ポール・ディアノ

ポール・ディアノ
2008年のディアノ
2008年のディアノ
背景情報
生まれる
ポール・アンドリュース
（1958年5月17日）1958年5月17日
チングフォード、エセックス、イングランド
死亡2024年10月21日（2024年10月21日）（66歳）
ソールズベリー、ウィルトシャー、イングランド
ジャンル
職業
  • 歌手
  • ソングライター
活動年数1977～2024年
以前は

ポール・アンドリュース（1958年5月17日 - 2024年10月21日）は、ポール・ディアノという芸名で知られるイギリスのヘビーメタル歌手である。 1978年から1981年までアイアン・メイデンのリード・ボーカルを務めた。メイデン解散後は、ソロ活動として、またゴグマゴグ、ディアノズ・バトルゾーン、キラーズ、ロックフェラーズ、ウォーホースといったバンドのメンバーとして、長年にわたり数多くのアルバムを発表した。アイアン・メイデンの仲間であるデニス・ストラットンと共に、プレイング・マンティスの1990年のライブ・アルバム『ライヴ・アット・ラスト』のレコーディングに参加した。

キャリア

幼少期

ディアノとスティーブ・ハリス、1980年

ディアノは1958年5月17日にエセックス州チングフォードで生まれ、そこで育った。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ブラジル人の父親の影響で、ディアノはイギリスとブラジルの二重国籍を持っていた。[ 4 ] 10代の頃は様々なロックバンドで歌ったり、ステーションロードで肉屋やホテルやレストランのシェフとして働いたりしていた。[ 5 ]

アイアン・メイデン（1978–1981）

アイアン・メイデンのDVD 『アイアン・メイデンの歴史 パート1：初期』によると、ディアノはドラマーのダグ・サンプソンによってバンドに紹介された。サンプソンは、アイアン・メイデンの創設者でベーシストであるスティーヴ・ハリスのバンド・スマイラー時代からの旧友だった。この頃、彼はディアノという芸名を初めて使い、後にイタリア系を主張する際にもこの芸名を使うことになる。[ 6 ] [ 7 ]ロッド・スモールウッドとの最初のオーディションは、ディアノが公衆の面前でポケットナイフを披露したとして逮捕されたため、不合格になったと言われている。[ 8 ]

1980年にバンドがリリースしたセルフタイトルのアルバムは、すぐにそのジャンルの古典として認知されるようになりました。バンドはパンクのエネルギーとメタルのリフやプログレッシブ・ロックの複雑さを融合させ、スラッシュ・メタルやスピード・メタルなどの将来のジャンルの青写真となり、後のプログレッシブ・メタル・バンドに影響を与えました。1981年には、2枚目のアルバム『 Killers』と、間に合わせのライブEP『Maiden Japan』をリリースしました。

1981年までに、ディアノは薬物使用の影響で、ますます不安定な行動をとるようになった。[ 9 ]これについてディアノは、「ただコカインを吸っていたというだけではない。毎日24時間休みなく活動していたんだ。バンドには何ヶ月も何年も続く約束が山積みで、どうやって終わらせるか全く分からなかった。ツアーを最後まで続けられるかは分かっていた。あまりにも大変だった」と述べている。[ 10 ]

アイアン・メイデンは、バンドが前進するためには、これらのツアー計画を完遂できるシンガーを見つける必要があると判断し、元サムソンのフロントマンであるブルース・ディッキンソンに代わりを見出した。ディアノがバンドと共演した最後の公演は、1981年9月10日、デンマークのコペンハーゲンにあるオッド・フェローズ・マンションで行われた。1981年、彼はバンドとマネージャーのロッド・スモールウッドとの会合の後、アイアン・メイデンを脱退した。ディアノは冗談めかしてこう語った。「ムッソリーニとアドルフ・ヒトラーにバンドを率いられているようなものだ。だって、ロッド・スモールウッドとスティーヴ・ハリスだけでいい。他に誰もいられないし、僕の性格は強すぎるから、僕とスティーヴはいつも喧嘩ばかりしていたんだ」[ 11 ] 。ディアノは脱退時にスモールウッドから報酬を受け取り、作詞作曲のクレジットに対する印税も受け取った[ 12 ]。

ディアノ（1983–1985）

ディアノは、アイアン・メイデンを解雇されたポール・ディアノの最初のプロジェクトだった。[ 3 ]このグループは当初ローンウルフと呼ばれていたが、すでにローンウルフという名前のグループと意見の相違があり、名前を変更し、ディアノというシンプルな名前でアルバムを1枚しか録音しなかった。音楽的には、アイアン・メイデンのNWOBHMサウンドから、ジャーニーやフォリナーのようなバンドに似た、よりアメリカナイズされたサウンドに移行した。[ 13 ]ツアーでは、ディアノはアイアン・メイデンの曲のカタログから「Remember Tomorrow」を演奏したほか、自身の曲や数曲のカバー（特にキンクスの「You Really Got Me」と「Don't Let Me Be Misunderstood」）を演奏した。成功は限定的だったが、6人編成のバンドはツアー終了後まもなく解散した。このバンドの他の音源は、「Heartuser」のシングル、「Flaming Heart」の日本盤シングル、そしてスウェーデン限定のVHSリリース「Live at the Palace 」（DVD版「Di'Anno Live from London 」も発売）のみである。後者の公演では、未発表曲「Spiritual Guidance」が演奏され、ポールは観客にこの曲がバンドの次のアルバムに収録されると告げていた。しかし、このアルバムは結局レコーディングされなかった。

最後に知られているラインナップ:

  • ポール・ディアノ – リードボーカル
  • リー・スレーター – ギター、ボーカル
  • PJ Ward – ギター、ボーカル
  • ケビン・ブラウン – ベース、ボーカル
  • マーク・ヴェナブルズ – キーボード、ボーカル
  • フランク・ヌーン- ドラムス（アルバムのラインナップではデイヴ・アーヴィングに代わり、アーヴィングはマーク・スチュワートに代わりました）

ゴグマゴグ（1985）

1985年、ディアノはスーパーグループとなることを意図したプロジェクトに参加した。「ゴグマゴグ」と呼ばれるこのグループは（聖書のエゼキエル書38:1-2 を参照）、 1960年代後半にジェネシスを発掘したことで最もよく知られているDJ兼レコードプロデューサーのジョナサン・キングによって結成された。キングはディアノ、ドラマーのクライブ・バー、ギタリストのジャニック・ガースとピート・ウィリス、ベーシストのニール・マーレーというスターぞろいのラインナップを組んだが、メンバーはオリジナル曲を書くことさえ禁じる方針に次第に不満を募らせるようになった。ゴグマゴグは1985年にインディーズレーベルのフード・フォー・ソートから「I Will Be There」と題した3曲入りEPをリリースし、ラス・バラードがタイトル曲を書き、プロデューサーのキングが他の2曲を書いた。レビューはおおむね好評だったが、EPはチャートインせず、キングがプロジェクトに興味を失い始めたためグループは解散した。ディアノはこの短命なプロジェクトを「何でもない」と完全に否定し、金のためだけに関わったと主張している。[ 14 ]

