ポール・ウケナ
アメリカのオペラ歌手 (1921–1991)

ポール・ウケナ（1921年8月19日 - 1991年3月10日[1]）は、1940年代から1970年代にかけて活躍したアメリカのオペラ バリトン歌手兼ミュージカル 俳優でした。第二次世界大戦中、特殊部隊の一員としてアメリカ軍兵士の娯楽からキャリアをスタートさせた後、1950年にフレデリック・ディーリアスの『レクイエム』のアメリカ初演でバリトンソリストを務めたことが、彼の最初の批評的な成功でした。彼はNBCオペラシアターの創設メンバーの一人で、1950年代を通してベンジャミン・ブリテンの『ビリー・バッド』やノーマン・デロ・ジョイオの『ルーアン裁判』の世界初演などに出演しました

ウケナは1958年から1979年までニューヨーク・シティ・オペラ（NYCO）との長い関係も楽しんだ。NYCOでは、ヒューゴ・ワイズガルの『六人の登場人物が作家を探して』（1959年）、ロバート・ワードの『るつぼ』（1961年）、ドミニク・アルジェントの『ミス・ハヴィシャムの火』（1979年）など、数多くの世界初演に出演した。 [2] NYCOでは、1976年にヨゼフ・タルの『アシュメダイ』の米国初演にも主演した。オフ・ブロードウェイ・ミュージカル『サンドホッグ』（1954年）や『ホテル・フォー・クリミナルズ』（1974年）で主演を務め、ブロードウェイ・ミュージカル『マギー』（1953年）や『クライ・フォー・アス・オール』（1970年）にも出演した。

1970年代以降、ウケナは1961年から1989年に退職するまでニューヨーク州ヨンカーズのサラ・ローレンス大学教授を務め、教職に専念したため、演奏活動は稀になった。また、 1970年代にはマネス音楽大学の教員も務めた。

NBCオペラシアターでの幼少期、教育、そしてキャリア

アイオワ州ラコタで、ジュレン・エイケン・「ジェリー」・ウケナとドリス・ウォートマン・ウケナの子として生まれ、 1943年にドゥビューク大学で声楽の音楽学士号を取得した。 [1] [2] [3]卒業後、第二次世界大戦中は陸軍補給部隊の特別部隊部門で兵卒として勤務し、ジークムント・ロンベルグの「新月」などの舞台作品を上演してアメリカ軍を楽しませた。[3]戦後は、 1945年に南メソジスト大学でオペラの大学院課程に進み、その後ジュリアード音楽院に進学し、1950年に音楽修士号を取得した。[2]ジュリアード音楽院在学中の1947年、カーネギーホールで、ロバート・ショウの指揮によるチャールズ・F・ブライアンの「ベル・ウィッチ・カンタータ」の世界初演でバリトンソリストとしてプロのコンサートデビューを果たした。[4]彼は初期のキャリアの中でロバート・ショー合唱団のコンサートにソリストとして出演し、1954年にRCAビクターレーベルからリリースされた合唱団のアルバム「With Love from a Chorus」ではソリストとしてフィーチャーされている。[5]

ウケナの最初の批評的な成功は、1950年11月6日、ニューヨークのカーネギーホールで、ウィリアム・ジョンソン指揮の全米オーケストラ協会カレッジエイト・コラールと共演し、フレデリック・ディーリアスのレクイエムのアメリカ初演でバリトンソリストを務めたコンサートステージでのことでした。 [6]彼はその1か月後の1950年クリスマスに、エンゲルベルト・フンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』のほうき作りのペーター役でNBCオペラシアター（NBCOT）にプロのオペラデビューしました。[7]彼は1957年まで定期的にNBCOTに出演し続け、特にルーカス・フォスの『グリフェルキン』（1955年、スケルターおじさん役[8]）とノーマン・デッロ・ジョイオの『ルーアンの裁判』（1956年、看守役[9]）の世界初演で役を獲得しました。

