ポーラ・シャープ

ポーラ・シャープはアメリカ人作家で、アメリカの家族をテーマに、社会的な不正義をテーマとしたフィクション作品を多数執筆しています。著書には、 『The Woman Who Was Not All There』（ハーパー＆ロウ社、1988年）、『The Imposter』（ハーパーコリンズ社、1991年）、『Lost in Jersey City』（ハーパーコリンズ社、1993年）、『Crows over a Wheatfield』（ハイペリオン社、1996年） 、 『I Loved You All』 （ハイペリオン社、2000年）などがあります。また、アントニオ・スカルメタの『La insurrección』（反乱）など、ラテンアメリカ小説の翻訳家でもあります。

バイオグラフィー

ポーラ・シャープは1957年、カリフォルニア州サンディエゴで生まれた。両親は原子物理学者のロッドマン・シャープと人類学者のローズマリー・シャープだが、シャープが8歳の時に離婚した。^{[ 1 ]}南部生まれの 母親はその後、家族でノースカロライナ州チャペルヒルに移住し、メキシコとグアテマラでフィールドワークを行った。^{[ 2 ]} 3年後、家族は再びニューオーリンズに移住した。インタビューの中で、シャープは南部で育ち、幼い頃からラテンアメリカ文化に触れたことが文学の趣味に影響を与えたと述べている。「ボルヘスやフォークナー、コルタサルやテネシー・ウィリアムズ、オクタビオ・パスやフランナリー・オコナーを読んで育ったので、私の文学観は少々変わっていた。フレム・スノープスがボルヘスから背脂を騙し取ろうとするところを想像してみてほしい。すると、ボルヘスと背脂は夢で、フレム・スノープスは現実だったと気づく。これが私が育った文学観を要約したもので、文学は魅惑的なアイデアとワイルドな登場人物で満ち溢れた世界だった。」^{[ 2 ]}

シャープの家族は1972年に3度目の転居をし、ウィスコンシン州リポンに移り住み、彼女はそこで高校に通った。^{[ 1 ]} 17歳の時、シャープはアトランティック・マンスリー誌の高校生を対象とした全国コンテストで、詩と作文の両方の部門で1位を獲得した。その後、シャープはダートマス大学に進学し、大学生向けのアメリカ詩人アカデミー賞を受賞し、現代ドイツ文学とラテンアメリカ文学を学んだ。ペルーの詩人セサル・バジェホの作品に関する論文を完成した後、シャープは1979年にファイ・ベータ・カッパと比較文学で最優秀成績で学士号を取得した。シャープは次のように語っている。「私の最初の愛は詩でした。しかし、20代半ばになる頃には小説を書きたいと思うようになりました。なぜなら、私はプロットに夢中になり、複雑なプロットと入り組んだキャラクターを大切に思うようになったからです。」^{[ 1 ]}

その後数年間、シャープは秘書、ニュージャージー州ジャージーシティの都心部の学校の教区学校教師、ジャージーシティの公選弁護人事務所の犯罪捜査官、アムネスティ・インターナショナルのスペイン語から英語への翻訳者として働いた。^{[ 2 ]}シャープはまた、チリの作家アントニオ・スカルメタの小説「La insurrección（反乱）」^{[ 3 ]}やペルーの作家アイザック・ゴールドンバーグ、キューバの作家ウンベルト・アレナルの物語など、ラテンアメリカの小説を翻訳した。シャープはその後コロンビア大学ロースクールに入学し、 1985年に法務博士号を取得した。ロースクール在学中、シャープはリーガルサービスとアメリカ自由人権協会で事務官を務め、コロンビア人権法レビューの共同編集者となった。^{[ 1 ]}ロースクールでもシャープは翻訳と小説の執筆を続けた。彼女の最初の短編小説「男」はニューイングランドレビュー誌に掲載され、^{[ 4 ]}さらに2つの作品「ハイウェイでの会合」と「温泉」はスリーペニーレビュー誌に掲載されることが承認された。^{[ 5 ]}後者の2つはその後「南部からの新しい物語：今年のベスト」に収録され、「男」は後にシャープの最初の小説の第一章となった。^{[ 6 ]}

