ポール・マクタイア

ポール・マクタイア
15 世紀の MS 1467 に記載されているポールの名前の写真。
15 世紀のMS 1467に登場するポールの名前。
配偶者たち）メアリー/マリオット・オブ・グラハム（フィロスの領主ヒュー・オブ・ロスの姪）
子供たちキャサリン（娘）
注記
パウロの妻は憲章に記録されており、彼の娘は後の伝承から知られています。

ポール・マクタイア（Paul MacTyre、Paul M'Tyre）は、14世紀スコットランド北部に住んでいたスコットランド人である。彼は複数の同時代の記録や、彼の推定される祖先を記録した15世紀の系図に登場している。彼はロス伯爵の兄弟の姪と結婚したことが知られている。後の言い伝えによると、彼はスコットランド北部の悪名高い強盗、あるいは略奪者であった[1] 。また、地元の言い伝えによると、彼はサザーランドの現在は廃墟となっている要塞の建設者であった。彼はいくつかのスコットランドの家族の祖先であると言われている。いくつかの情報源によると、ポール・マクタイアの父親はレオド・マクギレアンドレイスである。

現代の記録

記事内で言及されている場所。

1365年、ロス伯ウィリアム3世の弟であるロス伯フィロス卿ヒューは、ストラトケルにある「トゥトゥムタルヴォク」、「ターノク」、「アモット」、「ラングヴィル」の領地を、ポールとその妻「マリオット・オブ・グラハム」、そして彼らの直系子孫に与えた。ポールの妻はヒューの姪であった。 [2]翌年、ロス伯ウィリアムは、ポールとその相続人に「メアリー・オブ・グラハム」を通してゲイルロックの領地を与え、残りはポールの正当な相続人に与えた。その際、国王への奉仕（必要な場合を除く）の代わりに、毎年ブレンチ・ファーム（blench ferme）の名義で銀ペニー1ペニーを支払った。1372年、この土地の譲渡はロバート2世によって承認された。[3] [4]

MS 1467

ポールは15世紀の写本1467にギランダーズ氏族の子孫として登場します。[5]スキーンによる氏族の系図の転写と翻訳は次のとおりです。

スキーンによる19世紀半ばのゲール語の転写 19世紀半ばのスキーンの英語への翻訳
パル ic タイヤ ic エオガン ic ミュアデー ic ポイル ic ジリアンリス ic マーティン ic ポイル ic カイニグ ic クラニン ic エオガン ic カイニグ ic クラニン mc ギレオイン ハヘアデ ic エイルク ic ロワール ic フィアチャー mc コーマック ic エアベルタイグ ic フェラダイグ。[6] [注1] ポール、タイアの子、エウェンの子、マードックの子、ポールの子、ギリアンリアスの子、マーティンの子、ポールの子、ケネスの子、クリナンの子、エウェンの子、ケネスの子、クリナンの子、エアドのギレオインの子、エルクの子、ローンの子、フェルチャーの子、コルマックの子、オイベルタイの子、フェラダックの子。[8]
スキーンによる19世紀後半のゲール語の転写 19世紀後半のスキーンの英語への翻訳
パル・マック・タイヤ mhic エオゲイン mhic ムレダイグ mhic ポイル mhic ギリアンリアス mhic マーティン mhic ポイル mhic カイニング mhic クリスティン mhic エオゲイン mhic カイニング mhic クリスティン mhic ギラエオイン・ナ・ヘアデ mhic エイルク mhic ロエアン mhic コーマック mhic エアバータイ mhic フィアラダッハ。[9] ポール、タイアの子、エウェンの子、ムレダッハの子、ポールの子、ギランドレの子、マーティンの子、ポールの子、ケネスの子、クリスティンの子、エウェンの子、ケネスの子、クリスティンの子、エアドのギラエオンの子、エルクの子、ローンの子、フェルチャードの子、コルマックの子、エアベルタッハの子、フェラダッハの子。[9]

写本1467には、ポールの高祖父はギランダースと記されており、ギランダースはエアドのギレオインの8代目の子孫である。ギレオインは写本にもマッケンジー家とマセソン家の祖先として記録されている。エアドのギレオインは1140年頃に栄華を誇ったと考えられており、12世紀のモーレーのモルマーとは独立して、スコットランド北部の広大な土地を統治していたと考えられている。アレクサンダー・グラントによると、彼は11世紀後半にノルウェーの勢力が衰退したことで生じたロス南部の空白を埋めた可能性が高い。[5]

