ポーリン・マーカム
ポーリン・マーカム | |
|---|---|
.jpg/1280px-Pauline_Markham,_original_British_Blonde_(2017650735).jpg) 1870年頃 | |
| 生まれる | マーガレット・ホールまたはヘイル （1847年5月00日）1847年5月 |
| 死亡 | 1919年3月20日（1919年3月20日）（71歳） ニューヨーク市、米国 |
| 職業 | バーレスク-ヴォードヴィルパフォーマー |
.jpg){kind=link}
ポーリン・マーカム（本名：マーガレット・ホール、または ヘイル、[ 1 ] [ 2 ] 1847年5月 - 1919年3月20日）[ 3 ]は、19世紀後半の数十年間にバーレスクやヴォードヴィルの舞台で活躍した、イギリス系アメリカ人のダンサー兼コントラルト歌手である。マンチェスターで子役としてキャリアをスタートさせ、20歳でロンドンの舞台にデビュー。1年後には、アメリカにヴィクトリア朝時代のバーレスクを紹介したブリティッシュ・ブロンドスのメンバーとしてニューヨークに進出し、数年間驚異的な成功を収めたが、その後、キャリアは徐々に衰退の一途を辿った。
評論家のリチャード・グラント・ホワイトはかつて、マークハムの歌声を「ボーカル・ベルベット」、彼女の腕を「ミロのヴィーナスの失われた腕」と評した。[ 4 ]マークハムはロンドンの王立音楽院でマヌエル・ガルシアに師事して声楽を学んだ。 [ 5 ]
幼少期とキャリア
マークハムはイギリス生まれで、幼い頃からマンチェスターのプリンセス劇場で主役を演じ、俳優としてのキャリアをスタートさせた。それから間もなく、1867年11月15日、ウィガンのクイーンズ劇場で上演された『The First Night』で、デビュー予定のローズ役を演じ、ロンドンデビューを果たした。[ 6 ] [ 7 ] 1868年6月下旬、彼女はクイーンズ劇場でウィガンの別の劇『Time and the Hour』に出演した。この作品について、あるロンドンの批評家は「決して良い作品ではないが、決して悪い作品でもない」と評した。[ 8 ]
ブリティッシュブロンド
その年の後半、彼女はリディア・トンプソンの「ブリティッシュ・ブロンド」のメンバーとしてニューヨークに行き、9月28日にウッズ博物館（ブロードウェイ30丁目）で「イクシオン、あるいは車輪の男」のバーレスクで初演した。この作品でマーカムはイクシオン王（トンプソン）に誘惑される女神ヴィーナスを演じる。「イクシオン」は1868年12月26日に閉幕するまでに、昼夜合わせて102回の公演があった。翌2月、マーカムはニブロズ・ガーデンで「 40人の盗賊」のロングラン公演を開始した。これはトンプソンのバーレスク「アリババと40人の盗賊」である。1869年8月、ユニオン・スクエア劇場（当時はグランド・シアター・タマニー）で「ハートの女王、あるいはハーレクイン」の主役フロリゼルを演じた。この作品は、少なくともニューヨーク・ヘラルド紙の批評家1人がタイトルと同じくらい愚かだと考えた作品である。[ 9 ]
1869年10月、マーカムの投資によってウォール街で巨額の富を築いたと新聞で報じられた。当時、彼女は週150ドル以上の収入を得ていた。当時、経験豊富な俳優であれば舞台で週50ドル程度が相場だった。[ 10 ] [ 11 ]
1870年10月28日、マークハムはニューヨークのハーレム通りで馬車事故に遭い重傷を負い、少なくとも1つの新聞が彼女の死亡を報じた。[ 12 ] [ 13 ]その11日前、彼女はウッズ劇場でトンプソンと共演し、ウォレスのオペラ「ルライン」のバーレスク版の初日を演じており、比較的短期間の療養の後、12月にニブロ劇場で再演される「黒い悪魔」のキャストに加わり、後に彼女の代表作となる役を演じることにした。[ 14 ]
黒い詐欺師
『ブラック・クルック』は、イギリスのろくでなしが自分の高貴な生まれを知り改心する物語で、1866年にアメリカのニブロ劇場で初演され、300回以上上演された。マーカムは後に妖精の女王スタラクタの役柄で有名になり、後に一部の年代記作家が誤って彼女を1866年のオリジナルキャストに含めたほどである。再演は122回上演され、その後もニューヨークや国内ツアーで数回上演された。この頃、マーカムが公演後に男性のファンから宝石で飾られた花束を受け取ることは珍しくなかった。 [ 15 ] [ 16 ]
