ポール・ゲラン
ポール・ゲラン
誕生（1830年3月8日）1830年3月8日
ビュザンセ
死去1908年6月23日(1908-06-23)（78歳）
ランザック、シウラックの村
職業司祭、作家

ポール・ゲラン（フランス語発音：[pɔlɡeʁɛ̃ ]、1830年3月8日 - 1908年6月23日）は、フランスの司祭、哲学教授、作家、百科事典編纂者でした。[ 1 ]彼は編纂者としての才能に恵まれ、15巻（1866～1869年）からなる『ボランディストたちの聖人生活』 シリーズの著者として最もよく知られています。このシリーズは何度も再版されました

伝記

ポール・ゲランはビュザンセで質素な家庭に生まれました。ビュザンセの市立高等学校で学びました。[ 2 ] 1842年にサン＝ゴルチエの 小神学校に入学し、1849年頃にブールジュの大神学校に入学しました。卒業後、サン＝ゴルチエに戻り、4年生の教師を務めました。その後、サン＝ディジエ高等神学校に任命され、13年間教鞭をとりました。教職に就く傍ら、外国の著作の執筆と翻訳も行いました。例えば、1857年にはジョン・ミルトンの『失楽園』を、1858年から1859年にはジリーの『聖者の生涯』全 4巻を定額出版しました

辞書辞典

ポール・ゲランは、俗名で『辞書辞典』（Dictionnaire des dictionnaires. Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle、1884-1890）6巻を編集・発行し、1892年には改訂版が発行され、1895年には重要な図解付録が追加されました。[ 3 ]

タイトルが示すように、本書は「あらゆる辞書の本質[...]人類の知識の要約」をまとめることを目指していた。[ 4 ] 著者は、記事の執筆は「学者と普及活動家の両方を含む特別な人物」に委ねられたと述べている。[ 4 ] 実際、ポール・ゲランは音楽のカミーユ・サン＝サーンス、辞書学のフレデリック・ゴドフロワといった優れた専門家たちを周囲に集めた。編集者で文芸家のフレデリック・ロリエが序文を書いた。[ 5 ] 本書の科学的な部分は、宗教・神学の記事に対する伝統的な見方を随所で覆している。[ 6 ] 先行辞典のようにフランスで使用されている形式に限定するのではなく、本書はフランス語の記述をベルギー、フランス語圏スイス、そして特にケベックの方言にまで広げている。[ 7 ]

著者の経歴と重要な記事には参考文献が添えられていました。

こうした優れた点にもかかわらず、この新百科事典は、1886年にマルセラン・ベルトロが創刊した『ラ・グランド・アンサイクロペディ』、そしてとりわけピエール・ラルースが出版した『 19世紀大百科事典』との競争に直面しました。市場を独占することができなかった同社は、その野心を縮小せざるを得なくなり、百科事典の新刊は前巻よりも少しずつ小さくなっていきました。

アラン・レイが報告しているように、後の辞書や百科事典は主に『辞書の辞典』をコピーした。「20世紀の百科事典を読んだとき…いくつかの要素を除いて…これらの大冊は、名前が消えたプロトノタリー・ゲランの下で作成された『辞書の辞典』のテキストを再現していました…」[ 8 ] 。

辞書の費用を捻出するために破産に追い込まれ、さらに背信行為に及んだゲランは懲役刑を宣告され、生涯の終わりにはロット県に潜伏した。

出版物

  • リポマン、スリウス、リバデネイラらの作家たちの晩年の人生、第1～ 4巻 、1858～1860年
  • Les Petits Bollandistes : vie des Saints、vol.  1 ～ 15、1866 ～ 1869 年
  • Les petits bollandistes;古代聖人とヌーヴォーの遺言、殉教者、聖遺物、教会の聖典 ... 会衆と教会の宗教に関する通知、宗教の歴史、ペリリネージュ、民衆の信心、記念碑ピエテ... ジリーを愛して、トラヴァイユをやめて、生活の質を高めて、最高の愛を形にして、新しい統合分析の壮大なボルランディスト、スリウス、リバデネイラ、ゴデスカール、バイエ、宗教学などプロプレ・デ・シャクフランス司教区、フランスの教会、トラヴォー、考古学、聖人文学、最新作（第 7 版大幅増補版）、パリ: ブラッドとバラル、1888 年
  • Dictionnaire des dictionnaires : 手紙、科学、芸術、世界百科事典、Librairie des imprimeries réunies、Motteroz、1884–1892第1巻、第2巻、第3巻、第4巻、第5巻、第6巻および付録、
  • 新古典辞書、1887 年
  • ポール・ゲランとガスパール・ボヴィエ＝ラピエール監督、編。 (1894–1906)、Nouveau dictionnaire universall illustré contenant : langue française - histoire、biography、géographie、sciences et art、sciences et art (新しい改訂版、増補、フランス アカデミーによって認可された綴りの簡略化 1901 年および 1905 年版を 2 つの付録に含む)

注釈

  1. ^ゲラン 1880年、表紙
  2. ^フェーヴル
  3. ^ゴーディン 2005、82ページ。
  4. ^ a b Dictionnaire des dictionnaires、Avertissement、p. V.
  5. ^プルヴォスト 2013 .
  6. ^ラプランシュ 1996、304–305 ページ。
  7. ^コーミエ、ブーランジェ、フランクール 2003、p. 198.
  8. ^レイ2011、498頁。

出典

  • コルミエ、モニーク・カトリーヌ、ブーランジェ、ジャン＝クロード、フランコワー、アリーヌ（2003年）、Les dictionnaires Le Robert  : genèse et évolution（フランス語）、PUM
  • Dictionnaire des dictionnaires (回避)
  • フェーヴル、ジャスティン (1829–1907)、ポール ゲラン Mgr、camérier du pape et protonotaire apostolique (フランス語)、パリ: A. Savaète、88 ページの肖像画{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • ゴーダン、フランソワ (2005)、「軍事的な辞書編集法」、アンリ・ベジョアン著。 François Maniez (編)、De la mesure dans les termes : hommage à Philippe Thoiron (フランス語)、リヨン大学出版局
  • ポール・ゲラン (1880)、Les Petits Bollandistes: vie des Saints (フランス語) (7 版)、Bloud et Barral
  • ラプランシュ、フランソワ編。 (1996)、Les Sciences religieuses、Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine (フランス語)、パリ: Éditions Beauchesne、ISBN 978-2-7010-1341-1
  • プルヴォスト、ジャン（2013年）「Du Dictionnaire des dictionnaires à L'Encyclopédie universelle du XXe siècle」、F. ゴーダン（監）La lexicographie militante（フランス語）、パリ：Champion
  • Rey、Alain (2011)、Dictionnaire amoureux des dictionnaires (フランス語)、パリ: Plon、p. 1002
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Guérin&oldid=1261270069」より取得