スキーンによれば、この写本はポールがロス伯爵フィアチャーの兄弟の子孫であることを示している。[10] WDHセラーは、ポールとエアドのジレオインの間には世代が長すぎると指摘した。セラーは、系図はエアドのジレオインの子孫とポールの先祖を混ぜ合わせたものであると考えた。したがって、系図は実際には写本にジランダーの祖父として登場するポールから始まるべきである。しかし、ウィリアム・マセソンによると、このポールは13世紀のスカイ島の保安官、パル・バルカソンである可能性がある。マセソンは、パル・バルカソンの父親はマクフェイル家、マキロップス家、マクラウド家の先祖であると考えた。[5] [注 2]

19世紀の歴史家アレクサンダー・マッケンジーによると、ポールの名マクタイアはゲール語のMac an t'Oighreに由来し、「相続人の息子」を意味する。 [11]しかし、20世紀の語源学者ジョージ・フレイザー・ブラックはこれを「突飛な発言」と考えた。[12] 20世紀初頭のゲール語学者アレクサンダー・マクベインによると、ポールの名のTyreは「ティルスの息子ポール」ではなく「狼のポール」を意味する。マクベインは、ゲール語のMac'ic-tireという名がポールの時代には一般的であり、ケイスネスを襲撃したという逸話が、彼がそのような名を持つようになった一因となった可能性があると述べた。[13]ブラックは、その名の由来をアイルランド語のmac tireに求め、「大地（狼）の息子」を意味するとした。[12]後に、ウィリアム・マセソンもマクタイアをあだ名だと考えた。しかし、セラーはそれが通称なのか父称なのかは不明であると述べた。[5]

バルナガウンのロス家の歴史に関する写本

バルナゴウンのロス家に関する写本の歴史には、デンマーク王にスコットランド北部に渡った3人の息子、「グウィン」、「ロイド」、「レアンドレス」がいたと記されている。[14]写本には、グウィンがケイスネスの丘陵地帯を征服し、ロイドがルイスを征服してマクラウド家の祖先となり、レアンドレスが「ブレイチャット」を征服したと記されている。[14] 19世紀の考古学者F・WL・トーマスは、ブレイチャットがストラスキャロンを指していると指摘している。トーマスは「デンマーク王」は神話上の人物とみなし、この王は中世のオークニー諸島のサガに登場する主要人物、スヴェイン・アズレイファルソンを指している可能性が高いと提唱した。トーマスは、サガの中でスヴェインの兄弟はグンニ、スヴェインの息子はアンドレアスと名付けられていたと指摘している。トーマスはまた、サガの中でスヴェインがルイス島出身のリョートルフルという男の友人であったことにも言及している。[15]そしてトーマスはリョートルフルがマクラウド家の祖先であると考えていた。[16] [17] W・F・スキーンによると、グウィネはおそらくガン氏族の祖先を指していたと思われる。[18]セラーによると、デンマークは文字通りには解釈すべきではない。この文脈では、デンマークはスカンジナビアを表している可能性が高い。[19]

写本には、レアンドレの息子は「タイア」、その息子は「ポール・マタイア」、そしてこのポール・マタイアが「レンドレス一族」の創始者であり、その娘「キャサリン」がバルナゴウンの領主ウォルター・ロスと結婚したと記されている。[14] 17世紀初頭には、ロス家はロスで「ギランダーズ一族」として知られていたと記されている。[5] [注 3]写本には、ケイスネスがポール・マタイアに脅迫料を支払っていたこと、そして彼が毎年180頭の牛を奪っていたと言われていることが記されている。写本によると、ポールには「マーソウ・レオッシュ」と「ギレスピック」という二人の息子がいた。写本には、マーソウ・レオッシュが脅迫料を回収するためにケイスネスへ旅している途中、ユール祭とキャンドルマス祭の間の「スピタルヒル」で殺害されたことが記されている。ギレスピックは兄の死を聞いてロスの自宅に戻った。[14]