シャープは法科大学院を卒業後、ブラジルで人類学プロジェクトに参加し、ブラジルのアマゾンにあるマットグロッソ州コリダーに1年間住んでいました。そこで、彼女は最初の小説『そこにいなかった女』を執筆しました。1986年に米国に戻ると、彼女はマンハッタンの法律扶助協会で公選弁護人として働き始め、1993年までそこに留まりました。彼女の最初の小説は、法律の仕事を始めて3か月後にハーパー＆ロウ社に採用されました。同年、彼女はフィクション部門で全米芸術基金フェローシップを受賞しました。彼女の最初の小説の後、彼女の他の4つの小説と短編集が続きました。^{[ 2 ]}

シャープはブリンマー大学とイェール大学で創作を教えており、 2003年から2011年までコネチカット州ウェズリアン大学文学部の客員作家を務めた。^{[ 7 ] [ 8 ]}

主要なフィクション作品

1960年代のノースカロライナ州で4人の子供を育てるシングルマザーを描いた喜劇小説『The Woman Who Was Not All There』は、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブの選書に選ばれ、クオリティ・ペーパーバック・ブック・クラブから「1988年にブッククラブが提供した最も個性的で将来性のあるフィクションまたはノンフィクション作品」としてジョー・サヴァゴ・ニュー・ボイス賞を受賞した。^{[ 9 ]}サンディエゴ・ユニオンのカールトン・スミスは、シャープの文章をフラナリー・オコナーの文章に例えた。^{[ 10 ]}

国選弁護人をしているかたわら、シャープはさらに2冊の本を著した。1冊目は 短編集『The Imposter』で、 1991年に ハーパーコリンズから出版された。ロサンゼルス・タイムズ紙の書評でキャロリン・シーは「これらの素晴らしい物語は私たちすべてに関するものであり、アメリカの家族生活が、かつて、どんな時代でも、地獄に落ちるチャンスがあったのかどうか疑問視している。ちょっとした犯罪がなければ私たちは皆退屈で死んでしまうこと、私たちが持つ最高の経験はほとんど常に禁じられていること、そして私たちは皆、それを完全に失うまであと一歩か二歩だということを思い出させてくれる」と書いた。^{[ 11 ]} シャープの2冊目の本は再びフランナリー・オコナーの作品と比較された。アメリカの文学者ブルース・ジェントリーはフランナリー・オコナー文学速報で、シャープの物語は「オコナーが私たちの秘めた侵害願望と危険と救済の神秘的なつながりに魅了されていたこと」を反映していると書いた。^{[ 12 ]}

シャープの短編集に続いて出版されたのは1993年の喜劇小説『Lost in Jersey City 』である。これはルイジアナ州の未亡人アイダ・ターヒューンが一人で家族を養うために北へ逃げる様子を描いた作品である。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのウォルター・サターウェイトは、彼女の行き先はジャージー・シティというあり得ない大都市だと評している。「空気は魚と下水の悪臭を放ち、道路は穴だらけで汚く、家主は邪悪、警官は不正、政治家や裁判官は貪欲と腐敗で歪んでいる。シャープ氏はこうした喜劇的かつ悲劇的な素晴らしい可能性を、巧みさと思いやりと熱意をもって描いている。」^{[ 13 ]}この小説はニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの注目図書 に選ばれた。『Lost in Jersey City』はアメリカ社会のほつれた構造を形成するより深い政治問題を探求しながら、アメリカの家族を描いている。ロサンゼルス・タイムズのクリス・グッドリッチはシャープの作品をルイーズ・マルやヴァージニア・ウルフの作品と比較し、「ウルフはきっと気に入っていただろうし、もしかしたら少し羨ましがっていたかもしれない」と述べた。^{[ 14 ]}

3作目の本を出版した後、シャープは家族とともにニューヨーク州北部に移り住み、弁護士としてのキャリアを捨てて専業作家となった。1996年にハイペリオン社から3作目の小説『麦畑の上のカラス』を出版したが、これは彼女の以前の2つの喜劇小説とは大きく異なるものだった。シャープの以前の作品と同様に、『麦畑の上のカラス』はアメリカの家族の描写に焦点を当てている。この場合、父親、母親、そして幼い子供からなる一見無傷の核家族であるが、家族の見かけの正常さの下に危険な暗流が隠されており、『麦畑の上のカラス』はアメリカの家庭裁判所における家庭内暴力被害者の扱いの暗い領域を探求している。全国的なベストセラーとなった『麦畑の上のカラス』は、シカゴ・トリビューンとサンフランシスコ・クロニクルの両方で編集者のおすすめに選ばれ、 ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの注目図書、そしてブック・オブ・ザ・マンス・クラブの特集に選ばれた。^{[ 7 ]}