バトルゾーン（1985年～1989年、1998年）

ディアノ (中央) とバトルゾーン

自身の名を冠したバンドを解散した後、ディアノはディーラル（ギター）と共にストライクを結成した[ 15 ]。ディーラルはドラマーのボブ・ファルク（オーバーキルでドラムを担当していた頃はシド・ファルクという名前を使っていた）とハーレー兄弟のジョン（セカンドギター）、チャズ（ベース）を迎え入れた。このプロジェクトは最終的に、ボーカリストが1985年にイギリスに戻った際に、コミックからそのまま引用した名前にちなんでバトルゾーンと名付けられた[ 16 ] 。 [ 17 ] 1986年には、元ローンウルフと東京ブレードのギタリスト、ジョン・ウィギンズが加入した[ 3 ] 。

バンドの初期のメンバーは、ディアノ、ギタリストのジョン・ウィギンスとジョン・ハーレー、ベーシストのローレンス・ケスラー、そしてドラムのアダム・パーソンズだった。ディアノは以前、ディープ・マシーンやアイアン・クロスといったバンドでギタリストのジョン・ウィギンスとジョン・ハーレーと知り合いだった。[ 16 ]パーソンズはアント・メイ在籍中、ADダイナマイトという芸名で活動していた。[ 18 ]しかし、パーソンズはその後まもなく、ヴィンス・ホアの後任としてロンドンを拠点とするグラムロックバンド、ベラドンナ（元ヘルズ・ベルズのボーカリスト、ポール・クイグリーが、ポール・ルイス、ジェフ・フォックス、ニール・クリスと結成）に加入するためバンドを脱退し[ 19 ] 、ファルクはデンマーク人ベーシスト、ピート・ウェスト（ピーター・ベスター）と共にバンドのファーストアルバム『ファイティング・バック』をレコーディングするためにシーンに復帰した。[ 3 ]このアルバムは、タイトル曲のみボブ・ファルクの名でクレジットされている以外は、すべてジョン・ハーレーによって書かれた。[ 20 ]

バトルゾーンは1987年、デビューアルバム『ファイティング・バック』のプロモーションのためアメリカでクラブツアーを行ったが、音楽性の相違、バンド内での口論、そして暴力的な喧嘩が原因で、最初のツアー後にジョン・ハーレーとボブ・ファルクが脱退した。[ 3 ]ディアノの著書『ザ・ビースト』によると、ハーレーは「自己中心的」になり、ドラマーのファルクは「厄介者」になったため、彼らはバンドから追い出された。ツアー終了後、彼らの代わりに元ペルシアン・リスクのグレアム・バスとスティーブ・ホップグッドが加入した。 [ 3 ]

2枚目のアルバムは『Children of Madness』[ 3 ]と題され、収録曲「Metal Tears」は、安定した恋愛関係を築けなかった男性が女性型ロボットを作り、その後その女性型ロボットに恋をする物語である。元々のアイデアは『Clone 』という書籍から着想を得たものである。[ 21 ]しかし、この曲はクイーンズライクのアルバム『 Rage for Order』に収録されている「London」という曲と酷似しているとしてメディアから批判を受けた。

セカンドギターとして採用されたギタリスト、グラハム・バスはツアーに乗り気ではなかったため、バンドから解雇された。ピート・ウェストが代わりのアルフ・バッツを推薦し、彼はビデオ撮影のためにニューヨークに行くのにちょうど間に合うように加入した。[ 21 ] 「I Don't Wanna Know」のビデオはアメリカの MTVで繰り返し放送された。

ドラッグとバンド内の不和が再びバンドに重圧をかけた。最後のツアー終盤には、ほとんどのメンバーが脱退し、ディアノは契約を履行するためにバックバンドを率いてツアーを終えた。[ 3 ]

その後、アメリカ人ギタリストのランディ・スコットが、ギターのデイヴ・ハーマン、ベースのエディ・デイヴィッドソンと共にバトルゾーンに加入した。しかし、バンドは適切なマネジメント体制を持たず、まもなく解散した。[ 3 ]バトルゾーンは1989年12月10日、オランダのアイントホーフェンにあるダイナモ・オープン・エアで最後のコンサートを行った。

バトルゾーン解散後、ディアノとホップグッドはパワーメタルバンド「キラーズ」を結成し[ 3 ] 、 4枚のアルバムをリリースした。ハーレーは後にグラムロックバンド「LOガールズ」を結成し、1990年にシングル「Twelve Bore Honeymoon」、1993年に「Just Can't Say I Love You」をリリースした。1990年、ディアノはプレイング・マンティスのフロントマンとして日本ツアーを行い[ 3 ] 、このツアーは元アイアン・メイデンのギタリスト、デニス・ストラットンと共に、後にリリースされるアルバム「Live at Last」のためにレコーディングされた。ウィギンズは1995年に再結成されたトーキョー・ブレイドに加入した。

1998年までに、ディアノはバトルゾーンという名前を復活させた。彼と共に、ウィギンズ、元東京ブレードのメンバーであるベーシストのコリン・リッグス、そしてドラマーのマーク・エンジェルが参加した。セカンドギターはブラジル人のパウロ・トゥリンが担当した。このラインナップで、設立間もないレーベル「ズーム・クラブ」からリリースされたアルバム『フィール・マイ・ペイン』が制作された。アルバムの仮題は「スプーン・フェイス」と「スマック」で、どちらもヘロイン使用への言及を含んでいた。このアルバムは、バトルゾーンの最初の2枚のアルバムと比べて、よりヘヴィなサウンドになっていた。バンドは1998年1月にブラジルツアーを行い、ソールドアウトとなった。この南米ツアーには、かつてのキラーズの同僚であるベーシストのギャビン・クーパーとギタリストのニック・バーも参加した。

同年、バンドはブラジルをツアーし、3週間のツアーで一晩で最大6000人の観客を動員し、完売となった。地に足のついたバトルゾーンは帰国後、ウォルサムストー・ロイヤル・スタンダードでのライブを行ったが、観客はわずか100人ほどで、ウェスト・ミッドランズのJB's ダドリーでのライブでは12人にも満たなかった。ウォルサムストーでのライブのトラックは後にバトルゾーンのアルバム3枚をまとめたコンピレーション・アルバム『Cessation of Hostilities』に収録された。元バトルゾーンのベーシスト、ギャビン・クーパーは2004年12月にライオンズハートに加入し、2005年5月にステートトルーパーに移籍した。その後、 2006年4月、マグナムのシンガー、ボブ・キャトリーのソロバンドに加わり、イギリス公演を行った。

2008 年半ば、バトルゾーンのコンピレーション『The Fight Goes On』が、ファントム サウンド & ビジョン レーベルから、バトルゾーンのスタジオ アルバム 3 枚すべてを収録した 3 枚組 CD ボックス セットとしてリリースされました。

最後に知られているラインナップ:

  • ポール・ディアノ – ボーカル
  • ジョニー・"ブラボー"・ウィギンズ – ギター (1985–89, 1998–99)
  • パウロ・トリノ – ギター (1998–99)
  • コリン・リッグス – ベース (1998–99)
  • マーク・エンジェル – ドラム (1998–99)

元メンバー:

  • DeeRal – ギター (1985)
  • ジョン・ハーレー – ギター (1985–87)
  • グラハム・バス – ギターズ (1987)
  • アルフ・バッツ – ギター (1987–89)
  • ランディ・スコット – ギターズ (1989)
  • デイブ・ハーマン – ギターズ (1989)
  • ニック・バー – ギターズ (1998)
  • チャズ・ハーレー – ベース (1985–86)
  • ピーター・ヴェスター - ベース（1986-88年）は、 『ファイティング・バック』[ 22 ]と『チルドレン・オブ・マッドネス』[ 23 ]の裏表紙では「ピート・ウェスト」と記載されている。
  • エディ・デイヴィッドソン – ベース (1989)
  • ギャビン・クーパー – ベース (1998)
  • ボブ・“シド”・ファルク – ドラムス (1986–87)
  • J. Michael D. - ドラム
  • スティーブ・ホップグッド – ドラムス (1987–89)

