ポール・ゴドウィン
ポール・ゴドウィン
生まれる1902年3月28日
ソスノヴィッツ、ロシア帝国（現在のポーランド）
死亡1982年12月9日（1982年12月9日）（80歳）
ドリーベルゲン、オランダ
職業ヴァイオリニスト兼オーケストラリーダー

パウル・ゴドウィン（1902年 - 1982年）は、1920年代から30年代にかけて人気を博したドイツのダンスオーケストラのヴァイオリニスト兼リーダーでした。

バイオグラフィー

パウル・ゴドウィン（本名：ピンカス・ゴールドフェイン）は、1902年3月28日、ソスノヴィッツ（ロシア帝国、現ポーランド）に生まれた。ポリフォン・レーベルによる初期の録音では「Tanz-Orchester Goldfein」と名付けられていた。彼はワルシャワ音楽院でスタニスワフ・バルツェヴィチに師事し、ヴァイオリンを学んだ。[ 1 ]

20歳の時、彼はベルリンで自身のダンスバンドを結成した。1926年から1933年にかけて、彼のオーケストラ「タンツ・オーケストラ・パウル・ゴドウィン」は、ベルリン・グラモフォンなどのヨーロッパのレーベルに多くのレコードを録音した。バンドはまた、当時レコーディングしていた多くの歌手のバックコーラスを務め、フォックストロット、ワルツ、タンゴ、ポルカなど様々なスタイルで演奏した。彼は自身のフルオーケストラや「パウル・ゴドウィン・トリオ」や「パウル・ゴドウィン・カルテット」と共に、時折クラシック曲を演奏した。その幅広いレパートリーから、彼のオーケストラは「タンツ・オーケストラ・ゴドウィン」、「パウル・ゴドウィン・ジャズ・シンフォニカー」、「パウル・ゴドウィン・アンサンブル」、「パウル・ゴドウィン・アンド・ザイン・ウィークエンド・オーケストラ」など、様々な名義で録音を行った。1929年から1933年にかけて、彼は映画のサウンドトラックに転向し、多くのUFA映画のサウンドトラックを提供した。

ポール・ゴドウィンと彼のオーケストラは当時ヨーロッパで広く演奏活動を行っており、報告によれば 1923 年から 1933 年の間にレコードを 900 万枚売り上げたと推定されています。

1933年初頭、ポール・ゴドウィンはオランダに移住し、生涯をそこで過ごしました。戦後、ゴドウィンはクラシック・ヴァイオリン・トリオを結成し、1970年代まで演奏活動を行いました。1982年12月9日、オランダのドリーベルゲンで亡くなりました。

ディスコグラフィー

CD

  • 1999 メロディー、「パンチ」と幻想曲 (ILD 642187|フランス)
  • 2004年 Die Goldene Ära Deutscher Tanzorchester: Paul Godwin (JUBE 15012|ドイツ)

78回転レコード（1926～1933年）

1926

  • Der Blusenkauf / Alles weg'n die Leut' (ポリドール 20765 /オットー・ロイターとの共演)
  • ベルリンはとても素晴らしい / ネームン・ジーン・アルテン (ポリドール 20766 / with Reutter)
  • Kinder, Kinder, was sind heut' für Zeiten / Es geht mir in jeder Hinsicht immer besser (ポリドール 20767 / with Reutter)
  • Der Michel wird nicht klüger durch den Krieg / Sei nicht blöd' (ポリドール 20768 / with Reutter)
  • Wie reizend sind die Frauen / Ick wundere mir ber jarnischt mehr (ポリドール 20769 / with Reutter)
  • Gräme dich nicht / Aber der Mann (Polydor 20770 / with Reutter)

1927

  • ああ、フリューリング、ショーンの物語 / モーンブルーメン
  • エルバーフェルトのヴァーレン・ジー・ショーン / ハイデルベルクのイヒ・ハブ・マイン・ヘルツ (グラモフォン 19419)
  • こんにちは、シュラーガーさん、元気ですか？リンデマン 1 / Hier Schlager、私たちはどうですか?リンデマン 2 (グラモフォン 19483)
  • Am Rüdesheimer Schloß steht eine Linde / Oh Pimpinella (グラモフォン 19622)
  • リリプットのホッホツァイツツーク / シュメッターリングス間奏曲 (グラモフォン 19660)
  • リゴレット幻想曲: 1. テイル / 2. テイル (グラモフォン 19672)
  • Der Fremdenführer / フィデレス・ウィーン (グラモフォン 19758)
  • プラッパーマウルヒェン / シュマイケルケッツヒェン、キャラクターシュテュッケ対アイレンベルク (ポリドール 19841)
  • Wandere mein Herzchen / Zottelbar ach Zottelbar, beide aus Optte 'Der Orlow' v. ブルーノ・グラニヒシュテッテン (グラモフォン 20247)
  • イム・ライヒェ・デア・インドラ 1 / イム・ライヒェ・デア・インドラ 2 (グラモフォン 20450)
  • アン・デア・シェーネン、ブルーエン・ドナウ / ウーバー・デン・ヴェレン (グラモフォン 20530)
  • Sag du, sag du zu mir, Einlage zu: 'Der Hampelmann', Optte von Gustav Beer / Komm wilde Rose von Santa Fe (Grammophon 20940)
  • Les Patineurs / Die Schlittschuhlaufer.ワルツァー・フォン・エミール・ヴァルトトイフェル / エストゥディアンティーナ (グラモフォン 21003)
  • フォーグレン・アーベンリート/それでも夜は続く (グラモフォン 21013)
  • Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß / Sehnsucht (グラモフォン 21028)
  • Heut war ich bei der Frieda / Die schonsten Beine von Berlin (グラモフォン 21089)
  • Marionetten-Brautzug (Characterstück von Otto Rathke!) / Polo Spiele (グラモフォン 21176)
  • トリンク・ブルーダーライン、トリンク / Mondnacht auf der Alster (グラモフォン 21213)

