ポーラ・ブリト | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1809年12月2日 |
| 死亡 | 1861年12月5日 （52歳） |
| 職業 | 詩人、出版者、ジャーナリスト、タイポグラファー |
フランシスコ・デ・パウラ・ブリト（1809年12月2日 - 1861年12月5日）は、パウラ・ブリトの名で執筆活動を行ったブラジルの編集者、ジャーナリスト、作家、詩人、劇作家、翻訳家、作詞家であり、ブラジルの黒人出版の先駆者であった。彼は複数の印刷所で働き、当時若手作家であったマシャド・デ・アシスを中心メンバーとするペタロヒカ協会を設立した。[1]
バイオグラフィー
フランシスコ・デ・パウラ・ブリトは、リオデジャネイロのダウンタウンにある当時のピオーリョ通り（現在のカリオカ通り）の貧しい家庭に生まれました。彼は大工のハシント・アントゥネス・ドゥアルテとマリア・ホアキナ・ダ・コンセイソン・ブリトの息子でした。[2]彼は妹から読み方を学びました。ポーラ・ブリトは6歳から15歳までマージェに住み、1824年に祖父のマルティニョ・ペレイラ・デ・ブリト曹長とともに故郷に戻った。 [3]彼は Tipografia Nacional で薬局助手、タイポグラファー見習いを務め、その後Jornal do Commercioでプレスディレクター、編集者、翻訳者、短編小説作家として働きました。 1830年にルフィーナ・ロドリゲス・ダ・コスタと結婚した。
1831 年、パウラ ブリトは親戚のシルビオ ホセ デ アルメイダ ブリトから、憲法広場 31 番地に文具店、製本工房、紅茶店が入った小さな店を買い取りました。[4] Paula Brito は EC dos Santos から印刷機を購入し、そこに設置しました。 1833年、彼は2つの店を経営していた。Rua da Constituição 51番地に Typographia Fluminense、44番地に Typographia Imparcial である。1837年に66番地に移転し、1839年には店を64番地に拡張した。1848年、ブリトは6台の手動印刷機と1台の機械式印刷機を所有し、68番地と78番地に設備を拡張し、後者は書店兼文房具店の Loja do Canto となり、アントニオ・ゴンサルベス・テイシェイラ・エ・ソウザおよびカンディド・ロペスと共同で支店を設立し、後者とともにニテロイに Tipografia e Loja de Lopes e Cia を設立した。
彼は政治活動家であり、人種問題を国の政治議論に初めて持ち込んだ人物である。彼の印刷所は『O Mulato』や新聞『 O Homem de Cor 』[3]といった著作を印刷した。『O Homem de Cor』は人種差別との闘いを目的としたブラジル初の新聞であり、彼はブラジルにおける黒人新聞の先駆者として位置づけられている。
摂政時代、ブラジルではパスキナーデ（偽善的な挿絵）が盛んになり、印刷機は国の政治情勢に不満を持つ人々にとって表現の場の一つとなりました。パウラ・ブリトは、秘密裏に作品を印刷してもらうために彼を探し求める人々の共犯者となりました。彼は自身の店で「ソシエダーデ・ペタロヒカ」（ロッシオ・グランデのペタロジカ協会）を設立しました。ブリトが会員たちが想像力（ペタ＝嘘）に「自由」を与えていると主張したことからこの名称が付けられました。この協会は、1840年から1860年にかけてのロマン主義運動の担い手、アントニオ・ゴンサルベス・ディアス、ラウリンド・ラベロ、ジョアキン・マヌエル・デ・マセド、マヌエル・アントニオ・デ・アルメイダを結集させました。当時のエリート層、政治家、芸術家、指導者など、すべてが「パウラ・ブリト書店」に集まりました。 1851年、ソトレの雑誌の一つ『ア・マルモタ・ナ・コルテ』に衣装の付録がつき、パウラ・ブリトはパリから石版画家のルイ・テリエを呼び寄せ、テリエは雑誌用の石版画を制作し始めた。
1850年12月2日、彼は自身の誕生日と、後に株主となった皇帝ペドロ2世の誕生日を記念した「Imperial Typographia Dous de Dezembro」を創刊した。この後援は、政治的な理由というよりは個人的な理由によるものであった。こうしてパウラ・ブリトは、より技術的なテーマに特化していた先人たちとは異なり、幅広い作品とテーマを扱った、ブラジルで最初の真に専門性のない出版者となった。1832年、パウラ・ブリトはプランチャー社で印刷された『A Mulher do Simplício』（または『A Fluminense Exaltada』）を刊行した。[5]この雑誌は1846年まで存続し、『A Marmota』に取って代わられた。『 A Marmota』は、多少のタイトル変更を伴いながら、彼の死後3年間、1849年から1864年まで存続した。パウラ・ブリトは、戯曲や詩を執筆するだけでなく、ブラジルで初期の短編小説作家の一人でもあった。
パウラ・ブリトの非定期刊行物は372点記録されており、医学分野の83点を含む様々なテーマを扱っているが、ほとんどが戯曲であった。ブリトは国民文学を奨励した。文学的価値のある最初のブラジルの小説は、1843年にブリトから出版されたアントニオ・ゴンサルヴェス・テイシェイラ・エ・ソウザの『漁師の子』だと考えられている。彼女は詩人のカシミロ・デ・アブレウと若い作家マシャード・デ・アシスを雇った。マシャード・デ・アシスはパウラ・ブリトの校正者としてスタートし、『ア・マルモタ・フルミネンセ』の寄稿者として文学のキャリアをスタートさせた。パウラ・ブリトはマシャード・デ・アシスの初代編集者であった。[5] 1857年、不満を持った株主がTypographia Dous de Dezembro社を清算することに成功し、彼の会社は皇帝の財政援助を受けて住所が1つだけのTypographia de Paula Brito社に改組された。出版された本の数は1858年には12冊、彼が亡くなった1861年には15冊に減少した。
パウラ・ブリトは、1861 年 12 月 15 日にカンポ・デ・サンタナ 25 番地の自宅で亡くなりました。彼の未亡人は、生産量が減少した 1867 年まで義理の息子と共同で事業を継続し、1868 年にルフィナ・ロドリゲス・ダ・コスタ・ブリト夫人が独り残り、事業をルア・ド・サクラメント 10 番地に移し、そこで 1875 年まで存続しました。
参考文献
- ^ カマルゴ・デ・ゴドイ、ロドリゴ (2020).フランシスコ・デ・パウラ・ブリト：帝政ブラジルの黒人出版社。ヴァンダービルト大学出版局。ISBN 9780826501370。
- ^ “ポーラ・ブリト - アフリカ・ブラジレイラ文学”. www.letras.ufmg.br 。2025-05-07に取得。
- ^ ab "Heróis". 2017年10月1日. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
- ^ "インペリオの知識人". revistapesquisa.fapesp.br (ブラジル系ポルトガル語) 。2025-05-07に取得。
- ^ ab "Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin". www.bbm.usp.br 。2025-05-07に取得。