祈るカマキリ（1990）

BMGから契約を打ち切られた後、プレイング・マンティスは解散した。そして、スパイナル・タップのような運命のいたずらで、1989年、ポール・ディアノはデニス・ストラットンに電話をかけ、日本でもニューウェーブ・オブ・ブリティッシュ・ヘヴィメタル10周年記念イベントを開催したいと提案した。バンドは東京で復活を遂げ、1990年4月に再結成ツアーを行い、アルバム『Live at Last 』をリリースした。[ 24 ]

キラーズ（1990–1997、2001–2003）

2003年のディアノ

キラーズは1991年の夏に結成された。クリフ・エヴァンスは、ファストウェイのマネージャー、アーニー・グッドマンとニューヨークに住んでいた。ディアノと共にバトルゾーンで演奏していたスティーブ・ホップグッドがエヴァンスに電話をかけ、新しいグループの計画を説明した。ディアノとホップグッドはニューヨークへ飛び、バンドを結成した。

数日後、キラーズはジョン・ギャラガー（レイヴン出身）を短期ベースとして雇った。元ドライブ・シー・セッドのメンバーで、ニューヨークのセッション・プレイヤーでもあるレイ・デトーンがセカンド・ギターとして加入した。

その後まもなく、アイアン・メイデンとバトルゾーンの曲や「ウィ・ウィル・ロック・ユー」や「スモーク・オン・ザ・ウォーター」のカバーを収録したライブアルバム「アサルト・オン・サウス・アメリカ」が録音された。これは主に南米市場向けに、ロック・イン・リオのプロモーター、カルロス・ジェネシオの資金援助を受けて作られた。[ 25 ]裏表紙には「1993年夏、ブラジル、アルゼンチン、ベネズエラで録音」と大きく書かれている。しかし、ジョン・ギャラガーによると、南米ツアーは中止になったため、アルバム全曲はニューヨークの移動式レコーディングトラックで録音されたという。[ 26 ]その後、カナダに拠点を置くレコード会社、マグネティック・エア・プロダクションズが、異なるジャケットで世界中に海賊版（ブートレグ）をリリースしたが、バンドにはロイヤリティは支払われなかった。

その後、キラーズはアーニー・グッドマンのニューヨーク・スタジオで、ヴァージン、EMI、ソニー、BMGといった大手レコード会社を相手に2日間のショーケース公演を行った。世界中から関係者が集まった。バンドは未発表曲のため、アイアン・メイデンの曲のみを演奏した。演奏曲には「オペラ座の怪人」や「レイスチャイルド」などが含まれていた。BMGはバンドに25万ドルの契約を結んだ。

レコード契約を結んだキラーズは、ファーストアルバム『Murder One』の制作に着手しました。プロデューサーにはロブ・フラボーニが就任。バンドはビンガムトンに移り、リハーサルスタジオ付きのモーテルに滞在しました。アルバムは約2週間で完成しました。その後、フラボーニはキラーズをホワイト・クロウ・オーディオ（バーモント州バーリントン）に連れて行き、半日かけてドラムを録音しました。最後に、ニューヨークのザ・パワーステーションでボーカルと最終ミックスを行いました。

ニック・バーは『Murder One』完成後、キラーズを脱退し、元バトルゾーンとペルシアン・リスクのギタリスト、グラハム・バスが後任となった。その後18ヶ月間、バンドはヨーロッパ、日本、そしてアメリカ全土でファンの前で演奏を続けた。

『マーダー・ワン』のツアー後、キラーズはイギリスに戻り、ディアノはアメリカに残った。この頃、ディアノはイギリス人女性と結婚し、ニューヨークに飛んだ。ドラッグとアルコールが体に悪影響を及ぼし、結婚生活はすぐに破綻した。ディアノはニューヨークを離れ、新しいアメリカ人のガールフレンドとロサンゼルスに移り住んだ。彼女とナイフを使った喧嘩になり、配偶者虐待、コカイン所持、銃器法違反で逮捕された。裁判官から「社会の脅威」と評され、4ヶ月の懲役刑を宣告された。そこでディアノは次のキラーズのアルバムのための曲を書き始め、バンドが当時住んでいたイギリスにテープを送り始めた。

釈放後、ディアノはイギリスへ強制送還された。バンドは既にニューカッスルのブリーディング・ハーツ・レコードと契約しており、そこで2枚目のスタジオアルバム『Menace to Society』をレコーディングしていた。このアルバムはグルーヴ／スラッシュメタル色が強く、一部の批評家はパンテラ[ 27 ]やマシーン・ヘッド[ 28 ]の作品と比較した。多くの批評家から酷評されたが、ドイツのメタル・ハマー誌は同アルバムをその年の「ベスト・ニューアルバム」に選出した。

2003年までに、ディアノとクリフ・エヴァンスはキラーズのオリジナルメンバーとしてツアーを行っていた。ディアノはドイツとオーストリアでのツアーで覚えていたミュージシャンを新たに雇った。マーカス・サーストンがセカンドギタリストとして参加し、ダラユス・ケイがベースを担当し、ピート・ニューデックがドラムを担当した。スティーブ・ホップグッドは耳鳴りが悪化したため引退を余儀なくされた。ギタリストのグラハム・バスは手の関節炎を発症した。[ 29 ]ディアノはクライヴ・バー（元アイアン・メイデン）をドラムに迎えたかったが、リハーサルに間に合わなかった。バーは後に多発性硬化症を発症し、2013年に亡くなった。[ 30 ]

2004年までにキラーズは解散しました。クリフ・エヴァンスはその後、自身のレコード会社サウンドハウス・レコードを設立し、2008年にキラーズのバックカタログ全曲に加え、ライブアルバム『 Killers Live at the Marquee 』をリリースしました。アルバム『 Murder One』は、ボーナストラックとして「Wrathchild」と「Dreamkeeper」の2曲を追加して再発されました。その後、ポール・ディアノは自身のウェブサイトからキラーズのスタジオアルバム2枚を無料ダウンロードできるようにしました。しかし、法的措置を受け、サウンドハウスはキラーズの楽曲の販売を中止せざるを得なくなりました。

2013年12月、ポール・ディアノとクリフ・エヴァンスはバンドを再結成し、ニューアルバム『ザ・ラザルス・シンドローム』をリリースすると発表した。タンクのアルバム『ウォー・ネイション』を手掛けたプロデューサー、フィル・キンマンが新プロジェクトに参加することが発表された。

最後に知られているラインナップ

  • ポール・ディアノ – ボーカル
  • クリフ・エヴァンス – ギター
  • グラハム・バス – ギター（ペルシアン・リスク、スフィンクス）
  • ブラッド・ワイズマン – ベース
  • スティーブ・ホップグッド – ドラムス（元バトルゾーン、元チャイナタウン、元ジャグド・エッジ、ペルシアン・リスク、シャイ、タンク、ワイルド）

元メンバー

  • ジョン・ギャラガー– ベース (1991–1992)
  • レイ・ディトーン – ギター (1991–1992)
  • ニック・バー – Guitars (1992) (元バトルゾーン、元アイドル・リッチ、元タイラント、現バッド・バック・バンド)
  • ギャビン・クーパー – ベース (1992–1994) (元バトルゾーン)