1928

  • Einmal man sagt sich adieu / Prosit Gypsy
  • Donna Vatra / Bei uns um die ラム教皇教会
  • Ich bin natürlich (ポリドール 21258)
  • My Blue Heaven (ブラウアー・ヒンメル) / ココレス
  • Wenn in Werder die Kirschen blüh'n / Ein Grund zum Trinken (グラモフォン 21442)
  • 中国のシュトラッセンセレナーデ / 日本のラテネンタンツ (グラモフォン 21465)
  • ハルベスを愛し、ガンゼスを愛しなさい / ライヒトを愛し、シュヴェールを愛しなさい (ポリドール 21467 / ロイター通信付き)
  • Mit der Uhr in der Hand / Mein Theaterrepertoire (ポリドール 21468 / with Reutter)
  • Loblied auf die Frauen von heute / O du liebes deutsches Gretchen (ポリドール 21469 / with Reutter)
  • Mir hab'n se als geheilt entlassen – Vortrag eines Idioten / Phantasie ist jederzeit schöner als die Wirklichkeit (Polydor 21470 / with Reutter)
  • In der Einsamkeit / Einmal im Jahr (ポリドール 21471 / with Reutter)
  • Bevor du sterbst / Und madurch gleicht sich alles wieder aus (Polydor 21472 / with Reutter)
  • クランゲ・アウス・デア・ハイマット / リープ・ムッターヒェン (グラモフォン 21701)
  • ハインツェルメンヒェンス・ヴァハトパレード / ドルンロスチェンス・ブラウトファルト (グラモフォン 21710)
  • Du bist als Kind zu heiß gebadet worden / Noch 'ne Lage Cognac her (Grammophon 21774)
  • Ich kusse Ihre Hand Madame / Wer weiß ob deine Augen lügen (Grammophon 21785)
  • マイネ・アメリカライゼ (1. テイル) / マイネ・アメリカライゼ (2. テイル) (グラモフォン 21875 /ヴァイス・フェルドルとの共演)
  • In einer kleinen Konditorei / Ich weiß schon langst dass du mich heimlich lieb hast (Grammophon 21953)
  • Flammend rote Rosen / Verzeih mir und sei wieder put! (グラモフォン 22029)
  • Tränen weint jede Frau so gern / Wenn du einmal dein Herz verschenkst (グラモフォン 22168)
  • ラスのミッヒ・デイン・ヘルツ、ローゼン・ウィンデン / Ja, das ist schön (グラモフォン 22171)

1929

  • Es gibt eine Frau die dich niemals vergißt / Was weisst denn du wie ich verliebt bin (Grammophon 22201)
  • 驚異の歌
  • アイン・リーベスメルヒェン (ポリドール 22326)
  • Blutrote Rosen / Ob Du glüklich 作品 (Sweet Sue – Just You) (グラモフォン 22412)
  • ヴェネツィアの風、タウベン・シュラーフェン / ヒンメル・ダス・ブラウの詩 (ポリドール 22419)
  • シェーナー・ジゴロ / Das Lied der Liebe hat eine süße Melodie (Grammophon 22602)
  • 私はリーベを愛する (グラモフォン 22622)
  • モザイク 1 / モザイク 2 ポプリ対カール・ジマー (グラモフォン 22702)
  • ローゼンとフラウン。 Tango / Wenn man verliebt ist.タンゴ (ポリドール 22028)
  • アイネ・クライネ・フラウ・フェルト・ディル・イム・フリューリング

1930

  • Warst du mir treu / Schlaf ein, mein kleines Sonnenkind (グラモフォン 22945)
  • Denkst du noch an mich / Warst du mir treu [映画] (グラモフォン 22990)
  • オー・ドナ・クララ (グラモフォン 23036)
  • リーベシュヴァルツァー / Du bist das süßeste Mädel der Welt (グラモフォン 23 041)
  • Wien, du Stadt der Lieder / Ohne dich kann ich nicht leben (Grammophon 23 052 / with Max Hansen )
  • ミッキーマウス（ポリドール 23176）
  • タンゴ・アウフ・タンゴ / タンゴ・ポプリ (グラモフォン 23269)
  • タンゴ・アウフ・タンゴ1 / タンゴ・アウフ・タンゴ2 (グラモフォン 23270)
  • ロトスブルーメン / ヴィネタグロッケン (グラモフォン 23323)
  • ジャ・ソ・アイン・マデル / おやすみ (グラモフォン 23360)
  • パリで、パリで sind die Mädels so süss / Ohne Liebe ist das Leben wie ein Auto ohne Benzin (Grammophon 23478)
  • Ein Liebelei so nebenbei / Kind dein Mund ist Musik [サンダー] (グラモフォン 23719)
  • こんにちは、ルーマニア！ / こんにちは、ルーマニア！ / やあルーマニア! (ポリドール 3017 BR II - 23521 - C 40186)

1931

  • Die Musik und der Tanz und die Nacht / In Santa Lucia (グラモフォン 23979 / with Leo Monosson )

1932

  • ミッテルナハツ・ワルツァー / ナポリの物語 (グラモフォン 1138)
  • ヨハン・シュトラウス・ポルカ (ポリドール 24998)
  • Südseenacht, hasst mir einstmals das Glück gebracht / Träume mein Baby
  • ヴィル・カーベルン 1 / ヴィル・カーベルン 2
  • マイヤー・フォックストロット / Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt

1933

  • ムスタライネン（ポリドール 25114）

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Godwin&oldid=1321299335」より取得