『麦畑の上のカラス』に関するインタビューで、シャープは長年法律関連の執筆を避けてきたと説明している。「法律の仕事は執筆の息抜きであり、執筆は法律の仕事からの逃避だと感じていました」。シャープはフィラデルフィア・インクワイアラー紙の書評家カーリン・ロマーノにこう語っている。「この本が法律をテーマにしているのは、ほとんど幸運と言えるでしょう。なぜなら、書き始める時は、登場人物や物語を頭の中に描いているからです。もちろん、弁護士として、法律や女性の扱い方について明確な見解を持っています。しかし、私は弁護士としての仕事の中で、そうした悪魔を追い払ってきたので、どうしてもそれらについて書かなければならないと感じたことは一度もありません」。^{[ 2 ]} しかしシャープは、法廷生活のドラマを経験したことが自身の執筆活動に大きな影響を与えたと述べている。「刑事弁護士として、人々をまとめ上げ、彼らの動機を理解し、彼らの人生の状況がどのように彼らを誤った道へと導いたのか、あるいは場合によっては、なぜ彼らが今の場所にたどり着いたのか、彼ら自身の疑わしい自己以外に何もないのかを解明することに多くの時間を費やします。裁判を見ることはまた、私が文章における物語の権威の性質をどのように認識するか、そして真実そのものについての私の前提に大きな影響を与えました。いずれにせよ、弁護士として、犯罪を被告人、被害者、検察官、陪審員といった多くの視点から見なければなりません。一つの行為が複数の矛盾した意味を持つことを何度も理解せざるを得なくなります。初めて裁判を見た日から、私は二度と同じようには書けなくなりました。」^{[ 7 ]}

シャープの次の小説「アイ・ラド・ユー・オール」もニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの注目図書に選ばれた。^{[ 15 ]} この小説でシャープは、現代の政治的ジレンマを背景にしたアメリカの家族を描きながら、喜劇とシリアスの融合を追求し続けた。映画評論家で文芸評論家のデイビッド・テンプルトンは次のように書いている。「家庭裁判所制度という奇妙な世界を舞台にした「クロウズ・オーバー・ア・ウィートフィールド」は1996年にベストセラーになったが、これは深刻で陰鬱になりかねない主題（家庭内暴力）を取り上げ、そこに思わず笑ってしまうようなユーモアを詰め込むという作者の才覚によるところが大きい。そして今、「アイ・ラド・ユー・オール」でシャープはさらにトリッキーなスタントをやってのけ、中絶を題材にした魅力的なコメディを生み出している。^{[ 16 ]}ロンドン・タイムズやSalon.com など、様々なメディアが シャープの豊かな人物描写への傾倒に触れ、この小説は政治思想の源泉となる個人的かつ感情的な暗流を描き出すという彼女の関心を洗練させたものだと評した。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのクレイグ・セリグマンは、「シャープは生まれながらの小説家としての才能を持ち、登場人物に命を吹き込む。脇役でさえもページから飛び出してくるようだ。…シャープの才能は計り知れない」と評した。^{[ 17 ]}

自然保護に関するフォトジャーナリズムとノンフィクション作品

シャープは2012年から2015年にかけて、マットグロッソ州アマゾンに関するフォトジャーナリズムプロジェクトに取り組むため、ブラジルに移住した。2013年以降は、アメリカとブラジルを行き来しながらフォトジャーナリストとして活動し、ブラジルのアマゾンでの生活やアメリカの環境問題を記録している。^{[ 18 ] [ 19 ]}