彼がNBCOTで演じた他の役柄には以下のものがある。

ニューヨーク・シティ・オペラやその他のオペラやコンサートの仕事

1954年、ウケナはNBCOTでヴィットリオ・ジャンニーニの『じゃじゃ馬ならし』の世界初演でトラニオ役を創立した。1958年4月、ニューヨーク・シティ・オペラ（NYCO）でのデビューでもこの役を再演した。 [18]彼は1979年までNYCOに定期的に出演を続け、特にヒューゴ・ワイズガルの『六人の登場人物が作家を探す』（1959年、ザ・ファーザー[19]）、ロバート・ワードの『るつぼ』（1961年、トーマス・パトナム[20]）、ダグラス・ムーアの『鳩の翼』（1961年、ホーマー・クロイ[21]）、ドミニク・アルジェントの『ミス・ハヴィシャムの火』（1979年、オールド・オーリック[2]）の世界初演で役を創立した。[2]

彼がNYCOで演じた他の役柄には以下のものがある。

ウケナは1950年代から60年代にかけて、他の劇団のオペラにも出演した。1954年にはアーノルド・ガムソンのアメリカ・オペラ協会でロッシーニのオペラ「泥棒」ジョルジョ役を歌った。[26] 1960年にはゴルドフスキー歌劇場でモーツァルトのオペラ「ドン・ジョヴァンニ」レポレッロ役を演じた。[27]ツアーのオファーを有利にするため、ゴルドフスキーはウケナにドン・ジョヴァンニとレポレッロの役を別の夜にやるというオファーをした。ウケナはマゼット役も歌わせてもらえればツアーに参加できると答え、ゴルドフスキーはこれに同意した。このツアーでドン・ジョヴァンニ役も歌ったロン・ホルゲー​​ト（シェリル・ミルンズもこのツアーでオペラデビューとなるマゼットを歌った）は、そのためウケナはツアー中のすべての公演で3つの役のうちの1つを歌ったと語っている。1956年にはコロンビア・シアター・アソシエイツとオペラ・ワークショップでロバート・ワードの『パンタローネ』（後に『平手打ちされる男』に改題）の世界初演で主役を演じた。[28] 1963年にはウィリアム・スタインバーグ指揮、テルアビブのイスラエル国立オペラでベートーヴェンの『フィデリオ』のドン・ピッツァロを演じた。[29] 1965年にはカラモア夏季音楽祭でカール・オルフの『クルーゲ』の農民を演じた。[30]コンサートではクリーブランド管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニック、ピッツバーグ交響楽団と共演した。[2]

ミュージカル劇場で働く

ウケナは、1951年8月27日にニューハンプシャー州キーンのキーン・サマー・シアターで初演された、ジーン・ステイプルトン、ポール・マン共演のゴードン・ジェンキンス作『Heaven Come Wednesday』のオリジナル・プロダクションを皮切りに、定期的にミュージカルやオペラに出演した。 [31] 1952年には、マサチューセッツ州のサウス・ショア・ミュージック・サーカスとニューハンプシャー州のレイクス・リージョン・プレイハウスで、コール・ポーター作『キス・ミー・ケイト』でフレッド・グラハム（とペトルーチオ）役を演じ、エレイン・マルビンがリリ役、ベティ・ジョージがリサ・カーク役を演じた。[32] [33] 1953年1月にフィラデルフィアのフォレスト・シアターで初演されたウィリアム・ロイ作『マギー』のオリジナル・プロダクションでは音楽監督兼指揮者を務め、翌年3月にブロードウェイのナショナル・シアターに移籍した。 [34]彼はフランケパークのフォーリンガー野外劇場でフォートウェイン・ライト・オペラのミュージカルに出演し、『キス・ミー・ケイト』（1953年、フレッド・グラハム）やロジャース＆ハマースタインの『回転木馬』（1954年、ビリー）などにも出演した。[35]