ノマド/ディアノ (1999–2001、2003–2008)

2006年に演奏するディアノ

1998年に結成された新ユニット「バトルゾーン」の解散後、ディアノはブラジル人ギタリスト、パウロ・トゥリンと組んで2000年をサンパウロで過ごした。当初は「ノマド」という名義で新バンドを結成し、メンバーは全員ブラジル人だった。ディアノにとって、この時期にブラジルに滞在することは経済的にもロジスティックス的にも有利だった。南米ツアーを行い、その市場をターゲットにしたセルフプロデュース・アルバムをリリースするためだ。アルバムはペリス・レコードによって配給されたが、全世界への完全流通は実現しなかった。

このアルバムはリパッケージされ、『ザ・リビング・デッド』としてリリースされた。パッケージにはタイトル曲のDVDビデオが付属していた。これはイースト・ロンドン・ドックで録音され、ドゥーム・フィルムズのスウェーデン人監督マット・ルンドベリが監督を務めた。ルンドベリはディアノのマネージャー、リア・ハートと共にロンドンに渡り、コンセプトを練った。特殊効果はすべてスウェーデンで追加され、ストーリーは歌詞と曲のメッセージに基づいている。また、以前にリリースされたアイアン・メイデンのライブ音源もいくつかCDに収録された。[ 31 ]

この時期、ポールはライブ会場のサウンドチェックに顔を出し、バンドに大麻が必要かどうか尋ねることで有名になった。もし彼らが大麻を欲しがると、彼はたいてい金を受け取って二度と戻ってこなかった。一部の人たちの間では一種のジョークになり、バンドの中には、彼が帰るのを見届けて面白い話を聞かせようと、10本か15本も渡してしまう者もいた。

ノルウェーツアーで自由に走る（2002年）

2002年2月、ディアノはノルウェーでミニツアーを行い、ヴォルダのクロア、トロンハイムのサムファンデット、オスロのベトン、シーエンのパークビオグラフェン、スタヴァンゲルのフォルケン、ベルゲンのクヴァルテレトを訪れた。バンドは全員ノルウェー人でした。

ロックフェローズ（2008–2010）

2008年後半、ディアノはブラジル南東部に拠点を移し、3人のブラジル人ミュージシャン、ジャン・ドラベラ（ドラマー、元ディーゼル/ウドラ/セパルトゥラ）、マルカオン（ギタリスト、チャーリー・ブラウン・ジュニア）、カニッソ（ライムンドス/元ロドックス）と共に、ロックンロールやメタルの名曲を演奏する新バンド/プロジェクト「ロックフェラーズ」でツアーを行った。そこで彼は「パウロ・バイアーノ」（「パウロ」はポルトガル語でポール、「バイアーノ」はバイーア州出身という意味）というニックネームで呼ばれたが、これは彼の名前であるポール・ディアノが上記のニックネームと似た発音であることに由来する、しゃれ/ジョークである。

スウェーデンのバンド（2005–2014）

2005年から2014年にかけて、ディアノは自身のスウェーデンのバンド[ 32 ]と共にヨーロッパ、アジア、南米の13カ国（スウェーデン、ベネズエラ、フィンランド、ノルウェー、デンマーク、ポーランド、スペイン、ハンガリー、ブルガリア、インド、ロシア、ウクライナ、ギリシャ）をツアーした。2005年にはベネズエラのギルマンフェストに出演した[ 33 ] 。2006年にはレッド・ツェッペリンの曲「カシミール」（レッド・ツェッペリンの曲のカバー一覧）[ 34 ]を録音し、プロデュースはスタファン・エステルリンドが担当した[ 35 ]。[ 36 ]

スウェーデン人ミュージシャン4人は、ミカエル・ファスベリ（ギター）（Bonafide）、スタファン・エステルリンド（ギター）（Tuff、Black Robot）、マーティン・ウェゾウスキー（ベース）、（Majestic）、カール・ミヒャエル・ヒルデスヨ（ドラムス）でした。ファスベリは後にラスムス・エアーンボーン（Soilwork、The Night Flight Orchestra）に、ウェゾウスキーはアンドレアス・グルフシュテットに、ヒルデスヨはヨハン・ヘルゲソンに交代しました。

ノルウェーのライブバンド（2008–2024）

2008年初頭、ディアノはノルウェー、そして2009年には東ヨーロッパをツアーした。バックバンドは、ヘンリック・“リック”・ハーガン（ドラム）、アーレ・ゴグスタッド（ベース）、ジョン・ヴェガード・ネス（ギター）、アンダース・ブアス（ギター）のノルウェー人ミュージシャンで構成されていた。アンダース・ブアスは後にギタリストのリカード・ニルセンに交代した。バンドはスウェーデンで数回のツアーを行い、ハードロック・ヘル（ウェールズ、イギリス 2013年）、ヴォクスボットン（フェロー諸島、デンマーク 2013年）、トンズ・オブ・ロック（ハルデン、ノルウェー 2014年）、スウェーデン・ロック・フェスティバル（ノージェ、スウェーデン 2014年）、ロック・アゲインスト・ナルコティクス（プネー、インド 2015年）などのフェスティバルに出演し、2015年夏にはスウェーデンでツアーを行った。バンドはブレイズ・ベイリーやティム・リッパー・オーウェンズともツアーを行った。

2010年代

ディアノは2011年3月に投獄される前、フィール・マイ・ペインやノマドを手掛けたギタリスト、パウロ・トゥリン[ 37 ]と共に新しいソロアルバムをレコーディングしていた。アルバムはディーター・ロスがドイツのスタジオでプロデュースしていたが、レコード会社の問題により制作は中止された。

彼は広範囲にわたるワールドツアーをこなし、その中にはアメリカへの2度のツアーも含まれ、そのツアーではトラディショナルメタルバンドのIcarus Witchがオープニングとバックバンドを務めました。2012年6月、ディアノは数年前の慈善活動に対し、アルゼンチンの バリローチェ市から市民功労章を授与されました。

2014年、ディアノはハードロックバンド、ハリウッド・モンスターズのアルバム『ビッグ・トラブル』のボーナストラック「ファック・ユー・オール」でリードボーカルを務めた。このアルバムは2014年にマウソリアム・レコードからリリースされ、ボーカルとギターにステフ・ホンデ、ドラムにヴィニー・アピス、ベースにティム・ボガート、キーボードにドン・エイリーが参加している。[ 38 ]

2013年に引退を計画していたにもかかわらず、2014年8月にディアノは新​​バンド「アーキテクツ・オブ・チャオズ」と「ザ・リーグ・オブ・シャドウズ」という新しいアルバムをリリースした。[ 39 ] [ 40 ]

2015年、彼は「The Beast is Back」ツアーでブラジルに戻り、これが最後のツアーになると宣言しました。リオデジャネイロ出身のミュージシャン、ヴィニー・テックス（ギター）、チアゴ・ベラスケス（ベース）、そしてドラマーのブラウリオ・ドゥルモンドが同行し、彼らは後にレザー・レオーネのバンドに加わりました。ディアノは全国で8回の公演を行いました。これらのメンバーは後に新バンドのメンバーとなる予定でしたが、健康上の問題により活動を休止せざるを得ませんでした。

同年、ディアノはグレッグ・プラート著『アイアン・メイデン：80 81』の中で頻繁にインタビューを受けた。 [ 41 ]

