パウル・フォン・クリーベン

パウル・フォン・クリーベン
生まれる	ポール・アントン・クリベンシュタイン （1891年3月17日）1891年3月17日 ビルドストック、ドイツ
死亡	1953年6月14日（1953年6月14日）（62歳）
市民権	アメリカ人
配偶者	エルフリーデ・アンナ・タック (1919 年 11 月 8 日生)

パウル・フォン・クリーベン（1891年3月17日 - 1953年6月14日）は、ナッツ・ベリー・ファームの設立初期およびカリフォルニア州キャリコのゴーストタウン修復に携わったウォルター・ノット社の重要従業員だった。シカゴで商業画家および肖像画家としてキャリアをスタートさせた。1941年、カリフォルニア州ブエナパークのナッツ・ベリー・ファームに専属アーティストとして入社し、1943年から1953年までアートディレクターを務めた。西部のゴーストタウンを旅し、ナッツ・ベリー・ファームのゴーストタウン部分のほとんどを設計した。また、そこに建てられたほとんどの建物のコンセプトアートを制作した。また、間取り図を描き、建物の建設を監督し、コンクリートを自然の岩のように塗装することもあった。彼の西部開拓時代の絵画や壁画は公園内の多くの建物の壁を飾り、彼の作品はメニュー、パンフレット、カタログ、その他のナッツ社の文書に広く使用されました。^[1]

幼少期

パウル・フォン・クリーベン（発音は「クリーベン」）は、1891年3月17日、ドイツのビルドシュトックで、ペーター・フィリップ・クリーベンシュタインとパウリーナ・シェーファーの息子として、パウル・アントン・クリーベンシュタインとして生まれました。1914年、22歳でアメリカに渡りました。その後まもなく、シカゴ、後にデトロイトで商業画家として活動し始めました。すぐに肖像画の依頼を受けるようになり、1927年2月11日にアメリカ国籍を取得しました。^[2]

1919年11月8日、シカゴでエルフリーデ・アンナ・タックと結婚した。彼女は10年後の1929年10月16日に亡くなった。ポールはその後も数年間、イリノイ州クック郡に住み続けた。1933年、シカゴ万国博覧会から、会期と会期の両方で300～400人の芸術家からなる芸術家コロニーのリーダーを務めるよう依頼された。そこでポール・シュワルツと出会い、雇われた。^[3]

ナッツ・ベリー・ファームのゴーストタウンにあるステーキハウス・レストランには、ポール・フォン・クリーベンが描いたキット・カーソンとウィル・ビル・ヒコックの肖像画が飾られている。写真はオレンジ郡公文書館提供。

シュワルツは後にハリウッドに移り、ナイトクラブで似顔絵を描いて生計を立てた。1935年までにフォン・クリーベンも彼を追ってロサンゼルスに移り、後にカリフォルニア州トパンガ・キャニオン、そしてカラバサスに住んだ。彼は熟練した肖像画家で、エドワード・G・ロビンソン、ジャッキー・クーガン、ウィル・ロジャース、エドセル・フォード、副大統領チャールズ・G・ドーズなど、当時のハリウッド映画スターやその他の著名人の見事な肖像画を制作した。しかし、ハリウッドで顧客を獲得する際には、芸術的スキルを持つよりも、その表面的な社会での社交性が重要であることに気づいた。彼は、自分が描こうとしたタイプの人々を嫌悪するようになった。^{[4] [5] [6] [7]}

ナッツベリーファーム

一方、ウォルター・ノットは、後にナッツ・ベリー・ファームのゴーストタウンとなる場所に展示される円形天井の絵画制作のため、週給制のアーティストを雇っていた。円形天井はゴールド・トレイルズ・ホテルに設置された、20フィート×50フィートの曲線壁画で、幌馬車隊が砂漠を横断する様子が描かれていた。円形天井の前景には、効果を高めるために立体物が配置され、3分間のナレーションが録音されていた。照明効果によって昼間の風景が夜の風景へと変化していくアニメーションが制作された。太陽が沈み、月と星が昇り、夜景が完成した。しかし、当初のアーティストは1年近くも壁画制作に取り組み、完成の見通しが立たず、ついに制作を中止してしまった。ノットはシュワルツにこの件を相談し、シュワルツはフォン・クリーベンに依頼することを提案した。クリーベンはわずか数週間で壁画を完成させ、その後プロジェクトの残りの部分も完成させた。^{[8] [9] [10] [11]}