1954年、ウケナは、アール・ロビンソンとワルド・ソルト作「サンドホッグ」のフレッド・バーガー役でフェニックス劇場でオフ・ブロードウェイにデビューした。同作はハワード・ダ・シルバ演出、ソフィー・マズロー振付であった。[36] 1955年、ダラスのフェアパーク・ミュージックホールで、ノエル・カワード作「ビター・スウィート」のカール・リンデン役を演じた。 [37]翌年、同ミュージックホールに戻り、ハッサード・ショート作「グレート・ワルツ」でリベラーチェと弟のジョージと共演した。[38] 1956年、マックス・リーブマンが演出・製作し、ニール・サイモンが脚本家、クレイ・ワーニックが音楽を担当したNBCのテレビミュージカル「マルコ・ポーロの冒険」でクーブラ・カーン役で主演した。[39] 1958年、シカゴのハーブ・ロジャースのテントハウス・シアター・イン・ザ・ラウンドでアーヴィング・バーリン作「アニーよ銃をとれ」でフランク・E・バトラー役を演じ、ヘレン・ギャラガーが主役を演じた。[40] 1959年、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアで、ゼネラルモーターズがキャデラックの宣伝のために上演したミュージカル「黄金の輪」でルース・マクデビットと共演した。[41] 1969年、ロジャース＆ハマースタインの「南太平洋」でエミール・ド・ベック役としてニューイングランドをツアーし、メイン州オガンキットのオガンキット・プレイハウスやマサチューセッツ州デニスのケープ・プレイハウスなどの劇場に出演した。[42]

1970年、ウケナはミッチ・リーの短命に終わったブロードウェイ・ミュージカル『クライ・フォー・アス・オール』でポール・ハガティ役を演じ、同ショーのオリジナル・キャスト・アルバムに収録されている。[43] 1974年にはリチャード・フォアマンとスタンリー・シルバーマンのホラー・ミュージカル『ホテル・フォー・クリミナルズ』でファントマ役を演じた。この作品は1974年8月にマサチューセッツ州レノックスのレノックス・アーツ・センターで初演され、翌年12月にはニューヨーク市のオフ・ブロードウェイ・ ウェストベス・シアター・センターに舞台を移した。 [44]

私生活と教師としてのキャリア

1970年代以降、ウケナは教育に専念するようになり、演奏活動は稀になった。ジュリアード音楽院卒業後、1961年まで同大学の教授を務め、その後ニューヨーク州ヨンカーズのサラ・ローレンス大学の音楽教授となり、1989年に退職するまで教鞭を執った。[2]ジュリアード音楽院の教授時代には、ジュリアード・オペラ・シアター制作のロッシーニの『オリー伯爵』の初の英語訳に携わった。これは1831年以来、米国では上演されていなかった作品である。この作品の装置と特殊効果はソール・スタインバーグが担当した。[45] 1984年にはSLCでのコンサートでローレンシャン弦楽四重奏団の客員演奏者としてモーツァルト、バルトーク、オトマール・シェックの作品を演奏した。[46]また、 1970年代にはマネス音楽大学でも教鞭を執った。 [47]マンネスでは、ジャン・カルロ・メノッティの『泥棒と老婆』、カール・マリア・フォン・ウェーバーの『アブ・ハッサン』 、 1972年に92丁目Yで行われたヴォルフガング・フォルトナーの『コリンナ』（ウケナによる英訳）のアメリカ初演など、いくつかのオペラ作品を監督した。[48] [49]

ウケナの妻、メタ・ウケナは、ニューヨーク州ペラムのペラム公立学校の音楽教師で、夫婦は35年間そこに住んでいた。[1] [47]彼らには5人の子供がおり、その中には俳優のポール・エドガー・ウケナ・ジュニアもいた。 [1] [2] [50]ウケナ・シニアは、ニュージャージー州レバノンに住む娘を訪ねている途中、ニュージャージー州ハンタードン医療センターで心不全のため1991年3月10日に亡くなった。 [1]亡くなる直前、彼と妻はニューヨーク州マウントバーノンに引っ越していた。[1]ウケナはニュージャージー州フレミントンのハンタードン医療センターで亡くなった。[1]