2016年5月、ディアノは理由不明で入院し、2016年6月に発表されていたブラジルツアーをキャンセルせざるを得なくなった。[ 42 ]

2017年10月29日、ディアノは車椅子に乗ってロンドンのイズリントンにあるO2アカデミーで行われたアイアン・メイデンズのアンコールステージに登場し、「Wrathchild」と「Iron Maiden」を披露した。[ 43 ]

2020年代

2023年、車椅子に乗ったディアノは、イギリスのウルヴァーハンプトンのKK's Steelmillで10年ぶりのイギリス公演を行っている。

ディアノはツアーから引退する前に、2020年8月30日にイギリスのブロムスグローブで開催されるビアマゲドン・フェスティバルで最後のパフォーマンスを行う予定だったが、音楽のレコーディングを続けるつもりがあるかどうかについては明らかにしなかった。この出演はCOVID-19パンデミックのためにキャンセルされ、フェスティバルの日程は2021年8月に再スケジュールされました。[ 44 ]しかし、2021年6月7日、ポールとアイデス・オブ・マーチバンドは、次の声明とともにラインナップから外されました。「私たちビアマゲドンは、アイデス・オブ・マーチが今年のフェスティバルに出演しないことを発表することを残念に思います。バンドやマネージメントと連絡を取るのに苦労しており、ちょうど1週間ほど前に、計画されていたプロジェクトが中止になったという知らせを受け、そのためバンドはビアマゲドン2021には出演しません。ポール・ディアノと過去のアイアン・メイデンのメンバーがゲドンのステージを飾ることをとても楽しみにしていました。これまでで最も思い出に残るフェスティバルの1つになったはずですが、残念ながらそうはなりませんでした。ディアノのフェアウェルショーに大きな期待を抱いていた方が多くいらっしゃることは承知しており、私たちもその痛みは理解できますが、ビアマゲドンが依然として素晴らしいフェスティバルになることをお約束します。いつものお祭りです。」

2022年5月21日、ディアノはクロアチアのザグレブにあるバイカーズ・ビール・ファクトリーでノルウェーのライブバンドと共に7年ぶりのライブショーを行った。[ 45 ]

2023年8月、ディアノが2024年にブレイブワーズ・レコードからポール・ディアノズ・ウォーホースという名前で新しいアルバムをリリースすることが発表された。[ 46 ]

2024年9月27日、ディアノはコンクエスト・ミュージックより初のキャリア回顧録『The Book of the Beast』をリリースした。このベスト盤は、限定版カラーヴァイナル2枚組LPに加え、アイアン・メイデン解散後の最高傑作のニューマスターと未発表音源を収録したCD+DVDセットとして発売された。また、ディアノとトニー・マーティン（ブラック・サバス）やZP・サート（ドラゴンフォース）とのデュエットも収録されている。[ 47 ]

ウェス・オルショスキーによるディアノに関するドキュメンタリー映画は数年前から制作されており、2025年に映画祭で上映される予定である。[ 48 ]

歌唱スタイル

アイアン・メイデンの後継者、ブルース・ディッキンソンのオペラティックな歌声と比較すると、ディアノはより喉から出る「パンク」なサウンドで記憶されている。これは彼がパンクバンド、ペドファイルズで歌手としてのキャリアをスタートさせたことにも起因している。彼は通常、しゃがれ声で荒々しい声で歌っていたが、「Remember Tomorrow」「Strange World」「Prodigal Son」といったスローなナンバーで示されるように、より純粋な声で歌うこともできた。

ディアノのキャリアの後期には、彼のスタイルは音楽とともにより暗く攻撃的になり、より進歩的になるアイアン・メイデンのサウンドからさらに離れていった。

私生活

ディアノは5回結婚し[ 49 ]、6人の子供をもうけた[ 50 ] [ 11 ]。

ディアノの宗教的所属は、彼自身の発言によって不明確になっている。この件に関して彼はインタビューで互いに矛盾する発言をしているが、これはおそらく悪ふざけだろう。彼の頭の後ろには「666」と「GOD = CUCKER」と書かれたタトゥーが入っている。[ 50 ]自伝によると、彼は1990年代にコーランを読んだ後、イスラム教に改宗したという。しかし、後にその立場を覆し、「宗教は皆を殺すと思う。私は宗教を信じていない。・・・いや、父はイスラム教徒だったことは認めざるを得ない。だが、どうでもいい」と述べている。[ 51 ]後のインタビューで、ディアノは、自分は真のイスラム教徒ではなかったこと、酒をやめたことは一度もないが、イスラム教の哲学を人生に取り入れることでより良い人間になろうと努力したことを明らかにしている。彼の自伝は混乱をさらに深める。彼は様々な箇所で、自分はイスラム教徒、カトリック教徒、ユダヤ教徒、アボリジニであると主張している。  

2011年2月、ディアノは虚偽の主張に基づき4万5000ポンド以上を請求したとして、福祉給付金詐欺の罪で8件の有罪判決を受けた。2011年3月11日、ソールズベリー刑事裁判所で懲役9ヶ月の判決を受けた。[ 52 ]判決を受けた9ヶ月のうち、模範的な行動が認められ早期釈放されたため、実際には2ヶ月しか服役しなかった。

自伝

ディアノは自伝『ザ・ビースト』（ISBN： 1-904034-03-9）。この本には、デニス・ストラットン、ジョン・ウィギンズ、スティーブ・ホップグッドといった元バンド仲間が書いたディアノに関するエピソードやコメントが収録されている。この本は、ディアノの様々な薬物乱用、人々に対する暴力行為の描写、そしてアメリカ入国禁止の理由の説明が物議を醸した。[ 53 ]

その他の興味

ディアノは音楽業界以外にも、インターネットカフェやイギリスのホテル兼レストランなど複数の事業を営んでおり、どちらも売却した。晩年はウィルトシャー州ソールズベリーに居住していた。[ 11 ]

病気と死

数年にわたる健康状態の悪化の後、ディアノは膝の手術のための資金を集めるために、2021年1月にクラウドファンディングが開始されました。[ 54 ] 2021年9月、ディアノはまだ手術を待っていると報じられ、ひどく腫れた足を映した歌手の写真が公開されました。[ 55 ] 2021年10月、クラウドファンディングは目標額に達し、ディアノは心から支援してくれた皆に感謝の意を表しました。2021年11月、ディアノは膝の治療と手術を受けるためにクロアチアに移住しました。手術が成功した後、ディアノはアイアン・メイデンがクロアチアでの彼の治療の最後の部分を支払うのを手伝ったという報道を認めました。[ 56 ]

ディアノは2024年10月21日、ソールズベリーの自宅で66歳で亡くなった。[ 57 ]レコードレーベルのコンクエスト・ミュージックは同日、彼の死去を認め、「近年深刻な健康問題に悩まされ、車椅子での演奏を余儀なくされた」後に亡くなったと述べた。彼の姉妹であるシェリルとミシェルは、彼の死因が大動脈解離であることを確認し、「基本的に、心臓の周りの袋が裂け、主大動脈から血液がその中に入り込み、心臓が停止した」と述べた。[ 58 ] [ 59 ]彼はマナー・パーク墓地と火葬場に埋葬された。[ 60 ]

遺産と賛辞

2024年11月7日、アンダーワールド・カムデンでディアノを偲んでトリビュート・ショーが開催され、エレクトリック・ジプシー、ジプシーズ・キッス、ハイオン・メイデン（ディアノの死により中止となったツアーでのサポートを予定していた）が出演した。[ 61 ] [ 62 ]

