: ブラッド・ストーン 追加の声
2010 ジャストコーズ2 政府パイロット（主役）
2004 ベトコン：パープル・ヘイズ ベトナムのポイントマン（再演）
2004 ベトコン：フィスト・アルファ ベトナムのポイントマン（再演）
2003 ウォーハンマー40,000：ファイアーウォリアー タウ・トルーパー
2002 ベトコン ベトナム・ポイントマン（主演）
2001 ドロップシップ: ユナイテッド・ピース・フォース ドロップシップパイロット（主役）
2000 ヒットマン（フランチャイズ） チャイナタウンの声（すべての声）

劇場

年 生産 役割 位置
2023 中国のエルヴィスが贈る：多様なエルヴィスのスペクトラム[23] 中国のエルヴィス コルチェスター・アーツ・センター
2019 可愛い女の子にこんなことが起こる[24] チャールズ・リー・パーヴィス パンデモニウム、シンガポール
2018 オセロマクベス ブラバンティオ / ダンカン リリック劇場ハマースミス
2009 ティファニーで朝食を パーティーゲスト ヘイマーケットのシアター・ロイヤル
2007 マーサ、ジョシー、そして中国のエルヴィス[25] ティモシー・ウォン バーミンガム・レパートリー・シアター、第1回ツアー
2003 アメリカと彼ら メイナード、ティモシー、ウェイター ハムステッド劇場
2001 マーサ、ジョシー、そして中国のエルヴィス[26] ティモシー・ウォン ワトフォード・パレス
1999 マーサ、ジョシー、そして中国のエルヴィス[27] ティモシー・ウォン オクタゴンシアターボルトン、リバプールエブリマン
1998 取り除く スティーブン リリック劇場（ハマースミス）ロンドン
1997 ファンタスティックス[28] ミュート シンガポール・レパートリー・シアター、シンガポール
1996 新界 白、豚 イエロー・アース・シアター、ロンドン
1995 『柳の下の風』 ウサギ、パーキンソン RNT オールド・ヴィック
1993 魔法のふんどし【29】 メイド、太郎、僧侶 シンガポール・レパートリー・シアター、シンガポール
1993 3人の日本人女性 ほうじ ソーホー劇場のムーラン劇団
1992～1994年 ミス・サイゴン ファン シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン
1992 ヴェニスの商人 ロレンソ / モロッコ王子 シャーマン劇場
1991 ハイアワサ[30] ハイアワサ ロイヤル・リセウム劇場
1990～91年 タイタス・アンドロニカス アーロン CCQ、デュッセルドルフ
1990 M. バタフライ チン同志 ドイツ劇場

ラジオドラマ

年 仕事 役割 注記
2023 多くの輝かしいもの[31] ハンフリー/三番目の叔父 BBCラジオ4
2021 4代目ドクターの冒険：破壊の娘 チンギス・ハン/衛兵 ビッグフィニッシュプロダクションズ
2020 ドクター・フー：初期の冒険[32] オディヤナ ビッグフィニッシュプロダクションズ
2019 ドクター・フー：邪悪な姉妹 ウェイ/マーク/ウェイド ビッグフィニッシュプロダクションズ
2018 中国の謎、陳警部小説[33] 魏刑事 BBCラジオ4
2018 ジェニー・ザ・ドクターの娘：ネオン・レイン[34] ポー ビッグフィニッシュプロダクションズ
2017 ライト、カメラ、誘拐！[35] シン・サンオク BBCラジオ4
2016 トラック[36] マンソク BBCラジオ4
2015 ドストエフスキーと鶏たち[37] チーフ BBCラジオ3
2012 スターゲイト SG-1 目には目を[38] 殷中佐 ビッグフィニッシュプロダクションズ
2010 ヨブ氏の忍耐[39] ルーシーさん BBCラジオ4
2010 秘密の巡礼者[40] ヘンリー、凶悪犯 BBCラジオ4
2010 名誉ある男子生徒[41] チャーリー・マーシャル[42] BBCラジオ4
2009 ラマとの待ち合わせ[43] 李國 BBCラジオ4
2009 ゴールドファーマー[44] チャオ BBCラジオ4
2008 手紙[45] オン・チーセン BBCラジオ4
2007 恋人[46] 恋人 BBCラジオ4
2005 石の物語 バオユー BBCワールドサービス
1991 エルジェ –タンタンの冒険; チベットのタンタン チャン BBCラジオ4