参考文献

  1. ^ abcdefg 「ソリスト、声楽教授のポール・ウケナ氏が69歳で死去」。レビュー・プレス・レポーター。ブロンクスビル。1991年3月14日。ハドソン・リバー・バレー・ヘリテージ（HRVH）歴史新聞経由
  2. ^ abcdefg 「ポール・ウケナ、69歳、シティ・オペラの元バリトン歌手」『ニューヨーク・タイムズ』 、1991年3月13日。 2009年7月1日閲覧。
  3. ^ ab 「シュワブ氏、マイアミビーチ基地のGI ニュームーン版について助言へ」『バラエティ』第152巻第11号、1943年11月24日、4ページ。
  4. ^ ジュリアス・ブルーム編 (1948). 『アメリカ音楽の年 1946–1947』 ニューヨーク: アレン・タウン・アンド・ヒース社. pp. 232–233 –インターネットアーカイブ経由.
  5. ^ 「ハイ・フィデリティ：新曲人気アルバムのレビューと評価」ビルボード誌第66巻第38号、1954年9月18日、23ページ。
  6. ^ CH (1950年11月7日). 「バージンがカーネギーホールで指揮、国立管弦楽団を指揮 ― ディーリアスのレクイエムを聴かせる大学合唱団」ニューヨーク・タイムズ.
  7. ^ 「テレビ評論：ヘンゼルとグレーテル」バラエティ誌第181巻第3号、1950年12月27日、23ページ。
  8. ^ 「NBCオペラシアター：グリフェルキン」.ペイリーメディアセンター. 2021年4月4日閲覧。
  9. ^ ハワード・タウブマン（1956年4月9日）「音楽：テレビで上演されるデッロ・ジョイオの新作オペラ、NBCが贈るルーアン裁判、ノエル・カワードがゲスト出演、現代音楽の才能あふれる音楽家」ニューヨーク・タイムズ紙。
  10. ^ “テレビレビュー:パリアッチ”.バラエティ。 Vol. 184、いいえ。 5. 1951 年 10 月 10 日。p. 24.
  11. ^ 「ラジオ・テレビ：RSVP」『バラエティ』第184巻第5号、1951年10月10日、24ページ。
  12. ^ “テレビレビュー:ジャンニ・スキッキ”.バラエティ。 Vol. 181、いいえ。 10. 1951 年 2 月 14 日。p. 27.
  13. ^ ジーン・プロトニク (1952 年 5 月 10 日)。 「テレビとラジオ：レビュー – NBC テレビオペラ劇場ジャンニ・シッキ」。看板。 Vol. 64、いいえ。 19ページ11.
  14. ^ 「テレビ・ラジオ・レビュー – NBCテレビ・オペラ・シアター」。ビルボード誌第64巻第45号。1952年11月8日。13ページ。
  15. ^ 「テレビ評論：NBCテレビ・オペラ・シアター」『バラエティ』第185巻第5号、1952年1月9日、29ページ。
  16. ^ 「テレビ評論：カラーテレビ評論 - NBCテレビ・オペラ・シアター」『バラエティ』第193巻第10号、1954年2月10日、37ページ。
  17. ^ 「戦争と平和」バラエティ誌第205巻第7号、1957年1月16日、31ページ。
  18. ^ ハワード・タウブマン（1958年4月14日）「オペラ：ジャンニーニの『じゃじゃ馬ならし』がセンターで上演」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、22ページ。
  19. ^ ハワード・タウブマン（1959年4月27日）「ワイスガルの『6人の登場人物』：ピランデッロ・ボウズの戯曲に基づくオペラ」ニューヨーク・タイムズ。
  20. ^ ハロルド・C・ショーンベルク（1961年10月27日）「オペラ：ロバート・ワード作『るつぼ』；シティ・センターで上演されたミラーの戯曲に基づく作品」ニューヨーク・タイムズ。 2009年5月18日閲覧。
  21. ^ ハロルド・C・ショーンベルク（1961年10月13日）「オペラ：『鳩の翼』初演、ダグラス・ムーアのシティセンターでの新作」ニューヨーク・タイムズ紙。
  22. ^ 「オペラ評論 ― 『沈黙の女』」バラエティ誌第212巻第7号、1958年10月15日、74ページ。
  23. ^ 「HMSピナフォア」。バラエティ誌第221巻第11号。1961年2月8日。96ページ。
  24. ^ 「シティ・オペラが活気あふれる『ミカド』を上演。ポール・ウケナがタイトルロールを歌い、ノーマン・ケリーがココ役を演じる」ニューヨーク・タイムズ、1962年10月14日。
