ポール・ズントー
 |
ポール・ズントー（CQ 、 1915年8月5日 - 1995年1月11日）[ 1 ] [ 2 ]は、中世学者、文学史家、言語学者であった。ジュネーブ出身のスイス人である。
バイオグラフィー
彼はパリでギュスターヴ・コーエンに師事し、ヴァルター・フォン・ヴァルトブルクと共にフランス語の語源研究を行った。[ 3 ]中世フランス詩の研究において、彼は「ムーヴァンス」 （変化性）の概念を定式化した。[ 4 ] [ 5 ]彼はまた、中世詩における「声性」、すなわち人間の声の位置づけを強調した。[ 6 ]
彼は1952年からアムステルダム大学、そして1971年から1980年までモントリオール大学で教授職を務め、後に名誉教授となった。1992年にはケベック国家勲章ナイトを授与された。
ズントーは1969年にオランダ王立芸術科学アカデミーの会員に選出され、1971年に外国人会員に変更された。[ 7 ]
遺産
J・M・クッツェーの小説『エリザベス・コステロ』の中で、エマニュエル・エグドゥという登場人物がズントーの言葉を長々と引用している。クッツェーはズントーを「カナダの雪深い荒野出身の男、口承の偉大な学者、ポール・ズントー」と表現している。[ 8 ]
作品
- マーリン・ル・預言者。 「歴史とローマの歴史学、ポレミックのテーマ」 (1943)
- アンティゴネ・オ・レスペランス。 (1945)
- ヴィクトル・ユゴーの悪魔の詩(1946)
- セント・バーナード・ド・クレルヴォー(1947)アルベール・ベガン著
- 言語学および文学史の法的立場(1948)
- エロイーズとアベラールの手紙(1950)
- 略語作曲家(1951)
- フランス古風な詩の発明(1952)
- ミロワール・ドゥ・ラムール。悲劇と貴重な物語(1952)
- Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles)。 (1954)
- シャルル・ル・ショーヴ（1957）
- ラ・グリフ、パリ（1957年）
- ヴァルター・フォン・ヴァルトブルク著『フランセ現代文法』（1958年）
- 『レンブラントのオランダの生活』 （1960 年） 、サイモン・ワトソン・テイラー訳『レンブラントのオランダの日常』 （1962 年）として
- 闘士たち（1962年）
- ロマンスの言語とテクニックの詩 (11 世紀 - 13 世紀) (1963)
- Un prêtre montheysan et le sac de Liège en 1468。 'La Complainte de la Cité de Liège'、詩の詩。 (1963)ウィレム・ヌーマンと編集者
- ギヨーム・ル・コンケランと息子の文明(1964)
- ロマンとゴシック: 中世の詩の二重側面(1966)
- 中世の詩的エッセイ(1972)
- Langue, texte, énigme (1975)
- 大修辞アンソロジー(1978)
- ラ・マスクとラ・リュミエール(1978)
- 『中世の語り』 （1980年）をサラ・ホワイトが『中世の語り』 （1986年）として翻訳
- Introduction à la poésie orale (1983) as Oral Poetry: An Introduction (1990) by キャスリン・マーフィー＝ジュディ
- 中世の文明と詩と声(1984)
- Jeux de mémoire：mnémotechnie médiévale (1986) ブルーノ・ロイとの共演
- Midi le Juste（1986）の詩
- La Fête des fous (1987) 小説
- ラ・レター・エ・ラ・ヴォワ（1987年）
- ポワン・ド・フイット（1989）
- エクリチュールと遊牧: 実業家とエッセイ(1990)
- ラ・トラヴェルセ（1991）
- 世界の尺度（1993）
- ラ・ポルト・ア・コート（1994）
- フィン・エン・ソイ（1996）の詩
- バベル・オ・リンナヘヴメント(1997)
参考文献
- ^ 「ポール・ズントー」。Babelio（フランス語）。
- ^ウィリアム・H・ニュー (2002). 『カナダ文学百科事典』トロント大学出版局. p. 1235. ISBN 0-8020-0761-9。
- ^ “ポール・ズントー” . Biografías y Vidas (スペイン語)。
- ^ 「paul-zumthor の検索結果」 .回答.
- ^ムーヴァンスとは何か？ ; Cynthia J. Brown、「Variance and Late Medieval Mouvance : Reading an Edition of Georges Chastellain's 'Louange à la tresglorieuse Vierge'」、Carol PosterとRichard Utz編『 Translation, Transformation, and Transubstantiation』（Evanston: IL: Northwestern University Press、1998年）、123-75ページ。
- ^レスリー・C・ダン、ナンシー・A・ジョーンズ、「 Embodied Voices: Representing Female Vocality in Western Culture」（1994年）、2ページ。
- ^ 「ポール・J・ズントー（1915-1995）」オランダ王立芸術科学アカデミー。 2020年5月2日閲覧。
- ^ JM Coetzee, Elizabeth Costello : pg. 45 Vintage Books, 2004. 印刷。
さらに読む
- Christopher Lucken (1998)、Paul Zumthor、永久発明: 批評、歴史、詩。Google ブックスで。
外部リンク