ナッツの金鉱で、コンクリートに岩石のように見えるスプレー塗装をするポール・フォン・クリーベン。写真提供：オレンジ郡公文書館。

フォン・クリーベンは明らかに変化を望んでおり、ノットとは最初から好意を抱いていた。二人の出会いは、ホームズとベイリー共著 『ファビュラス・ファーマー：ウォルター・ノットとベリー農場の物語』の中で次のように描写されている。

ウォルター・ノットが西部劇の再現に熱意を燃やしているのを肌で感じ、ポールはますます魅力を感じた。ウォルター・ノットが常に成功を予感していたように、ポールもここで成功を予感していた。そしてポールは抜け目がなかった。ノットが報酬を提示した時、彼はそれを断った。「ここにいる間、住む場所と食事さえあれば、君の円形劇場をやりますよ」と彼は言った。

「お金はどうなんだ？」ウォルターは尋ねた。「もちろん――」

「お金が必要なら、頼みますよ」とポールは答えました。

この男の天才的な才能によって、この円形幕は傑作となった。ポールが求めた唯一の譲歩は、敷地内で美術記念品、小冊子、絵画を独占的に製造・販売する権利であり、ウォルター・ノットはこれに快く同意した。^[12] フォン・クリーベンは農場に住み、「ゴーストタウン・トレイルの終点」にある「ゴーストタウンに隣接するアドベの建物」にアトリエを構えていた。この建物は1942年2月直前に完成し、敷地内で作られたアドベのレンガで建てられていた。この建物は現在、スパーズ・レストランの入り口として使われているものと思われる。^{[13] [14]}

フォン・クリーベンによるレイチェル・エリザベス「トニ」ノットの肖像画と他の 2 点の大きな絵画は、ナッツ・ベリー ファームのバージニア ギフト ショップに展示されています。

ノットとのこの関係はその後12年間続き、ナッツ・ベリー・ファームの歴史において最も実りある関係となった。フォン・クリーベンはゴーストタウン建設の計画と実行のあらゆる側面、そしてナッツの建物を飾る芸術作品にも尽力した。ノットへの尽力の合間に、彼は数え切れないほどの芸術的な記念品、手描きの小冊子、リトグラフを制作し、ナッツに販売して農場で一般向けに販売した。この関係はフォン・クリーベンにとって実りあるものとなった。1953年に彼が亡くなったとき、彼は10万ドルの遺産を残した。当時、アメリカ合衆国の平均年収は4,011ドル、平均的な住宅価格は8,200ドルであった。^{[15] [16]}

ナッツ・パークの湖畔にあるリトル・チャペルは、1941年12月11日に開園し、人々を驚嘆させました。観客が録音された物語に耳を傾ける中、扉がゆっくりと開き、フォン・クリーベンによる6フィート8インチ（約1.8メートル）の画期的なキリスト像が現れました。これは、テーマパークがブラックライトを特殊効果として使用した最初の事例として知られています。照明が変化すると、キリストの目が開くように見えました。来場者はその効果に驚嘆し、「言葉では言い表せない」と何度も口にしました。^{[17] [18]}

ナッツ・ステーキハウスのインディアン・ルームには、フォン・クリーベンが描いたネイティブアメリカンの肖像画が飾られていました。この1960年代初頭の写真は、オレンジ郡公文書館の所蔵です。^[19]