ロス氏族の族長

ロス氏族の最初の5人の族長は、フィアチャーに始まり、ロス伯爵の称号を保持していたと考えられている。 [20] 5代目族長、ロス伯ウィリアム3世（1372年没）の死後、[21] 称号は相続人を通してレスリー氏族の一員に受け継がれた。[20] 5代目伯爵の男系の血統が絶えたため、ロス家の指導力はバルナガウンのロス家の手に渡った。[21]スキーンは、 1467年の写本を研究して、5代目族長の死後すぐにポールがロス氏族の族長になったと信じた。[10]マッケンジーは、ロス家はゲール語で長らく「 Clann Gille Ainnrais」（ギランダーズ氏族）として知られており、 1467年の写本にはポールがこの氏族の族長であったことが示されていると指摘した。その結果、マッケンジーは、その先達であるスキーンと同様に、写本におけるポールの一族はロス家を指していると考えた。マッケンジーは、ポールがロス家の指導者であったという伝承は、ウィリアム3世から受け取った勅許状によっても裏付けられており、その中でポールは伯爵の従兄弟とされていると述べた。[22]スキーンによれば、1467年写本はギランダーズ家がフィアチャーの兄弟の子孫であることを示しており[10] 、マッケンジーはフィアチャーが一族の名祖であるギランダーズの息子であると述べた。 [22]スキーンは、バルナガウンのロス家の伝統的な祖先は、ポールの娘を通してポールの子孫であると述べていると指摘した。しかし、スキーンによれば、「ある一族が事情によって実際の祖先とは異なる血統を信じるようになった場合、彼らは必ず、祖先と実際の祖先の一族の相続人との婚姻関係を主張する」 [10] 。

パウロと娘に関する他の伝承

18世紀後半、ウェールズの 博物学者 トーマス・ペナントはスコットランド北部を旅し、その旅の記録を残しました。サザーランドのクレイク教区の記述の中で、ペナントはポールとその娘の結婚に関する伝承を記しています。

11世紀か12世紀、この教区にはポール・ムティエという偉大な人物が住んでいました。この戦士はクレイヒ近郊でデンマーク軍を撃破しました。伝説によると、彼は娘をデンマーク人のハルヴァー（あるいはリアンダー）に嫁がせ、ストラホヒーの土地も与えました。この結婚から、ロスシャー（原文ママ）の勇敢な一族、ランドリス一族の子孫が生まれたと言われています。[23]

19世紀半ば、アレクサンダー・ポープは、ソルモドゥル・トルファソンによる17世紀のオークニー諸島のラテン語史を翻訳しました。ソルモドゥル・トルファソンの記述に登場する人物は、「オールヴァー・ロスタ」という名の暴力的な人物です。ポープは、この人物こそがポール・マクタイアの娘と結婚した人物であると推測しました。

オールヴァー・ロスタについては、著者[Þormóður Torfason]はそれ以上の記述をしていないが、ポール・マクティアの娘と結婚し、彼女と共にストラス・オケルの土地を手に入れた人物と同一人物である可能性が高い。なぜなら、彼はデンマーク人またはノルウェー人と呼ばれており、オールヴァーはレアンダーと同じ名前だからである。ポールはサザーランドに住んでいた有力者であった。ポール・マクティアがストラス・オケルの土地を娘に相続財産として与えたという言い伝えが広く知られている。娘はノルウェーの貴族レアンダーと結婚していた。彼の子孫はランダス氏族と呼ばれている。[24]

ポールゆかりの場所

ダン・クレイグ方面を眺める。

1630年より以前、ゴードンストウンのロバート・ゴードン卿はポールについて言及した歴史書を著しました。ゴードン卿は、ダン・クレイグの廃墟となった要塞は、クレイグの土地を所有していたポールによって築かれたと記しています。ゴードンストウンは、ポールが要塞を硬いモルタルで築いたと述べていますが、そのモルタルは17世紀の彼の著作当時でさえ特定されていませんでした。ゴードンストウンは、ポールが要塞を建設している間に、ケイスネスで彼の一人息子が殺害されたという知らせを聞いたと述べています。息子が亡くなった当時、ポールの息子は「マーソウ・レイウィック」という名の無法者と行動を共にしていました。息子の死を知ったポールは、ダン・クレイグの建設を中止しました。ゴードンストウンはまた、自分が関係のない「俗悪な人々の間で噂されていた」多くの事柄についても言及しています。 19世紀初頭のジョン・ジェイミソンは、ダン・クレイグの建設に関するこの記述を真剣に受け止めるべきではないと述べています。ジェイミソンは、この伝承はダン・クレイグの建設を説明する最も初期の伝承である可能性があり、ポールが使用したとされる硬いモルタルは、要塞がガラス質化した状態を説明する試みであったと主張しています。ジェイミソンは、この地域におけるポールの記憶が、地元の人々に彼を要塞と結びつけさせ、要塞が未完成であった理由を説明しようとしたのではないかと提唱しています。[25]