肌色のシルクタイツを身につけた女優たちをフィーチャーした「ブラック・クルック」は、ジェームズ・ローレン・フォードが「レッグショーの黄金時代」と呼んだ1866年の始まりとされている。1870年にシカゴ・タイムズの編集者ウィルバー・F・ストーリーがこのようなショーを批判したことが、次のような事件を引き起こした。
リディア・トンプソン率いる「ブリティッシュ・ブロンド」の一座が、マクヴィッカーズ劇場で公演を行っていました。これはシカゴで上演された初のいわゆる「レッグ」ショーでした。ストーリー氏は、この公演が猥褻であるという噂を耳にし、記者の一人を派遣して公演を観劇させ、感想を書かせました。ストーリー氏は社説欄にも数行の寄稿をし、それがかなりの反響を呼びました。その「最も過激な」記事は、1870年2月24日付のタイムズ紙に掲載されました。
その日の夕方5時、ストーリー氏が事務所から帰宅途中、ワバッシュ・アベニューとペック・コートの交差点で、ミス・トンプソン、ミス・マーカム、そして「ブリティッシュ・ブロンド」のマネージャー、ヘンダーソン氏に襲われた。編集者はいつものように頭を下げて歩いていたが、突然3人組に襲われた。トンプソン夫人はスカートの襞に隠していた短い鞭を取り出し、ストーリー氏の頭と肩に鞭の雨を降らせ始めた。襲撃の理由が分からず、ストーリー氏は「どういう意味だ！どういう意味だ！」と叫び続けた。彼は両手を上げて鞭をかわそうとしたが、その瞬間、ミス・マーカムがトンプソン夫人から鞭をひったくった。マーカムさんは編集者を殴り続け、歩行者が助けに来るまで続けた。バーネットズビル・ニュース、1919年4月24日[ 17 ]
3人は逮捕され、後に暴行の罪を認め、マークハムは150ドルの罰金、トンプソンとヘンダーソンはそれぞれ200ドルの罰金を科せられた。[ 18 ]
マーカムはリチャード・グラント・ホワイトの助けを借りて、1871年に『ポーリン・マーカムの生涯』を出版した。 [ 19 ]
1872年、マーカムはベル・ハウイットと共にウッズ美術館で『雨を泣いた男』『赤ずきん』『三銃士』などのバーレスク作品に出演した。これらの作品には、以前にトンプソンの「ブリティッシュ・ブロンド」で出演した作品も含まれていた。翌年、彼女は自身の劇団を率いて、妖精のバーレスク『黄金の蝶』を描いた作品でツアーを行った。その秋、彼女はニブロ劇場に戻り、 『黒い悪魔』で再び役を演じた。[ 20 ]
ランドルフ・M・マクマホン
1873年11月下旬、マーカムが元南北戦争将校で、大佐から少将までの階級を持つランドルフ・M・マクマホンと駆け落ちしたと報じられた。その数日前、マーカムはニブロ劇場で上演されていた『黒い悪魔』の公演に姿を現さなかった。後に、このカップルはホテル代が高額だったためマクマホンを捜索していた刑事から逃れるために街を逃げ出したことが発覚した。マーカムは後にマクマホンについて、彼は虐待的で支配的で、食事に使えるお金は25セントしか与えなかったと語っている。散発的な報道によると、2人は少なくとも5年間一緒に暮らし、マクマホンをマネージャーとして務めた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
1874年5月、マーカムはニューオーリンズの私的なサークルで歌っていたと報じられ、1875年の夏にはロンドンに戻り、ヘイマーケット劇場でチャールズ・ウィンダムの劇『ブライトン』の脇役を務めた。1876年8月にはグローブ座でバラエティショー『ダンシング・ドールズ』に出演し、翌年にはアダ・リッチモンドのバーレスク・カンパニーとのツアーでアメリカに戻った。その秋にはボストンのハワード劇場で『チャリティ・ボール』のファニー・ヴァンダービルト役、後に『ロビン・フッド』の舞台にも出演した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
1878年2月、報道機関はマーカムをサウスカロライナ州の元知事と不正債券発行に関わるスキャンダルに巻き込んだ。マーカムはこの計画への関与を否定し、新聞でサウスカロライナの犯罪組織のメンバーとして言及された男性たちとの面識も否定し、インタビュアーに対し、彼らは自分が付き合うことを許すような人物ではないと述べた。[ 30 ]
翌年、マーカムの一座はHMSピナフォアを上演するため西部を巡業した。後に賭博師で法執行官のワイアット・アープの内縁の妻となったサディ・マーカスは、自分が一座の一員だったと主張したが[ 31 ] [ 32 ]、その主張を裏付ける証拠は見つかっていない。1879年のマーカム一座の名簿に彼女の名前は記載されていなかった[ 33 ]。