ディスコグラフィー

ソロ

  • 世界初のアイアンマン（1997年）
  • 鉄のように硬い（1997）
  • 乙女の向こう側（コンピレーション、1999年）
  • ザ・マスターズ（コンピレーション、1999年）
  • ザ・ビースト（ライブ、2001年）
  • ビースト・イン・ジ・イースト（ライブ、2003 DVD）
  • リビング・デッド（2006）
  • 乙女の時代 - ザ・クラシックス（コンピレーション、2006年）
  • アイアン・メイデン『デイズ・アンド・イーヴィル・ナイツ』（コンピレーション、2007年）
  • レイスチャイルド – アンソロジー（コンピレーション、2012年）
  • ビースト・アライズ（DVD、2014年）
  • ヘル・オーバー・ウォルトロップ – ドイツでのライブ、2006年録音（ライブ、2020年）
  • ザ・ブック・オブ・ザ・ビースト（未発表トラック収録のCD+DVDコンピレーション、2024年）[ 63 ]

アイアン・メイデン

ディアノ

  • ライブ・アット・ザ・パレス（VHS、1984年）
  • ディアノ（1984）
    • 「燃える心」（1984年）
    • 「ハートユーザー」（1984年）
  • ノマド（2000）
  • 1984年に録音された「Live at the Palace」（DVD、2005年）
  • 獣の書（2024）

バトルゾーン

  • ファイティング・バック（1986）
  • 狂気の子供たち（1987）
  • ウォーチャイルド（1988年コンピレーション）
  • フィール・マイ・ペイン（1998）
  • Cessation of Hostilities (Battlezone リリースの全 3 枚のスタジオ アルバム + Children of madness デモ トラックと新しいライブ トラック 1 曲を収録したコンピレーション、2001 年)
  • The Fight Goes On（バトルゾーンのスタジオアルバム全3枚を収録したボックスセット、2008年）
  • ポール・ディアノの『バトルゾーン：キラーズ・イン・ザ・バトルゾーン（1986–2000）』（3枚組CDボックスセット、2022年）

キラーズ、別名ポール・ディアノ＆キラーズ

  • 殺人事件（1992年）
  • サウス・アメリカン・アサルト・ライブ（1994）（1993年夏録音）
  • 社会への脅威（1994）
  • ライブ（1997）
  • ニューライブ＆レア（1998）
  • キラーズ・ライヴ・アット・ザ・ウィスキー（2001）（録音：ウィスキー・ア・ゴー・ゴー、ロサンゼルス、2000年）
  • スクリーミング・ブルー・マーダー ― ポール・ディアノのキラーズ・ベスト（2002）

ゴグマゴグ

デニス・ストラットン

  • オリジナル・アイアンメン（1995年）
 1-I've Had Enough / (リードボーカル：デニス・ストラットン) 2-Lucky To Lose / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 3-Let Him Rock / (リードボーカル:ポール・ディアノ) 4-It Ain't Over 'Til It's Over / (リードボーカル：デニス・ストラットン) 5-Listen What Your Heart Says / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 6-She Won't Rock / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 7-バッド・ガールズ / (リード・ボーカル：デニス・ストラットン) 8-I'll Be Miles Away / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 9-Death Of Me / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 10-Two Hearts In Love / (リードボーカル：デニス・ストラットン)
  • オリジナル・アイアンメン2（1996年）
 1-レット・ユア・ボディ・ロック / (リード・ボーカル：デニス・ストラットン) 2-ザ・フール・ユー・レフト・ビハインド / (リード・ボーカル：ポール・ディアノ) 3-The Answer Is You / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 4-ノー・リペア / (リード・ボーカル:ポール・ディアノ) 5-This Man's Face On Fire / (リードボーカル：ポール・ディアノ) 6-ドント・テイク・ジーズ・ドリームズ・アウェイ / (リード・ボーカル：ポール・ディアノ) 7-ソー・ファー・アウェイ / (リード・ボーカル:ポール・ディアノとデニス・ストラットン) 8-デッド・オア・アライヴ / (リードボーカル:ポール・ディアノとデニス・ストラットン) 9-ビッグ・ビート・ノー・ハート / (リード・ボーカル：ポール・ディアノ) 10-イッツ・オンリー・ラヴ / (リード・ボーカル:ポール・ディアノ、デニス・ストラットン) 11-Danger / (リードボーカル:ポール・ディアノ)
  • ハード・アズ・アイアン（コンピレーション）（1996）

カマキリ & ポール・ディアノ、デニス・ストラットン

  • ライブ・アット・ラスト(1991) (1990年4月18日、東京・中野サンプラザにて録音)

全能のインブレッド

  • 全能のインブレッド（1999）

チャオズの建築家

  • 影の同盟（2015）

コンピレーションについて

  • メタル・フォー・マザス（アイアン・メイデンと共演、1980年）
  • 海賊（1989年、楽曲：「Danger on the Street II」）
  • オールスターズ ベスト・オブ・ブリティッシュ・ヘビーメタル＆ヘビーロックミュージシャンズ（1991年、曲「She is danger」）
  • トゥルー・ブリッツ（1993）
  • トゥルー・ブリッツ2（1994）
  • トゥルー・ブリッツ3（1995）
  • ロック・ハード・ハード・ロック（1994年、曲：「No Repair」、「She goes down」）
  • クリスマス：メタル・ウェイ（1994）
  • キラー・ヴォイス（1995）
  • メタルモンスターズ（1996）
  • メタル・クリスマス、別名21世紀ロック・クリスマス・アルバム（1996年、曲：「アナザー・ロックンロール・クリスマス」）
  • ハード・アンド・ヘヴィ・ロック（2001年、曲：「Lights Out」）
  • ヴァッケン・ロックス（2001年、曲：「Wrathchild（ライブ）」）
  • クラシック・ロック、クラシック・ロッカーズ（2002）
  • メタル・マスターズ – キラーズ(2005年、曲:「キラーズ」)
  • ロック・ハード – ダス・フェスティバル(2007、曲:「Prowler (live)」)
  • アイアン・メイデンの多彩な顔 ― アイアン・メイデンの内なる世界を巡る旅 (2016)

トリビュートアルバムについて

  • イン・ザ・ネーム・オブ・サタン – ヴェノムへのトリビュート (1998) (キラーズとの共演:「ブラックメタル」)
  • 666 ナンバー・ワン・ビースト（アイアン・メイデン・トリビュート）（1999）
  • 666 ナンバー・ワン・ビースト Vol.2（アイアン・メイデン・トリビュート）（1999）
  • ザ・メイデン・イヤーズ（アイアン・メイデン・トリビュート）（2000）
  • ギミー・オール・ユア・トップ（ZZトップ・トリビュート）（2000）（曲：「スリーピング・バッグ」）
  • ザ・ボーイズ・アー・バック（シン・リジィ・トリビュート）（2000）（曲：「キラー・オン・ザ・ルーズ」）
  • Only UFO can rock me ( UFO Tribute) (2001) (歌: Shoot Shoot)
  • アナザー・ヘア・オブ・ザ・ドッグ（ナザレス・トリビュート）（2001）（収録曲：「ヘア・オブ・ザ・ドッグ」、「ブロークン・ダウン・エンジェル」）
  • Hangar de Almas: Tributo A Megadeth (2005) (曲: "Symphony Of Destruction")
  • ナンバーズ・フロム・ザ・ビースト - アイアン・メイデンへのオールスター・トリビュート (2005) (曲: 「Wrathchild」)
  • ワールドズ・グレイテスト・メタル -レッド・ツェッペリンへのトリビュート(2006) (曲:「カシミール」) [ 64 ]
  • ヴァン・ヘイレンへの80年代メタルトリビュート（2006年）（曲：「Ain't Talkin' 'Bout Love」）
  • ローリング・ストーンズへのトリビュート (2007) (曲:「I Wanna Be Your Man」と「Jumpin' Jack Flash」)
  • トップミュージシャンが演奏するローリング・ストーンズ（2010年）（曲：「ペイント・イット・ブラック」）
  • スリラー -マイケル・ジャクソンへのメタルトリビュート(2013) (曲:「Bad」)
  • ロッド・スチュワートとフェイセズIIへのトリビュート（2015）（曲：「Hot Legs」と「Cindy Meanwhile」）