フォン・クリーベンは西部のゴーストタウンを訪れ、写真を撮り、広範囲にわたる調査を行った。これらの調査はナッツ・ベリー・ファームの建物の基礎となった。彼が設計した最初の建物は、メインストリートとステージロードの角にあった郵便局とウェルズ・ファーゴのオフィスだった。フォン・クリーベンは、バードケージシアター、ボトルハウス、ミュージックホールなど、ゴーストタウンの他の多くの建物のコンセプトデザインを描いた。ミュージックホールには、フォン・クリーベンがサンフランシスコのホテルで発見した、チャールズ・クリスチャン・ナールによる1870年の素晴らしい絵画「夜警」が展示された。彼はウォルター・ノットにその絵画の購入を勧め、ノットはそれを購入した。ノット家は1999年にその絵画をオレンジ郡美術館に寄贈した^。[20]

ノットはフォン・クリーベンにプロジェクトの構想を語り、その後、フォン・クリーベンはノットが建てた質素なアトリエに引きこもった。1970年頃、ウォルター・ノットはフォン・クリーベンについてこう回想している。「彼は夜通し仕事をしていました。敷地内には警備員しかいませんでした。そして翌朝、彼はスケッチを私の机に置いていました。彼は精一杯の努力で疲れ果てており、私は数日間彼に会えませんでした。」^[21]

フォン・クリーベンは、提案された建物の詳細なコンセプトアートとフロアプランを制作しました。彼は、新しい木材を焼き付け、サンドブラスト、削り取り、叩き、ねじり、多色塗装、ワイヤーブラシといった手法を用いて、風化した外観の板へと加工する工程と、その施工を監督しました。また、オリジナルの「パン・フォー・ゴールド」アトラクションのコンクリートを岩のように見せるために、自ら塗装も行いました。^[22]

フォン・クリーベンが製作した幌馬車は、あまりにも本物そっくりで、訪れた東洋の博物館の学芸員を驚かせました。学芸員はウォルター・ノット氏から幌馬車を一台購入したいと申し出ましたが、ノット氏は丁重に断り、幌馬車はアンティークではないと専門家に伝えて恥をかかせないようにしました。^[23]

フォン・クリーベンのナッツのゴーストタウンの絵画は、そこにあるチキンディナーレストランに飾られています。

カリフォルニア州カリコの修復

ウォルター・ノットの叔父、ジョン・カレブ・キング（1838-1901）は、 1879年から1882年までサンバーナーディーノ郡の保安官を務めた。キングはカリフォルニア州カリコで最も豊富な銀鉱脈を発見した2人の鉱夫にグラブステーク（金銭的利益）を与えた。シルバーキング鉱山はキングにちなんで名付けられ、1000万ドル相当の銀を産出した。その後、銀の価格は下落し、1896年までにカリコはゴーストタウンとなった。1915年に銀の価格が回復すると、ある鉱山会社がシルバーキング鉱山の鉱滓を再処理するためにシアン化物工場を建設した。ウォルター・ノットは1916年に1ヶ月間、レッドウッドのシアン化物タンクを組み立てる大工としてそこで働き、そのことを忘れることはなかった。^[24]

フォン・クリーベン作、1948年、探鉱者を描いた絵画。オレンジ郡公文書館所蔵。

カリコの鉱山業は衰退し、再びゴーストタウンとなった。1940年代にナッツ・ベリー・ファームにゴーストタウンを建設した後、ウォルター・ノット、息子のラッセル、そしてパウル・フォン・クリーベンはカリコへのドライブ旅行に出かけた。3人は熱意に満ち溢れて帰ってきた。ナッツ・ベリー・ファームに架空のゴーストタウンを建設できるなら、本物のゴーストタウンを復元できるのではないか？ 1951年、ウォルター・ノットはカリコの町を購入し、パウル・フォン・クリーベンに復元プロジェクト全体の責任者を任命した。^[25]

ナッツ ベリー ファームのウエスタン トレイルズ ミュージアムには、バッファロー ビルの肖像画を含む、フォン クリーベンの大きな肖像画が 2 点所蔵されています。

ウォルターの記憶と、当時この地域にまだ住んでいた何人かの古参の記憶を頼りに、フォン・クリーベンは既存の建物を修復するだけでなく、失われた建物の設計と再建も行いました。ノットはカリコの修復に70万ドルを費やしました。^[26]