ランドルフ・マレー
彼女は1883年に、俳優兼マネージャーで元イギリス陸軍のランドルフ・マレーと再婚した。その後まもなく、マレーが1880年の結婚生活を終わらせずにマーカムと結婚していたことがマスコミに発覚し、スキャンダルとなった。彼は当時酒に酔っていて、一週間後に花嫁が自分を捨てたと主張した。マレーは足を引きずって歩いていたが、これはインドでの従軍時に足に刺さったミニエー弾のせいだと言われている。彼のアメリカでの俳優としてのキャリアは、1870年代初頭、クリーブランド音楽アカデミーでWCダベンポートとして始まった。マーカムとマレーは結婚生活の間、数々の正式な舞台で共演した。彼女は1891年に彼と離婚したが、伝えられるところによると不貞が理由だった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
晩年
マークハムは、最初の10年間で25万ドルを稼ぎ、贈り物として約10万ドルを受け取ったと考えられています。彼女のその後のキャリアもいくつかの成功を経験しましたが、ツアーの途中でショーが何度も中止になったり、ツアーマネージャーが一座の資金を持ち逃げしたりするなど、いくつかの低迷も経験しました。2度目の結婚後、彼女は最終的に貧困に陥り、新聞には彼女が掃除婦として働き、偽名で端役を演じることもあったと書かれています。これらの話が真実であれば、彼女の貧困は、少なくとも部分的には、1892年頃、ケンタッキー州ルイビルの歩道沿いにある開いた地下室のドアから落ちて足を骨折したことが原因でした。5年後、彼女は過失訴訟でルイビル市から5,000ドルの賠償金を獲得しました。1897年、マークハムはヴォードヴィルでカムバックを試みました[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
アデラード・グラベルと晩年
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Face_detail,_Pauline_Markham_(cropped).jpg)
1900年までに、彼女はマンハッタンを拠点とするフランス系カナダ人の芸術家兼印刷業者アデラード・グラベル[ 40 ]と結婚しました。マスコミは彼を「そこそこ裕福」と評しました。1905年後半、マーカムは肺炎で瀕死の状態だったと報じられましたが、後の報道で重度の麻疹であったことが判明しました。彼女はその後14年間夫と暮らし、71歳でニューヨークで亡くなりました。[ 37 ] [ 41 ] [ 42 ]
参考文献
- ^ゲンツル、クルト – リディア・トンプソン『バーレスクの女王』2002年、82ページ、 2012年10月25日アクセス
- ^ウィリアム・クッシング著『イニシャルと仮名』1895年、p.491、 2012年10月24日アクセス
- ^誕生月は1900年の米国国勢調査に基づく
- ^アンダーソンオークションカンパニー - アメリカカタログ、1903年、11ページ、 2012年10月19日アクセス
- ^「ポーリン・マーカムの始まり」、ワーナーズ・ボイス・マガジン、1886年、128ページ。
- ^クイーンズ劇場。ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル（ロンドン、ミドルセックス）、1867年11月16日、7ページ
- ^『The Theatrical Lounger』、イラストレイテッド・タイムズ（ロンドン、ミドルセックス）、1867年11月16日、7ページ
- ^『The Theatrical Lounger』、イラストレイテッド・タイムズ（ロンドン、ミドルセックス）、1868年7月4日、11ページ
- ^タマニー、ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク市）、1869年8月17日、11ページ
- ^一般記事。ジェーンズビル・ガゼット（ウィスコンシン州ジェーンズビル）、1869年10月16日、1ページ
- ^俳優の賃金、演技、そして現金。セミ・ウィークリー・ウィスコンシン（ウィスコンシン州ミルウォーキー）、1869年12月8日、4ページ
- ^見出しなし。アングロ・アメリカン・タイムズ（ロンドン、イギリス）、1870年11月19日、10ページ