ゲスト出演

  • イングリッシュ・スティール：スタート・エム・ヤング（1993年、曲：「She goes down」）
  • イングリッシュ・スティール：ラッキー・ストリーク Vol. II（1994年、収録曲：「Danger」、「Dirty」）
  • アシアリウム：ヘビーメタル・スーパースターズ（1996）
  • リ・ビジョン：ロンジェヴィティ（2001）（曲：「Larvae」）
  • スピアフィッシュ：Back, for the Future（2003）（曲：「Justice In Ontario」）
  • デストラクション：悪の発明者（2005）（歌：「The Alliance of Hellhoundz」）
  • マイケル・シェンカー・グループ：ヘビー・ヒッターズ（2005）（曲：「ヘア・オブ・ザ・ドッグ」）
  • アイラ：グロリア・エテルナ (2008) (曲：「マーシャル・ロックジョー」)
  • マントラ：ビルディング：ヘル（2010）（曲：「Master Of My Life」）
  • ソタジュマラ/デスチェイン：スプリットCD（2010）（ソタジュマラ、曲：「Prowler」）
  • アティック・デーモンズ：アトランティス（2011年、曲：「アトランティス」）
  • リージョンズ・オブ・クロウズ：Stab Me（2011）（曲：「コヴェントリー・キャロル」）
  • Så Jävla Metal: スウェーデンのハードロックとヘヴィメタルの歴史 (2011 映画) (曲:「Så Jävla Metal」)
  • ウルフパック：ウルフパック（2011）[ 65 ]（歌：「The Crow」）
  • プラセイン・アロガ：ミダス・タッチ（2011年、「See the Bodies」と「Flesh of Life」）[ 66 ]
  • レイラ・ミルー：Reborn（2012）（曲：「You Own Control」）
  • Scelerata: The Sniper (2012) (ゲストボーカル、共作、作曲)
  • ラッシュモア：悪魔の王国（2013）
  • レッド・ドラゴン・カルテル：ウェイステッド（2014）
  • ハリウッド・モンスターズ：ビッグ・トラブル（2014、ボーナストラック：「Fuck you all」）
  • オディアム：死ぬことの科学（2014）（歌：「誇りを持って死ね」）
  • ターボ：トカゲの宮殿（2014）（歌：「Breaking the Law」）
  • メイデン・ユナイテッド：Remembrance（2015）（曲：「Prowler」）
  • ミカエル・ファスバーグ：レイジー・サンデー（2015）
  • コーヒー・オーバードライブ：ロケット・ランチ（2015）（曲：「To The Top」）
  • ユナイテッド・アーティスツ・アゲインスト・テロリズム：ヒーローズ（2016）
  • イブリドマ：12月（2016年）（歌：「私はいじめっ子だ」）
  • ジックス：タイド・オブ・ザ・ファイナル・ウォー（2016）（歌：「メタルストライク」）
  • ミカエル・ファスバーグ：オール・オア・ナッシング（2017）
  • AirForce (UK): Black Box Recordings Volume 2 (2018) (曲:「Sniper」)
  • AirForce (UK): Strike Hard (2022) (曲:「Don't Look in Her Eyes」)
  • ウォーホース：ストップ・ザ・ウォー / ザ・ダウト・ウィズイン（2022年、シングル）（曲：「ストップ・ザ・ウォー」）
  • ウォーホース：ウォーホース（2023年、シングル）（曲：「ウォーホース」）