作品集

フォン・クリーベンの作品には、ウォルター・ノットと提携する以前に描いた、俳優や著名人の肖像画が数多く含まれており、これらは個人コレクションに収蔵されています。ナッツ・ベリー・ファームのために制作された作品の多くは、2017年に同ファームがオークションを開催した際に個人コレクターに売却されました。しかし、彼の著名な作品のいくつかは今もナッツ・ベリー・ファームに所蔵されています。巨大な絵画「オールド・カリコの土曜の夜、1888年」は、元々はカリコ・サルーンのカウンターの後ろに飾られていましたが、現在はピッチャー・ギャラリーに展示されています。彼はベリー畑を描いた2点の巨大な絵画と、レイチェル・エリザベス・「トニ」・ノットの肖像画を描き、いずれもバージニアズ・ギフトショップに展示されています。また、ゴーストタウン・グリルの壁画と、ウエスタン・トレイルズ博物館所蔵の2点の大きな肖像画も手掛けています。おそらく彼の最高傑作は、チキン・ディナー・レストランに飾られているゴーストタウンの風景画でしょう。^{[27] [28]}

退職

1953年3月、フォン・クリーベンは渋々ながらカリフォルニア州ソノラのシエラネバダ山脈の麓に引退した。彼は初恋にもっと時間を費やし、初期のカリフォルニアを描いた絵画やジオラマを制作するつもりだった。また、農場の設計とカリコの町の復興事業も引き続き手掛けた。ゴーストタウンにあるアドビのアトリエは、ナッツを訪れる際に使うために残しておいた。^{[29] [30]}

しかし、引退は長くは続かなかった。3ヶ月後の1953年6月14日、彼は心臓発作で亡くなった。彼には兄弟のフリッツ・フォン・クリーベン、姪、そして従兄弟が残され、彼らはドイツに住んでいた。^[31]

ウォルター・ノットとパウル・フォン・クリーベンは、全く異なる性格の持ち主でした。ノットは冷静沈着で控えめな性格でした。一方、フォン・クリーベンは気まぐれで気まぐれな人物と評されました。しかし、互いに刺激し合える関係にあったことは、二人の共通点でした。二人は12年間緊密に協力し、その結果は大成功を収めました。ノットは伝記作家の一人であるヘレン・クーイマンに対し、「この伝記の読者には、『ゴーストタウン』の成功の多くはこの人物のおかげだと伝えてほしい」と力説しました。ノットは多くの人々に同じことを繰り返しました。フォン・クリーベンが亡くなった時、ノットは友人の予期せぬ死に打ちひしがれました。フォン・クリーベンの葬儀で、ウォルター・ノットは公然と涙を流しました。^{[32] [33] [34]}