- ^見出しなし。フォートウェイン・デイリー・ガゼット（インディアナ州フォートウェイン、1870年11月10日、2ページ）
- ^娯楽。ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク、ニューヨーク市）、1870年10月24日、6ページ
- ^ブラウン、トーマス・アルストン著『ニューヨーク舞台史』1903年、210ページ
- ^フォード、ジェームズ・ローレン『文芸店での40余年』1921年、p.25-26、 2012年10月23日アクセス
- ^市内の出来事。バーネットズビル・ニュース（インディアナ州バーネットズビル）、1919年4月24日、6ページ
- ^ブロンド・ストーリー事件。ミルウォーキー・デイリー・センチネル（ウィスコンシン州ミルウォーキー）、1870年5月18日；第116号；D欄
- ^ポーリン・マーカムの生涯WorldCat 2010年10月24日アクセス
- ^ブラウン、トーマス・アルストン著『ニューヨーク舞台史』1903年、533-534ページ、 2012年10月24日アクセス
- ^ポーリン・マーカム、マクマホン将軍と駆け落ち。ジョージア・ウィークリー・テレグラフ・アンド・ジョージア・ジャーナル＆メッセンジャー（ジョージア州メイコン）、1873年12月9日、第18号、E欄
- ^ Dramatic, Musical, & c. North American and United States Gazette（ペンシルベニア州フィラデルフィア）1873年2月26日; 第31,699号; C欄
- ^ポーリン・マーカムの最後の功績。デュビューク・ヘラルド（アイオワ州デュビューク）、1873年12月4日、1ページ
- ^テレグラフィック・ニュース、ピーターズバーグ・インデックス・アンド・アピール（バージニア州ピーターズバーグ、1874年5月29日、2ページ）
- ^見出しなし。ロンドン・ウィーク・ニュース（ロンドン、イギリス）、1875年7月3日、14ページ
- ^グローブ座。ロイズ・ウィークリー新聞（ロンドン、イギリス）、1876年8月13日、6ページ
- ^アダ・リッチモンドのバーレスク・カンパニー。タイタスビル・ヘラルド（ペンシルベニア州タイタスビル）、1877年9月20日、3ページ
- ^音楽と演劇。ボストン・デイリー・グローブ（マサチューセッツ州ボストン）、1877年10月29日、3ページ、3段
- ^ハワードのアセナエウム。ボストン・デイリー・グローブ（マサチューセッツ州ボストン）、1878年1月23日、4ページ
- ^見出しなし。アトランタ・デイリー・コンスティテューション（ジョージア州アトランタ）、1878年2月21日、2ページ
- ^ゴーシェン・インディペンデント（インディアナ州ゴーシェン）、1879年4月5日、3ページ
- ^ワイアット・アープの足跡を辿る。ウィスコンシン・ステート・ジャーナル（ウィスコンシン州マディソン）、1993年9月5日、56ページ
- ^ Boardman, Mark (2013年9月30日). 「Sadie vs. Josie」 . TrueWestMagazine.com . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
- ^『劇場のスキャンダル』インディペンデント（モンタナ州ヘレナ）1883年2月22日、4ページ
- ^ポーリン・マーカムの夫。ハッチンソン・デイリー・ニュース（カンザス州ハッチンソン）、1889年7月16日、4ページ
- ^ステージチャット。オークランドトリビューン（カリフォルニア州オークランド、1891年7月11日、5ページ）
- ^ a bポーリン・マーカム死去。ニューヨーク・タイムズ（ニューヨーク市）、1919年3月21日、13ページ
- ^ポーリン・マーカム『舞台の悲劇』フォート・ウェイン・ニュース（インディアナ州フォート・ウェイン、1897年10月23日、14ページ）
- ^見出しなし。オークランド・トリビューン（カリフォルニア州オークランド）、1897年5月8日、16ページ
- ^アデラードとポーリン・グラベル、ニューヨーク市、1900年米国国勢調査
- ^ポーリン・マーカムが肺炎に襲われる。シラキュース・ポスト・スタンダード（ニューヨーク州シラキュース）、1905年12月7日、4ページ
- ^見出しなし。ベッドフォード・デイリー・メール（インディアナ州ベッドフォード）、1906年1月6日、3ページ
外部リンク