参照

参考文献

  1. ^ 「アイアン・メイデンについてもっと読む」 。2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “伝説のボーカリスト、英国人ポール・ディアンノが中央に到着” .ラ・レピュブリカ。ウルグアイ。 2008 年 4 月 20 日。2010 年6 月 8 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g h i j kコリン・ラーキン編 (1999). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ヘヴィ・ロック』（初版）.ヴァージン・ブックス. p. 128. ISBN 0-7535-0257-7。
  4. ^ 「Metal-Rules.com: スウェーデン、ストックホルムでのポール・ディアノ氏へのインタビュー」 Metal-rules.com . 2018年7月22日閲覧。
  5. ^ Kevin EG Perry (2024年10月21日). 「ポール・ディアノ死去：元アイアン・メイデン歌手が66歳で死去」 . The Independent . 2024年10月22日閲覧。
  6. ^ 「PAUL DI'ANNO Interview」 。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「KAOS2000 Magazine ポール・ディアノ氏インタビュー」 Kaos2000.net。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月1日閲覧。
  8. ^ Martin Kielty (2022年9月20日). 「アイアン・メイデンのマネージャー、バンドの『悪ふざけ』な時代を振り返る」 Loudersound.com . 2024年10月22日閲覧。
  9. ^ EMI 2004 .sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFEMI2004 (ヘルプ)
  10. ^ウォール2004、194ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFWall2004 (ヘルプ)
  11. ^ a b c「スウェーデン、ストックホルムでのポール・ディアノへのインタビュー」 Metal-Rules.com . 2014年8月1日閲覧。
  12. ^アイアン・メイデンのオリジナル・シンガーが死去BBCニュース。2024年10月21日閲覧。
  13. ^ 「ポール・ディアノのインタビュー（1984年）：元アイアン・メイデンのリードボーカリストが新バンドのフロントマンを務める」 YouTube 。 2015年8月29日。
  14. ^ 「スウェーデン、ストックホルムでのポール・ディアノへのインタビュー」 Metal-Rules.com 2015年9月6日閲覧。
  15. ^ “gowest.org.uk – The Band” . Gowest.org.uk . 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
  16. ^ a bディアノとクリス・ウェルチのインタビュー
  17. ^ “Artists :: BATTLEZONE” . MusicMight. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
  18. ^ Andysyankees (2013年2月14日). 「AndyLeRock: FORGOTTEN BANDS : AUNT MAY」 . AndyLeRock . 2021年4月30日閲覧。
  19. ^ "ӉЄԼԼŚβЄԼԼЄŚ ♱ | イギリスの「元祖」ヘビーメタルバンド…" Hellsbelles.co.uk . 2014年8月1日閲覧。
  20. ^ “ポール・ディアノのバトルゾーン – ポール・ディアノのバトルゾーン (2008、CD)” . Discogs.com 。2021 年4 月 30 日に取得。
  21. ^ a bディアノのインタビュー、アンドレ・ヴェルハイセン、メタル・ハンマー
  22. ^ “Купить lp Fighting Back Paul Di Anno's Battlezone | Интернет-магазин пластинок и CD” .イマジンクラブ.com。
  23. ^ 「Torrents – Metal Tracker」 . En.metal-tracker.com .
  24. ^ 「デニス・ストラットン」『プレイング・マンティス』2014年8月1日閲覧。
  25. ^ 「インタビュー：ギャリー・シャープ＝ヤング」 。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ "kickedintheface.com" . kickedintheface.com. 2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
  27. ^ 「Kill​​ers – Menace To Society」 Metal.de （ドイツ語）2013年11月18日。 2022年10月11日閲覧。
  28. ^ 「Kill​​ers – Menace To Society (Reissue) – Review」 Metal Temple 2013年11月18日. 2022年12月15日閲覧。
  29. ^ 「スウェーデン、ストックホルムでのポール・ディアノへのインタビュー」 Metal-Rules.com 2014年8月1日閲覧。
  30. ^ 「元アイアン・メイデンのドラマー、クライヴ・バーが逝去」 Ironmaiden.com、2013年3月13日。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
  31. ^ "themetalweb.com" . themetalweb.com. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
  32. ^ Thorsén、Tjerstin (2006 年 10 月 30 日)。「ハードロックの伝説を変える」。Helsingborgs Dagblad (スウェーデン語)。スウェーデン。2024 年11 月 27 日に取得。
  33. ^ "Gillmanfest Carabobo 2005, Valencia" . paulgillman.com.ve (スペイン語) . 2024年11月27日閲覧。
  34. ^ 「Various Top Musicians Play Led-Zeppelin」 Discogs.com 2024年11月26日閲覧。
  35. ^ “ポール・ディアンノ カシミールプロデューサー、スタファン・エステルリンド” . Whosampled.com 。2024 年11 月 27 日に取得。
  36. ^ “カシミールのプロデューサー、スタファン・エステルリンド” . musicbrainz.org 。2024 年11 月 28 日に取得。
  37. ^ “Paulo Turin” . 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ 「Hollywood MonstersがMausoleumと契約」 Rock N Growl Records、2014年5月5日。 2014年12月18日閲覧。
  39. ^ 「元アイアン・メイデンのシンガー、ポール・ディアノが引退計画を撤回し、新バンド「アーキテクツ・オブ・チャオズ」を結成」 Blabbermouth.net 、 2014年8月25日。 2015年7月23日閲覧。
  40. ^ Sharp, Johnny (2015年6月12日). 「Architects Of Chaoz: The League Of Shadows」 . louder . 2024年9月10日閲覧。
  41. ^プラート、グレッグ（2015年3月25日）「アイアン・メイデン：80-81」CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1508536383。
  42. ^ 「元アイアン・メイデンのシンガー、ポール・ディアノが入院、ブラジルツアーは中止」 Blabbermouth.net 、 2016年5月16日。 2017年12月14日閲覧。
  43. ^ 「アイアン・メイデンズがデビューUKツアーを終える中、ポール・ディアノがカート・アンド・ホーセズでの思い出を語る」 Metaltalk.net 、 2017年11月6日。 2024年10月22日閲覧。
  44. ^ 「Beermageddon Metal Festival」Beermageddon.co.uk . 2020年8月31日閲覧。
  45. ^ Olivier (2022年5月30日). 「ポール・ディアノの7年ぶりのライブ映像とセットリスト、そしてウォーホースの2曲入りDVDが発売」 . Sleaze Roxx . 2022年6月11日閲覧。
  46. ^ 「BraveWords Recordsがポール・ディアノのWARHORSEとの契約を発表。ニューアルバムは2024年にリリース予定。ビデオも」 Brave Words & Bloody Knuckles 2023年8月21日. 2023年8月21日閲覧。
  47. ^ 「ポール・ディアノ、アイアン・メイデンの『Wrathchild』の新バージョンを近日発売の『The Book Of The Beast』アルバムよりリリース」 blabbermouth.net 2024年9月13日. 2024年10月22日閲覧。
  48. ^ 「ポール・ディアノ公式ドキュメンタリー、2025年に公開」 blabbermouth.net 2024年10月21日. 2024年10月22日閲覧。
  49. ^ 「Up close and personal with Paul Di'Anno」ヘッドバンガーズ・ライフスタイル2015年9月14日. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  50. ^ a b「Maiden Norway – the Premiere Source for Iron Maiden News! – Paul Di'Anno interview April 26th 2006」 。 2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月1日閲覧。
  51. ^ 「メイデン・ノルウェー – アイアン・メイデン・ニュースのプレミア情報源！ – ポール・ディアノ・インタビュー 2006年4月26日」。2006年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月13日閲覧。
  52. ^ 「元アイアン・メイデンの歌手ポール・ディアノ、詐欺罪で収監」 BBCニュース、2007年3月11日。 2011年3月11日閲覧。
  53. ^ブランニガン、ポール (2014年5月19日). 「アーカイブ：ポール・ディアノ、アイアン・メイデン、薬物乱用、そして暴力的な過去について語る」loudersound . 2022年2月8日閲覧。
  54. ^ 「元アイアン・メイデンのシンガー、ポール・ディアノ：長らく延期されていた膝の手術のためのクラウドファンディングキャンペーンを開始」 blabbermouth.net 2021年1月15日. 2021年2月1日閲覧。
  55. ^ 「元アイアン・メイデンの歌手ポール・ディアノは依然として膝の手術を待っている。状況は「悪化する一方」だ」「 . blabbermouth.net . 2021年9月26日. 2021年11月15日閲覧.
  56. ^ 「アイアン・メイデンは元歌手ポール・ディアノの最近の手術と治療費を援助した。『あと45分しか生きられない』" . loudersound.com . 2023年3月29日. 2024年7月3日閲覧。
  57. ^ジョエル・マクアイバー (2024 年 10 月 22 日)。「ポール・ディアノの訃報」。ガーディアン。2024 年10 月 22 日に取得。
  58. ^ Alderslade, Merlin (2024年10月21日). 「元アイアン・メイデンの歌手ポール・ディアノが66歳で死去」louder . 2024年10月21日閲覧。
  59. ^サヴェージ、マーク (2024年10月21日). 「アイアン・メイデンのオリジナル・シンガー、ポール・ダノが66歳で死去」 . BBCホーム. 2024年10月21日閲覧。
  60. ^ 「ロンドンで元アイアン・メイデンのシンガー、ポール・ディアノの墓に墓石が設置」 Blabbermouth.net 2025年6月30日. 2025年6月6日閲覧。
  61. ^ 「PAUL DI'ANNO MEMORIAL SHOW」 .アンダーワールド. 2024年11月12日. 2024年11月11日閲覧。
  62. ^ 「元アイアン・メイデンのポール・ディアノの死因が明らかに」『コンシークエンス』誌、2024年11月11日。 2024年11月11日閲覧。
  63. ^ 「公式PAUL DI'ANNOストア - Paul Di'Anno - 獣の書（無料タロットカードセット付き）」。Pauldianno.tmstor.es。
  64. ^ “ポール・ディアンノ カシミールプロデューサー、スタファン・エステルリンド” . Whosampled.com 。2024 年11 月 27 日に取得。
  65. ^ "Wolfpakk" . Wolfpakk.net . 2014年8月1日閲覧。
  66. ^ “ポール・ディアノがプラセイン・アロガの新アルバムにフィーチャー” .ブラバーマウス.net。 2012 年 3 月 5 日。2014 年8 月 1 日に取得。

https://www.metaltalk.net/paul-dianno-iron-maidens-lost-singer-is-a-dark-powerful-tribute-to-a-fallen-icon.php

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ディアノに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Di%27Anno&oldid=1337283345」より取得