参考文献

1. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック。 ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークまで、ナッツ・ベリー・ファームの歴史、 48-61ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
2. シカゴ・トリビューン、 15ページ、1935年3月26日、イリノイ州シカゴ。
3. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 50ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6
4. ロイター、ハーマン。「ハリウッドのギャラリーで展示された作品が批評の対象に」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース、 8ページ、1935年5月18日、カリフォルニア州ハリウッド。
5. 「映画の女王の画家は結婚したくない」オークランドトリビューン、 3ページ、1936年2月29日、カリフォルニア州オークランド。
6. 「フォン・クリーベンの肖像画展が木曜に開幕」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース、 9ページ、1936年4月14日、カリフォルニア州ハリウッド。
7. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 48-61ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
8. ソルツ、クリスティーヌ・ビクトリア著『 コーデリア・ノット：先駆的なビジネスウーマン』 49-50ページ、The Literature Connection、カリフォルニア州ブエナパーク 。ISBN 978-0-9842250-0-2。
9. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 48-61ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
10. ブリガンディ、フィル「Breaking New Ground: The Early Years of Knott's Berry Farm」オレンジカウンティ歴史協会ウェブサイト (https://www.orangecountyhistory.org/wp/?page_id=251). 2021年9月13日閲覧。
11. スタック、ケン. スタックのリバティランチコレクション、第2巻、 pp.21-3、スタックのリバティランチ、2020年。
12. ロジャー・ホームズ、ポール・ベイリー 共著『ファビュラス・ファーマー：ウォルター・ノットとベリー農場の物語』 160-3ページ、ウェスタンロア出版社、ロサンゼルス、カリフォルニア州、1956年。
13. ノット、ウォルター、「Not for Sale」、ゴーストタウンニュース、第1巻第1号、2ページ、1942年2月、ナッツベリープレイス、カリフォルニア州ブエナパーク。
14. クラウス、ディック。「ある芸術家とその作品」『ゴーストタウン・ニュース』第1巻第3号、26ページ、1942年、ナッツ・ベリー・プレイス、カリフォルニア州ブエナパーク。
15. ロジャー・ホームズ、ポール・ベイリー 共著『ファビュラス・ファーマー：ウォルター・ノットとベリー農場の物語』 160-163ページ、ウェスタンロア出版社、カリフォルニア州ロサンゼルス、1956年。
16. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 48-61ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
17. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 51ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
18. スタック、ケン. スタックのリバティランチコレクション、第2巻、pp.84-5、スタックのリバティランチ、2020年。
19. スタック、ケン. スタックのリバティランチコレクション、第2巻、 pp.24-7、スタックのリバティランチ、2020年。
20. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 53-5ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
21. ウッドソン、ウェルドン D.「ゴーストタウンのアーティストの物語」、デザイン誌、pp.24-7、第73巻、第6号、1972年。
22. 「ポール・v・クリーベンがスタジオをソノラに移転」The Knotty Post、 1953年3月、カリフォルニア州ブエナパーク、3ページ。
23. ウッドソン、ウェルドン D.「ゴーストタウンのアーティストの物語」、デザイン誌、pp.24-7、第73巻、第6号、1972年。
24. ロジャー・ホームズ、ポール・ベイリー 共著『ファビュラス・ファーマー：ウォルター・ノットとベリー農場の物語』 67-8頁、ウェスタンロア出版社、カリフォルニア州ロサンゼルス、1956年。
25. ナイガード、ノーマン・E ・ウォルター・ノット著『20世紀のパイオニア』 pp.102-4、ゾンダーヴァン出版社、グランドラピッズ、ミシガン州、1965年。
26. ナイガード、ノーマン・E ・ウォルター・ノット著『20世紀のパイオニア』 pp.106-8、ゾンダーヴァン出版社、グランドラピッズ、ミシガン州、1965年。
27. Eades, Mark. “Knott's Berry Farm to auction off animatronics, memorabilia-in-march-sale/,” Orange County Register, January 9, 2017, updated May 18, 2017, https://www.ocregister.com/2017/01/09/knotts-berry-farm-to-auction-off-animatronics-memorabilia-in-march-sale/). 2021年9月13日閲覧。
28. 「ファンがナッツ・ベリー・ファームのアーカイブからの遺品に78万8000ドルで入札」アンティークス・アンド・ジ・アーツ・ウィークリー、 2017年4月4日（https://www.antiquesandthearts.com/fans-bid-788000-on-relics-from-knotts-berry-farm-archives/）。2021年9月13日閲覧。
29. 「ポール・v・クリーベンがスタジオをソノラに移転」The Knotty Post、 1953年3月、カリフォルニア州ブエナパーク、3ページ。
30. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 93ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
31. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 53-5ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。
32. ロジャー・ホームズ、ポール・ベイリー 共著『ファビュラス・ファーマー：ウォルター・ノットとベリー農場の物語』 163ページ、ウェスタンロア出版社、ロサンゼルス、カリフォルニア州、1956年。
33. クーイマン、ヘレン 『ウォルター・ノット：炎の守護者』 p.103、プライコン・プレス、カリフォルニア州フラートン、1973年。
34. メリット、クリストファー、リンクスワイラー、J. エリック著 『ナッツ・プリザーブド：ボイセンベリーからテーマパークへ、ナッツ・ベリー・ファームの歴史』 96ページ、エンジェル・シティ・プレス、2015年 。ISBN 978-1-62640-085-6。

外部リンク

• ナッツベリーファームのウェブサイト、歴史セクション