参考文献

  1. ^ “Paul Hyu”. Visible Chinese . 2007年12月11日. 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
  2. ^ 「Mu-Lan Theatre Company」Facebook . 2017年12月26日閲覧。
  3. ^ 「Mu-Lan Theatre Company」.英国黒人・アジア人シェイクスピア公演データベース. 2017年12月26日閲覧。
  4. ^ プランケット、ジョン (2004年1月21日). 「チャンネル4、人種差別的な番組で非難を浴びる」ガーディアン紙. 2017年12月26日閲覧。
  5. ^ バンクス＝スミス、ナンシー（2004年1月20日）「ナチスの大現金詐欺 ― 行方不明の中国人」ガーディアン紙。 2017年12月26日閲覧。
  6. ^ 「The Missing Chink」. ChineseElvis . 2015年12月14日. 2017年12月26日閲覧。
  7. ^ 「Sweet 'n' Sour Comedy (2004)」.英国映画協会. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月26日閲覧。
  8. ^ ベイビー・カウ・プロダクションズが制作した番組のリスト（2004年の「スウィート・アンド・サワー」を含む）
  9. ^ 「今年は龍の年か？」『インディペンデント』2004年3月23日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月26日閲覧。
  10. ^ 「Samuel FrenchのMartha, Josie and the Chinese Elvisのページ」Samuel French.co.uk . 2017年12月26日閲覧。
  11. ^ 「マーサ、ジョシー、そして中国のエルヴィス：ポール・ヒューのインタビュー」HEY Today、2016年2月8日。 2017年12月26日閲覧。
  12. ^ Rohrer, Finlo (2002年8月15日). 「中国人エルヴィスの台頭」BBCニュース. 2017年12月26日閲覧。
  13. ^ 「ChineseElvis – 英国で最も人気のある受賞歴のある中国人エルヴィス・インパーソネーターのオンラインホーム！」ChineseElvis . 2017年12月26日閲覧。
  14. ^ フィッツジェラルド、ジェームズ（2017年8月14日）「エルヴィス・プレスリーの演奏で生計を立てるロンドンっ子たち」ロンドンニスト。 2017年12月26日閲覧。
  15. ^ chineseelvis888 (2011年4月18日). 「ChineseElvis sings and stars in AOL advert, UK 2004–2006」 . 2017年12月26日閲覧– YouTubeより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  16. ^ chineseelvis888 (2014年6月26日). 「Weakest Link Elvis Special UK Full Episode」 . 2017年12月26日閲覧– YouTubeより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  17. ^ 「ロイヤル・ホールの訴えは喜びの夜」ハロゲート・アドバタイザー、2005年6月28日。 2017年12月26日閲覧。
  18. ^ chineseelvis888 (2010年8月14日). 「Junkie XL vs ChineseElvis」. 2017年12月26日閲覧– YouTube経由。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  19. ^ Timblick, Simon. 「ドクターズネタバレ：ヴァレリー・ピットマンがルールを破る！」What to Watch . ( Future plc ) . 2022年12月5日閲覧。
  20. ^ 「BBC iPlayer のシーズン 4 エピソード 9「Time Decays」のページ」。
  21. ^ 「ZDFのSOKOミュンヘンのエピソード「Wutbürger」のページ」ZDF.de . 2017年12月26日閲覧。
  22. ^ 「フランキー・ハワード：私よりあなた」BBC Four . 2017年12月26日閲覧。
  23. ^ 「エルヴィス・プレスリーにインスパイアされたトリビュートショーがコルチェスターで開催」2023年8月。
  24. ^ 「これが可愛い女の子に起こること - パンデモニウム」。
  25. ^ オーム、スティーブ (2007). 「シアターレビュー：バーミンガム・レップ劇場の『マーサ、ジョシー、そしてチャイニーズ・エルヴィス』」ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2017年12月26日閲覧。
  26. ^ ドミニク・キャベンディッシュ（2001年2月14日）「女装、悪質ななりすまし、そして苦い真実」デイリー​​・テレグラフ。 2017年12月26日閲覧。
  27. ^ ウェインライト、ジェフリー（1999年4月20日）「芸術：演劇：現実は喜びに満ちた泡に泡立てられた」インディペンデント紙。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
  28. ^ 「シンガポール・レパートリー・シアターによる1977年公演『ファンタスティックス』キャストリスト」シンガポール・レパートリー・シアター. 2017年12月26日閲覧。
  29. ^ 「シンガポール・レパートリー・シアターの『マジック・フンドシ』キャストページ」シンガポール・レパートリー・シアター. 2017年12月26日閲覧。
  30. ^ 「スコットランド劇場アーカイブ – イベント詳細」グラスゴー大学図書館特別コレクション部. 2017年12月26日閲覧。
  31. ^ 「A Many-Splendoured Thing, Part 1」BBCラジオ4。
  32. ^ 「デット・センの秘密、ドクター・フー初期の冒険」ビッグフィニッシュ。
  33. ^ “BBC ラジオ 4、ドラマ、チェン警部小説、中国の謎”. BBCラジオ 4．
  34. ^ 「ジェニー - 医者の娘 - ニュース - 発売中 - ビッグフィニッシュ」.
  35. ^ 「エピソード1、ライト、カメラ、誘拐！、ドラマ」BBCラジオ4。2017年12月26日閲覧。
  36. ^ 「シリーズ1、トラック」BBCラジオ4。2017年12月26日閲覧。
  37. ^ 「ドストエフスキーとニワトリ、ザ・ワイヤー」BBCラジオ3。2017年12月26日閲覧。
  38. ^ 「3.1. スターゲイト SG-1 シリーズ03 パート1」. Big Finish.com . 2017年12月26日閲覧。
  39. ^ 「ジャスティン・ブッチャー - ミスター・ジョブの忍耐、午後のドラマ」BBCラジオ4。2017年12月26日閲覧。
  40. ^ 「The Secret Pilgrim – エピソードガイド」BBCラジオ4 Extra . 2017年12月26日閲覧。
  41. ^ 「The Honourable Schoolboy – エピソードガイド」BBCラジオ4 Extra . 2017年12月26日閲覧。
  42. ^ 「スマイリー全集」ラジオタイムズ。
  43. ^ 「Rendezvous with Rama, Classic Serial」BBCラジオ4。2017年12月26日閲覧。
  44. ^ 「The Gold Farmer, The Wire」BBCラジオ3。2017年12月26日閲覧。
  45. ^ 「手紙、モーム氏の故郷への旅」BBCラジオ4 Extra 。 2017年12月26日閲覧。
  46. ^ 「The Lover、15分ドラマ – エピソードガイド」BBCラジオ4。2017年12月26日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Courtenay_Hyu&oldid=1311718712」より取得