19世紀後半、ウィリアム・テイラーは、フェンダムの海岸沿いにあるテイン近くの場​​所がポール・マクタイアの丘として知られていたと述べています。テイラーは、その場所が前世紀に海に流されたと指摘しています。 [26] 20世紀のスコットランドの地名学者 ウィリアム・J・ワトソンは、プレイズ（テイン近郊）の近くに、ポールの宮廷の丘があったと言われる場所があったと述べています。[27]ワトソンは、「ポールの入り江」を意味するロチャン・フォイルは、おそらく周囲の土地を所有していたポールにちなんで名付けられたと述べています。[28]

推定子孫

言い伝えによると、ポールはバルナガウンのロス家の女系祖先である。 [29]マクベインによると、ポルソンという姓は1430年より前にクレイグ周辺に存在し、16世紀半ばにその地域でこの姓が2回使用されていることを記載している。マクベインは、19世紀の考古学者コスモ・イネスがこの一族はポールの子孫であり、ポールは1365年に土地を勅許状で取得したと記録されていると述べている。 [30]しかし、ブラックは、ポールがポルソン家の祖先であると想定されているのは誤りであると述べた。[12]セラーは、ポールの子孫の中にはフレイザーという姓を名乗り、モニアックの男爵になった者もいると指摘している。セラーは、これらのフレイザーの一部は後にバロンという姓を名乗り、エアード地区に住んでいたと言われている、と指摘している。[19]

参照

注記

  1. ^ スキーンは19世紀後半の著書『ケルトのスコットランド』の中で、1467年写本内の世代から判断すると、コーマック・マック・エアバータッハは10世紀に生きていたと思われるが、その父とされるエアバータッハはフェラダッハの息子であり、 697年に亡くなったフェルチャール・フォタの兄弟であると述べている。スキーンは、1467年写本内の様々な氏族の系図に記されている初期の世代の多くは信頼できないと考えていた。[7]
  2. ^ セラーは、マクラウド家が男系のパル・バルカソンの子孫であるというマセソンの主張に反対した。[5]
  3. ^ ゴードンストウンのロバート・ゴードン卿は「その州のロス一族は今日までアイルランド語でレムドライス一族と呼ばれている」と述べた。[5]

参考文献

脚注
  1. ^ ワトソン 1904:12–14ページ。
  2. ^ 原産地パロキアレス・スコシアエ: p. 411.
  3. ^ 原産地パロキアレス・スコシアエ: p. 406.
  4. ^ リーバス・アルバニシス収集: p. 62脚注 10。
  5. ^ abcdefg Grant 2000: pp. 113–115.
  6. ^ リーバス・アルバニシス収集: p. 54.
  7. ^ スキーン 1899: 344–346頁。
  8. ^ リーバス・アルバニシス収集: p. 55.
  9. ^ ab スキーン 1899: pp. 484–485.
  10. ^ abcd スキーン 1902: pp. 322–325。
  11. ^ マッケンジー 1894:39ページ。
  12. ^ abc ブラック1946：567ページ。
  13. ^ スキーン 1902:417ページ。
  14. ^ abcd Baillie 1850: 30–32ページ。
  15. ^ トーマス 1879–80:375–379ページ。
  16. ^ トーマス 1879–80: 369–370, 379 ページ。
  17. ^ “The Origin of Leod”. www.macleodgenealogy.org . 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。このウェブページは、モリソン、アリック（1986年）『マクラウド氏族の首長たち』エディンバラ：マクラウド氏族協会連合、pp.  1– 20を引用しています。
  18. ^ スキーン 1899:354–355頁。
  19. ^ ab 「マクラウド家の祖先再考」www.macleodgenealogy.org . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月10日閲覧。このウェブページは、Sellar, WDH (1997–1998)「The Ancestry of the MacLeods Reconsidered」、Transactions of the Gaelic Society of Inverness、60 : 233– 258を引用しています。
  20. ^ ロバーツ 1997: p. 85を参照。
  21. ^ ab Moncreiffe of that Ilk 1967: pp. 155–156。
  22. ^ ab マッケンジー 1878: pp. 42–44。
  23. ^ ペナント1769:360–361頁。
  24. ^ ポープ 1866: 131–132ページ。
  25. ^ ジェイミソン 1834: 227–251頁。
  26. ^ テイラー 1882: 29–30ページ。
  27. ^ ワトソン 1904:34ページ。
  28. ^ ワトソン 1904:18ページ。
  29. ^ マッケンジー 1894:37ページ。
  30. ^ マクベイン 1922:22ページ。
参考文献
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Mactire&oldid=1308263211」より取得