  25. ^ 「オペラレビュー – レパートリーレビュー –ヨーマン・オブ・ザ・ガード」。バラエティ誌第234巻第5号。1964年3月25日。102ページ。
  26. ^ “ロッシーニのラ・ガッツァ・ラードラ”.ニューヨークタイムズ紙。 1954 年 3 月 7 日。p. ×7.
  27. ^ 「オペラ評 – ゴルドフスキー歌劇団」『バラエティ』第221巻第1号、1960年11月30日、67、70頁。
  28. ^ ロバート・ワード、バーナード・スタンブラー（1956年5月13日）「オペラの執筆は共同作業である」ニューヨーク・タイムズ、125ページ。
  29. ^ アザリア・ラポポート (1963年8月24日). 「イスラエルにおけるヘブライ語版『フィデリオ』スコア」.ビルボード. 第75巻第34号.  45–46ページ.
  30. ^ リチャード・D・フリード（1965年6月28日）「『Die Kluge』が地元で初演」ニューヨーク・タイムズ紙。
  31. ^ 「Strawhat Reviews – Heaven Come Wednesday」『バラエティ』第184巻第1号、1951年9月12日、60ページ。
  32. ^ 「キス・ミー・ケイト・アット・ザ・サウスショア・ミュージック・サーカス」ハーバード・クリムゾン、1962年8月2日。
  33. ^ 「ヴォードヴィル：ベティ・ジョージが 『ケイト』を地元で再演」バラエティ誌第187巻第3号、1952年6月25日、48ページ。
  34. ^ ウォーターズ（1953年1月21日）「Plays out of Town – Maggie」『Variety』第189巻第7号、56ページ。
  35. ^ 「フォートウェインでの『回転木馬』」バラエティ誌、第194巻、第10号、1954年5月12日、58ページ
  36. ^ 「オフ・ブロードウェイ・ショー -サンドホッグ」。バラエティ誌第196巻第13号。1954年12月1日。58ページ。
  37. ^ 「『ビタースウィート』、ダラスで2週目興行収入44,600ドルでOK」バラエティ誌第199巻第7号、1955年7月20日、57ページ。
  38. ^ 「Liberace Freres Pull 45G in Dallas Waltz」。Variety誌第203巻第11号、1956年8月15日、66ページ。
  39. ^ ジョーン・バクスター (2020). 『テレビ・ミュージカル：1944年から1996年にかけてテレビで執筆・上演された222作品のあらすじ、批評、キャスト、クレジット』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 9781476641898。
  40. ^ 「舞台ノート」シカゴ・デイリー・トリビューン、1958年5月9日、b6ページ
  41. ^ 「レビュー：インダストリアルショーレビュー -ゴールデンホイール」。バラエティ誌第216巻第1号。1959年9月2日。69ページ。
  42. ^ 「Legit Assignments: Touring Stock」『バラエティ』第255巻第6号、1969年、66ページ。
  43. ^ 「ブロードウェイのショー：Cry for Us All」。バラエティ誌第258巻第9号。1970年4月15日。58、60ページ。
  44. ^ 「音楽：演劇作品」ニューヨーク・タイムズ、1974年8月26日。
  45. ^ 「ジュリアード音楽院でのロッシーニ初演｜タイムカプセル」www.juilliard.edu . 2021年7月16日閲覧。
  46. ^ ロバート・シャーマン（1984年2月16日）「コンサート参加者は3つの中から選ばなければならない：音楽」ニューヨーク・タイムズ、p. WC11。
  47. ^ ab 「エリザベス・ウケナ、9月に結婚へ」『ニューヨーク・タイムズ』、1976年4月4日、70ページ。
  48. ^ レイモンド・エリクソン(1972年11月5日). 「そしてベイビーグランドは3台目となる」.ニューヨーク・タイムズ.
  49. ^ レイモンド・エリクソン(1972年3月24日). 「オペラ」.ニューヨーク・タイムズ.
  50. ^ 「結婚式：リマ・ヴェッターとポール・ウケナ・ジュニア」ニューヨーク・タイムズ、1992年11月22日。 2024年4月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Ukena&oldid=1327689509」より取得