2015年、シャープは写真家ロス・イートマンとともに、自然保護問題の記録を目的とした写真協会、シャープ・イートマン自然写真協会を設立した。シャープとイートマンの写真は、サイエンス誌をはじめとする科学雑誌に数多く掲載されている。^{[ 20 ]} 2016年から2025年にかけて、シャープとイートマンの写真作品展が全米を巡回し、ヒューストン自然科学博物館、サンタバーバラ植物園、コネチカット州のブルース美術科学博物館、国際美術科学博物館、ダラス都市圏のアーヴィング・アーツ・センター・デュプリー・ギャラリーなど、著名な場所で展示された。直近では、2024年7月にフィラデルフィアのバーンズ財団樹木園/マグワイア美術館で展示された。^{[ 21 ]}

シャープとイートマンは2019年から5年間、テキサス州とメキシコの国境の独特な生息地に生息する在来蜂種を記録するプロジェクトに着手しました。研究に基づき、シャープは500ページに及ぶノンフィクション『リオグランデ川下流域の在来蜂』を執筆しました。 2025年1月にテキサスA&M大学出版局から出版されるこの査読済みの著作には、北米の蜂100種の鮮明な写真が掲載されており、それぞれの種についてこれまでに行われた昆虫学的研究をまとめた短い歴史が添えられています。^{[ 22 ]}掲載されている蜂の多くは1800年代後半に初めて記録されたもので、これまで出版された写真には登場したことがありませんでした。

シャープは次のように述べています。「私は、学者と自然を愛する一般の人々の両方に届くような本を書きたかったのです。このガイドは、在来種のミツバチに関心を持つすべての人々、とりわけ博物学者、園芸家、市民科学者、そして自然保護活動家の方々に宛てられています。なぜなら、彼らこそが、在来種の動植物が繁栄する自然を守るために尽力する人々だからです。また、昆虫学を学ぶ学生の方々が、本書をきっかけに、リオグランデ川下流域やアメリカの他の国境地帯に生息する、新しく多様なミツバチの種についてさらに研究を進めていただければ幸いです。」 ^{[ 23 ]}

参考文献

1. メーガン・ハーラン、「PWインタビュー -- ポーラ・シャープ:現状の検証」、Publishers Weekly、 1996年8月19日、41-42ページ。
2. カーリン・ロマーノ、「欠陥のある法制度の物語」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1996年8月18日。
3. (ハノーバー: Ediciones del Norte 1983)
4. ニューイングランドレビュー、第8巻、第1号（1984年）。
5. The Threepenny Review、 1986 年春 (「A Meeting on the Highway」) および 1988 年春 (「Hot Springs」)。
6. New Stories from the South: The Year's Best 1986 . (“A Meeting on the Highway”); New Stories from the South: The Year's Best 1989 (“Hot Springs”. Chapel Hill: Algonquin Books, 1986 & 1989 .
7. 公式サイト
8. 「ウェズリアン大学文学部の人々」。
9. クオリティペーパーバックブッククラブ会報（1989年1月）
10. カールトン・スミス、「素晴らしい処女作には南部の傾向がある」、サンディエゴ・ユニオン、1988年11月6日日曜日。
11. キャロリン・シー、「ある家族の生涯の素晴らしい物語」ロサンゼルス・タイムズ、1991年9月9日。
12. マーシャル・ブルース・ジェントリー、「ジョイス・キャロル・オーツとポーラ・シャープの物語におけるオコナーの遺産」『フランナリー・オコナー紀要』第23巻（1994-1995年）、44-60頁。
13. ウォルター・サッターウェイト、『ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー』、1993年10月6日。
14. クリス・グッドリッチ、「変化の世界への母の旅」、ロサンゼルス・タイムズ、1993年10月8日。
15. paulasharp.com
16. David Templeton、「作家ポーラ・シャープが語るメロドラマ、ロマンチックな愛、そして『ナース・ベティ』」 MetroActive Central、Metro Publishing Inc.、2000年9月28日。
17. 「人生は彼女がそう言うときに始まる」ニューヨークタイムズブックレビュー、2000年8月27日。
18. "sharpimagephoto.net" . Paula Sharp Photography . 2015年9月28日閲覧。
19. "sharpeatmanguides.com" .花粉媒介者保護. 2015年9月28日閲覧。
20. エリザベス・ペニシ、「手つかずの森林でもミツバチと蝶の数は減少している」『サイエンス』 2023年3月6日。
21. 「国立蝶センターの野生のミツバチ」。
22. 「国立蝶センターの野生のミツバチ」。
23. 「国立蝶センターの野生のミツバチ」。

外部リンク